1 00:01:40,200 --> 00:01:42,840 "Точно сега се чувствам облекчен" 2 00:01:42,920 --> 00:01:44,640 „Сега ще ни се случват само хубави неща.“ 3 00:01:44,680 --> 00:01:47,760 „Сентил, надявам се, че си прав за това.“ 4 00:01:52,280 --> 00:01:54,720 Имам чувството, че направихме грешка щадящ Тамби. 5 00:01:54,760 --> 00:01:56,560 Не, постъпихме правилно. 6 00:01:56,600 --> 00:01:59,160 Ако бяхме убили и него, хората биха се обърнали срещу нас. 7 00:01:59,200 --> 00:02:00,120 това е вярно 8 00:02:09,520 --> 00:02:10,320 Дай ми това. 9 00:02:15,360 --> 00:02:17,000 Джаялалита ще дойде на власт следващия... 10 00:02:18,480 --> 00:02:21,800 Можем да вършим бизнеса си необезпокоявани за следващите двадесет и пет години. 11 00:02:21,840 --> 00:02:22,520 какво да кажеш 12 00:02:37,160 --> 00:02:39,640 Но ние убихме голяма ръка. 13 00:02:40,480 --> 00:02:42,360 Толкова ще ни спечели опасност като уважение. 14 00:02:42,400 --> 00:02:45,280 Не можем да рискуваме да отидем заедно в затвора. Ще ни убият там. 15 00:02:45,320 --> 00:02:47,720 Двама от нас трябва да управляват бизнеса, и двама от нас трябва да влязат в затвора. 16 00:02:47,760 --> 00:02:50,320 Мислеха, че проблемите им са свършили 17 00:02:50,400 --> 00:02:55,280 Рядко осъзнават, че което ще влоши живота им 18 00:02:55,600 --> 00:02:59,120 Ние с Пажани ще изкараме малко пари тук и да те спася след месец. 19 00:02:59,400 --> 00:03:01,120 Тази смърт ще ги преследва завинаги 20 00:03:01,160 --> 00:03:02,400 Името на бащата? - Шанмугам. 21 00:03:02,440 --> 00:03:04,320 - Идентификационни знаци? - Татуировка на дясната ръка... 22 00:03:04,360 --> 00:03:05,160 Гуна? 23 00:03:05,840 --> 00:03:07,560 - Името на бащата? - Катавараян. 24 00:03:08,520 --> 00:03:09,480 Идентификационни знаци? 25 00:03:09,720 --> 00:03:13,800 Вярвайки на думите на Сентил, че ще ги спаси, те отидоха в затвора 26 00:03:13,840 --> 00:03:15,600 Но Гуна и Велу бяха в затвора 1 година 27 00:03:16,680 --> 00:03:21,480 За да избегне враждата, донесе Тамби Senthil в затвора, за да ги убеди 28 00:03:24,560 --> 00:03:27,880 Боли ме да ви гледам всички такива. 29 00:03:27,920 --> 00:03:28,760 какво да правя 30 00:03:29,080 --> 00:03:30,240 Просто вашият лош късмет, предполагам. 31 00:03:30,280 --> 00:03:33,440 Ние не сме тук защото никой не може да ни спаси. 32 00:03:33,480 --> 00:03:35,960 Ти обеща да ни спасиш. По-добре ни спаси. 33 00:03:36,000 --> 00:03:37,800 Ако не го направите, и излизаме... 34 00:03:37,840 --> 00:03:38,760 Виж, Пажани! 35 00:03:38,840 --> 00:03:42,760 Заплашва ни, защото не знае как пораснахме, когато той беше скрит тук. 36 00:03:44,040 --> 00:03:45,320 Момчетата ми са там. 37 00:03:45,360 --> 00:03:47,560 Щяха да те накълцат на малки парченца. 38 00:03:47,600 --> 00:03:50,760 Senthil, те "поеха" случая защото си дал думата си. 39 00:03:50,840 --> 00:03:53,000 Предателството на приятел е най-големият грях. 40 00:03:53,040 --> 00:03:54,280 Мани... 41 00:03:54,320 --> 00:03:56,840 Нямам тези на управляващата партия подкрепа точно сега. 42 00:03:56,920 --> 00:03:58,920 Трябва да подкупвам всички. 43 00:03:58,960 --> 00:04:00,240 Не можех да направя нищо. 44 00:04:00,320 --> 00:04:01,360 за какво бързаме 45 00:04:01,400 --> 00:04:03,400 Следващите избори нашата партия ще дойде на власт. 46 00:04:03,440 --> 00:04:05,520 Тук сме вече една година! 47 00:04:05,600 --> 00:04:07,680 Искаш да останем заключени за още шест месеца? 48 00:04:07,720 --> 00:04:10,360 Правенето на бизнес там не е лесно... 49 00:04:10,400 --> 00:04:13,800 за разлика от пушенето на манджа, храненето и спането вътре в затворническа килия. 50 00:04:13,840 --> 00:04:14,880 Това е трудна работа. 51 00:04:14,960 --> 00:04:17,080 „Поехме“ случая. Как ти е трудно? 52 00:04:17,120 --> 00:04:20,840 Мани, помоли ги да млъкнат относно "поемането" на делото! 53 00:04:20,920 --> 00:04:23,680 Има момчета, които желаят направи го за алкохол и ориз биряни. 54 00:04:23,720 --> 00:04:24,640 Това е първокласен случай. 55 00:04:24,680 --> 00:04:28,280 За тях щеше да бъде чест "взе" този случай и остана лоялен завинаги. 56 00:04:28,320 --> 00:04:30,000 - Не говоря на теб. - Добре, голяма изстрелка. 57 00:04:30,040 --> 00:04:31,000 Пази си устата! 58 00:04:31,080 --> 00:04:33,520 Тази смърт започна своята работа 59 00:04:33,600 --> 00:04:34,560 Престани! 60 00:04:37,360 --> 00:04:40,040 Само мълчах този ден така че всички битки да спрат. 61 00:04:40,720 --> 00:04:43,200 Исках всички да останете единни и се установи в живота. 62 00:04:43,960 --> 00:04:46,280 Сентил, спаси ги скоро. 63 00:04:47,320 --> 00:04:50,040 Гуна, когато излезеш, не таи злоба. 64 00:04:58,240 --> 00:05:04,160 „Северен Ченай“ 65 00:05:18,320 --> 00:05:19,640 Дежурни страни... 66 00:05:19,680 --> 00:05:20,600 внимание. 67 00:05:26,800 --> 00:05:28,600 Всички дежурни присъстват, сър! 68 00:05:28,640 --> 00:05:30,800 Не се притеснявам за как работихте досега. 69 00:05:30,880 --> 00:05:33,400 По време на моя мандат искам само мъже които работят за държавни пари. 70 00:05:33,440 --> 00:05:35,320 Ако не желаете да се съобразите, поискайте трансфер. 71 00:05:35,360 --> 00:05:37,360 Ще препоръчам вашия трансфер. 72 00:05:37,400 --> 00:05:41,280 Край на марихуаната, оръжията, мобилни телефони, алкохол, кокаин... 73 00:05:41,320 --> 00:05:43,040 или всякакви контрабандни стоки. 74 00:05:43,120 --> 00:05:46,000 Всякакви сделки или сделки под масата със затворниците... 75 00:05:46,080 --> 00:05:49,160 и ще се окажеш затворен точно в този затвор. 76 00:05:49,240 --> 00:05:52,360 Ако имате някакви проблеми или оплаквания, Винаги съм на разположение. 77 00:05:53,320 --> 00:05:56,560 Притокът на наркотици е напълно контролирани от един човек. 78 00:05:56,600 --> 00:05:57,440 Сентил. 79 00:05:58,640 --> 00:06:01,640 Той има огромна мрежа за контрабанда и продажба на наркотици. 80 00:06:03,600 --> 00:06:06,080 Полицейски служители, тъмничари, дори лекарят в затвора... 81 00:06:06,120 --> 00:06:07,440 всички са му на заплата. 82 00:06:07,840 --> 00:06:10,120 Предприятието на Сентил в затвора се управлява от... 83 00:06:10,160 --> 00:06:10,920 Дас. 84 00:06:11,720 --> 00:06:15,600 Той определя всичко по доставка и дистрибуция. 85 00:06:16,000 --> 00:06:18,160 Те действат като a Многостепенна маркетингова система. 86 00:06:18,200 --> 00:06:21,520 Един човек се занимава с наркотиците, докато някой друг борави с парите. 87 00:06:21,560 --> 00:06:25,880 Ако хванем човека с наркотици, той знае нищо за парите и обратното. 88 00:06:29,520 --> 00:06:33,200 Най-важното муле в контрабанда на наркотици в затвора... 89 00:06:33,240 --> 00:06:33,880 Раджу. 90 00:06:33,920 --> 00:06:37,960 Той е много важно звено в Процъфтяващият бизнес на Senthil. 91 00:06:38,000 --> 00:06:40,160 Ако се сблъскат с проблеми в контрабанда през стаята за свиждане... 92 00:06:40,240 --> 00:06:42,520 мулета като него просто го пъхнете вътре в тях. 93 00:06:42,600 --> 00:06:44,160 Наричат ​​го „Пепси“. 94 00:06:44,240 --> 00:06:47,320 Въпреки всички наши проверки, той намира начин да го внесе контрабандно. 95 00:06:47,400 --> 00:06:48,720 Той е кралят на мулетата. 96 00:06:48,800 --> 00:06:54,000 Във всички затвори Senthil печели около 2 лакха всеки ден. 97 00:06:54,040 --> 00:06:55,760 Senthil остава в 7-ми блок. 98 00:06:55,800 --> 00:06:58,520 Всеки затворник в този блок работи за него. 99 00:06:58,560 --> 00:06:59,720 Те не се страхуват от нищо. 100 00:07:00,600 --> 00:07:02,040 Тук съм в безопасност. 101 00:07:02,080 --> 00:07:06,280 Чиновници, които отиват да нахлуват в блока му изправени пред заплахи за живота. 102 00:07:06,320 --> 00:07:08,440 Всички са уплашени дори да влезе в неговия блок. 103 00:07:08,480 --> 00:07:11,080 Никой не влиза и не излиза от блока без негово разрешение. 104 00:07:11,120 --> 00:07:12,840 Следващият път идват за нападение, убийте ги. 105 00:07:12,880 --> 00:07:14,200 Засега ги пощадете. 106 00:07:14,240 --> 00:07:15,920 Senthil има политически стремежи. 107 00:07:15,960 --> 00:07:19,120 Така че сега е в затвора да изчисти миналите си криминални досиета. 108 00:07:19,200 --> 00:07:23,200 Преди да успее да изчисти рекорда си, Гуна иска да убие Сентил в затвора. 109 00:07:24,160 --> 00:07:26,000 Съперничеството им датира от миналото. 110 00:07:26,040 --> 00:07:28,920 Велу е мозъкът зад Гуна. 111 00:07:28,960 --> 00:07:30,840 Братът на Велу, Сива. 112 00:07:31,440 --> 00:07:36,800 Те контролират главно заграбването на земя, кенгуру съдилища и профсъюзи. 113 00:07:36,840 --> 00:07:39,920 Телефонът ви звъни без прекъсване. Трябва да му отговориш. 114 00:07:41,080 --> 00:07:41,760 здравей 115 00:07:42,120 --> 00:07:42,680 кога 116 00:07:42,760 --> 00:07:45,120 Нямаше какво да правим с изчезването на дъщеря ви. 117 00:07:45,160 --> 00:07:46,360 Татко, малката сестра липсва от училище. 118 00:07:46,400 --> 00:07:49,200 Върнете ни договора, тя ще се прибере след час. 119 00:07:49,240 --> 00:07:51,680 Ако решите да отидете в Senthil за защита... 120 00:07:51,720 --> 00:07:53,560 ще загубите един член на вашето семейство всяка седмица. 121 00:07:53,600 --> 00:07:54,800 Помислете за този приятелски съвет. 122 00:07:58,640 --> 00:08:01,240 Когато Сентил е в затвора, той никога не напуска 7-ми блок. 123 00:08:01,960 --> 00:08:03,240 Ако излезе от неговата блок, 124 00:08:03,320 --> 00:08:06,360 Хората на Гуна от 11 блок чакат да го убият. 125 00:08:06,400 --> 00:08:10,280 Тяхното съперничество започна преди няколко години след като са извършили убийство заедно. 126 00:08:10,840 --> 00:08:16,280 Те са направили оръжия с кухненска посуда 127 00:08:16,320 --> 00:08:19,160 Момчетата на Гуна в 11-ти блок са водени от негов доверен приятел... 128 00:08:19,200 --> 00:08:20,080 Мани. 129 00:08:20,120 --> 00:08:23,120 Той е бил като кръстник за всички тях от времето на Раджан. 130 00:08:23,160 --> 00:08:26,000 Просто държаха бандитските си битки под контрол е огромен проблем, сър. 131 00:08:26,040 --> 00:08:29,200 Сега този затвор е под мой контрол. Без повече лекарства. Край на бандите. 132 00:08:30,120 --> 00:08:36,200 „Много на пръв поглед несвързани събития съберете се в една точка.' 133 00:08:36,240 --> 00:08:38,840 Тази смърт засегна и живота на Анбу 134 00:08:38,880 --> 00:08:41,320 По един белег на ръката и челото 135 00:08:41,360 --> 00:08:41,880 върви 136 00:08:41,920 --> 00:08:42,760 следващ! 137 00:08:44,120 --> 00:08:44,840 Вземете това. 138 00:08:45,400 --> 00:08:46,920 - Сър! - Здравейте, сър. 139 00:08:47,000 --> 00:08:47,720 какъв е случаят 140 00:08:47,760 --> 00:08:49,080 Тези двамата се биха. 141 00:08:49,120 --> 00:08:50,520 И нападнаха ченге който се опита да се намеси. 142 00:08:50,560 --> 00:08:52,240 Сигурно са се били над някоя мацка. 143 00:08:52,320 --> 00:08:54,880 Удари гвоздея по главата! Той е най-умното ченге в този затвор. 144 00:08:54,920 --> 00:08:57,560 - Провери отново тази шумна уста. - Но вие вече ме проверихте! 145 00:08:57,600 --> 00:09:00,800 - Върни се в стаята за проверка. - Искаш ли да го видиш отново? 146 00:09:00,840 --> 00:09:01,520 Сива. 147 00:09:01,560 --> 00:09:03,040 - Името на бащата? - Шанмугам. 148 00:09:06,040 --> 00:09:07,200 трябва да си.. 149 00:09:08,920 --> 00:09:10,200 Ти каза, че нямаш нищо. 150 00:09:10,240 --> 00:09:11,360 Какво е това тогава? 151 00:09:12,640 --> 00:09:14,680 - Колко имаш там? - Само този, сър. 152 00:09:14,720 --> 00:09:15,960 Познавам те твърде добре! 153 00:09:16,000 --> 00:09:18,720 Премахнете всяко „Pepsi“ имаш там. 154 00:09:19,640 --> 00:09:21,840 Това е отвратително. Използвайте поне другата си ръка, сър! 155 00:09:21,880 --> 00:09:23,720 О, това гостоприемство не е достатъчно? 156 00:09:23,760 --> 00:09:25,440 Ела, ще те убия 157 00:09:27,400 --> 00:09:29,720 Това е вашият гръб превозвач на стоки или какво? 158 00:09:30,920 --> 00:09:33,400 Какъв е вашият случай? 159 00:09:33,440 --> 00:09:34,920 Вие знаете това, сър 160 00:09:35,400 --> 00:09:37,440 Господине, как мога да отида с моите съперници? 161 00:09:37,480 --> 00:09:39,400 няма да те нараня Не се страхувай. 162 00:09:39,480 --> 00:09:41,200 Мълчи, Сива. Започнете да вървите, всички. 163 00:09:41,240 --> 00:09:41,880 да вървим 164 00:09:41,920 --> 00:09:43,000 хайде 165 00:09:43,040 --> 00:09:44,040 Раздвижете се всички. 166 00:09:44,080 --> 00:09:46,360 какъв ти е проблема с този шумен? 167 00:09:49,720 --> 00:09:52,040 Сър, това само ще усложни неща за теб. 168 00:09:52,080 --> 00:09:54,440 Те вече развяха знамето. Ще ви изпратим до вашия блок утре. 169 00:09:54,520 --> 00:09:56,440 Не можеш да прекараш една нощ в карантина? 170 00:09:56,480 --> 00:09:59,040 Те са ужасени от бандата на Сентил. 171 00:09:59,080 --> 00:10:01,160 ти! Червена риза... ела тук 172 00:10:01,560 --> 00:10:03,400 - Първи ден в затвора? - да 173 00:10:03,440 --> 00:10:04,960 - Кой случай? - Нападение. 174 00:10:05,600 --> 00:10:07,800 В затвора има две правила. Не лъжи, не кради. 175 00:10:07,840 --> 00:10:09,240 Трябва да се държиш прилично. Разбра ли? 176 00:10:09,280 --> 00:10:11,160 Вашето семейство знае ли в ареста ли си? 177 00:10:11,200 --> 00:10:12,080 Това приключва днес. 178 00:10:12,120 --> 00:10:13,000 Да, правят. 179 00:10:16,240 --> 00:10:18,040 - Имаш ли адвокат, който да премести гаранцията? - Хвани го! 180 00:10:18,080 --> 00:10:20,400 Защо се изпречи? 181 00:10:21,600 --> 00:10:23,720 Имам очи върху теб. Това не е приключило. 182 00:10:27,200 --> 00:10:28,440 Ти ми спаси живота, братко. 183 00:10:28,480 --> 00:10:30,120 Човекът, който опита да ме намушка е Сива. 184 00:10:30,160 --> 00:10:32,040 Били сме един при друг гърла за известно време. 185 00:10:32,080 --> 00:10:34,200 Знам, че ще бъда човекът кой ще го убие някой ден. 186 00:10:34,240 --> 00:10:36,560 Има две големи банди в Централния затвор. 187 00:10:36,600 --> 00:10:38,560 Сентил и Гуна. 188 00:10:39,400 --> 00:10:43,120 Онези момчета отзад са Хората на Сентил, като мен. 189 00:10:43,160 --> 00:10:44,960 Докато Сива е от бандата на Гуна. 190 00:10:45,440 --> 00:10:47,600 Тъмничарите бият Сива за опита за убийство. 191 00:10:47,680 --> 00:10:49,920 Хората на Гуна определено ще го направят дръж го срещу себе си. 192 00:10:49,960 --> 00:10:50,920 Но ти не се притеснявай. 193 00:10:50,960 --> 00:10:52,440 Рискувахте живота си да спася моето... 194 00:10:52,480 --> 00:10:54,360 Ще говоря със Сентил и да ви осигурят защита. 195 00:10:56,160 --> 00:10:59,280 Онзи с превръзката? Това е човекът. 196 00:10:59,320 --> 00:11:01,720 Между другото, това е Велу. По-големият брат на Сива. 197 00:11:01,760 --> 00:11:03,320 Кажете на тъмничаря, че е наш. 198 00:11:04,960 --> 00:11:06,600 Мисля, че те приемат. 199 00:11:06,640 --> 00:11:08,880 Да се надяваме, че нямат сложи те в блока на Гуна. 200 00:11:10,080 --> 00:11:11,840 Те искат този човек в 11-ти блок, сър. 201 00:11:12,120 --> 00:11:14,280 - Шанмугам. - Ив дразни, сър. 202 00:11:14,320 --> 00:11:15,480 - Раджу. - Сър? 203 00:11:16,400 --> 00:11:18,280 Ако попаднете в техния блок, просто дръж там. 204 00:11:18,320 --> 00:11:19,640 Ще се опитам да те хвана в моя блок. 205 00:11:19,680 --> 00:11:20,840 Всички отивате в 7-ми блок 206 00:11:20,880 --> 00:11:21,880 Оформете линия. 207 00:11:28,480 --> 00:11:32,240 „Заседнал съм в затворническа работа; Нощите ми тук са безсънни." 208 00:11:32,280 --> 00:11:36,120 „Няма измъкване оттук; Кога някога ще бъда свободен?" 209 00:11:37,160 --> 00:11:39,360 Горкият... той ме спаси и сега е в беда. 210 00:11:41,280 --> 00:11:44,120 Дас, ще говориш ли с Senthil и да го преместим в нашия блок? 211 00:11:44,720 --> 00:11:46,080 Давай, момче. 212 00:11:47,200 --> 00:11:48,280 Казах, движи се. 213 00:11:54,240 --> 00:11:55,320 Велу, къде е Сива? 214 00:11:55,360 --> 00:11:57,560 Изписват го от болницата утре. 215 00:11:57,600 --> 00:11:58,640 Чухте ли, че са го пребили? 216 00:11:58,680 --> 00:12:00,680 Всичко благодарение на този син на оръжието. 217 00:12:07,280 --> 00:12:08,560 Какво зяпаш? 218 00:12:09,280 --> 00:12:10,000 Продължавай да вървиш. 219 00:12:10,840 --> 00:12:11,680 хайде човече 220 00:12:12,160 --> 00:12:13,880 Не го гледай. просто ела. 221 00:12:22,520 --> 00:12:24,080 - Мани... - Да? 222 00:12:24,120 --> 00:12:25,560 Това е момчето. 223 00:12:25,640 --> 00:12:26,400 ще ти се обадя пак 224 00:12:29,120 --> 00:12:30,960 - как се казваш - Аз съм Анбу. 225 00:12:31,000 --> 00:12:33,440 за втори път той вкара брат ми в беда. 226 00:12:34,320 --> 00:12:36,600 Той спаси мулето на Сентил вчера. 227 00:12:36,640 --> 00:12:37,600 Бих могъл да го убия! 228 00:12:37,640 --> 00:12:38,840 Оставете момчето на мира. 229 00:12:40,240 --> 00:12:40,920 Сампат... 230 00:12:42,560 --> 00:12:44,200 - Утре напускате под гаранция? - Да! 231 00:12:44,280 --> 00:12:46,560 Велу, остави това момче да поеме като наш помощник тук. 232 00:12:46,600 --> 00:12:48,360 Чужденците в нашия затвор... 233 00:12:48,400 --> 00:12:52,120 готвят дажбите си от говеждо и свинско месо и го продайте на бандите. 234 00:12:52,160 --> 00:12:54,360 - Здравей, Ханс! как си - Хей Сампат! добре съм 235 00:12:54,400 --> 00:12:55,680 - Това е моят приятел, Анбу. - здравей 236 00:12:55,720 --> 00:12:57,400 - Нов прием. - О, нов прием. 237 00:12:59,080 --> 00:12:59,760 Обичайното? 238 00:12:59,840 --> 00:13:00,840 Не, не, не, не. 239 00:13:01,280 --> 00:13:02,960 Един специален. аз 240 00:13:03,040 --> 00:13:04,200 - Давам пари. - Добре. 241 00:13:05,880 --> 00:13:07,080 Слез долу! 242 00:13:07,120 --> 00:13:07,760 Счупи го. 243 00:13:09,200 --> 00:13:11,560 Инжектираш си алкохол в кокосови орехи? 244 00:13:14,760 --> 00:13:16,680 Просто трябва да се подчинявате на шефовете. 245 00:13:16,720 --> 00:13:18,400 Това са опасни мъже. разбра ли? 246 00:13:18,440 --> 00:13:19,000 окей 247 00:13:19,040 --> 00:13:22,160 Което е най-важното е първото посещение. 248 00:13:22,200 --> 00:13:23,920 Когато някой ти дойде на гости... 249 00:13:24,000 --> 00:13:26,760 накарайте ги да донесат двадесет кашона бисквити, петдесет ролки биди и десет одеяла. 250 00:13:26,840 --> 00:13:28,520 Или вашите приятели от блока няма да ви уважават. 251 00:13:28,560 --> 00:13:30,000 нямам никого да ме посетиш. 252 00:13:30,080 --> 00:13:31,920 Тогава просто ще трябва бъди помощник като мен. 253 00:13:33,520 --> 00:13:35,200 Предайте тези пачки на съпругата на шефа. 254 00:13:35,280 --> 00:13:37,880 - Това ли е всичко? - Има нов началник... 255 00:13:39,160 --> 00:13:41,240 Защо стъпвате върху храната, сър? 256 00:13:41,280 --> 00:13:43,200 О, да? Това храна ли е? 257 00:13:43,280 --> 00:13:45,320 Подкупвате чиновниците и да внасят наркотици? 258 00:13:45,400 --> 00:13:49,320 Оттук нататък всичко влиза след прожекция в стаята за петиции. 259 00:13:49,360 --> 00:13:52,480 Без моите заповеди нищо не влиза през тези порти. 260 00:13:54,720 --> 00:13:56,720 Някой от партията дърпа конците... 261 00:13:56,760 --> 00:13:58,680 затова началникът задушава ни. 262 00:13:58,720 --> 00:14:00,720 Остави го. Той ще дойде. 263 00:14:00,800 --> 00:14:03,440 Той ще види какво ще стане когато в затвора няма наркотици. 264 00:14:03,480 --> 00:14:07,280 „Бях тежък удар... Но тук аз съм само число." 265 00:14:07,320 --> 00:14:10,720 „Бях тежък удар... Но тук аз съм само число." 266 00:14:11,080 --> 00:14:14,920 Те сами ще си помогнат. Просто вземете тази кофа с ориз. 267 00:14:15,000 --> 00:14:17,920 „В Централния затвор – Валят удари от палката." 268 00:14:18,000 --> 00:14:18,960 Поднесете ми сос. 269 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Сипете още 270 00:14:23,600 --> 00:14:24,240 достатъчно 271 00:14:24,280 --> 00:14:25,720 Сервирайте на всички. 272 00:14:25,760 --> 00:14:26,960 Месото. 273 00:14:31,240 --> 00:14:32,720 Той казва, че ще се получи. 274 00:14:32,760 --> 00:14:33,560 извинете... 275 00:14:34,080 --> 00:14:36,560 Той купи това месо от собствения си джоб. 276 00:14:37,120 --> 00:14:37,800 просто... 277 00:14:37,840 --> 00:14:41,480 може би той може да отдели малко за себе си преди да го сервирате на другите... 278 00:14:41,520 --> 00:14:44,120 Вземете този буркан с вода и почистете тоалетната. 279 00:14:44,160 --> 00:14:45,600 Ти го чу. Просто го направи. 280 00:14:46,920 --> 00:14:48,640 Сампат, ела тук. 281 00:14:50,080 --> 00:14:50,760 Коленичи. 282 00:14:50,800 --> 00:14:52,200 Откъде имаш пари за месото? 283 00:14:52,240 --> 00:14:54,040 Спестявах по някоя стотинка тук-там. 284 00:14:54,600 --> 00:14:55,560 Къде и къде? 285 00:14:56,160 --> 00:14:57,240 Тук и там... 286 00:14:58,400 --> 00:15:01,760 Казвал съм ти отново и отново. Няма кражба и лежане в затвора. 287 00:15:07,160 --> 00:15:10,720 Не развързвайте тази връв докато търкат тоалетната. 288 00:15:10,760 --> 00:15:13,040 Там ще намерите телефон. Оставете това настрана и почистете. 289 00:15:23,160 --> 00:15:24,640 Всички, излезте навън. 290 00:15:24,720 --> 00:15:25,880 Всички, вън! 291 00:15:32,480 --> 00:15:34,160 Мани, дай телефона си. 292 00:15:34,240 --> 00:15:36,920 Ако искате да вземете телефони и наркотици, отидете до блока на Senthil. 293 00:15:36,960 --> 00:15:38,760 Новият началник ни помоли да нападнем... 294 00:15:38,800 --> 00:15:41,520 Твоите хора така или иначе търсят. Вижте дали можете да го намерите. 295 00:15:41,560 --> 00:15:43,680 Ако сам го предадеш, нещата ще са по-лесни. 296 00:15:43,760 --> 00:15:44,480 сър... 297 00:15:45,440 --> 00:15:46,440 Знам къде е. 298 00:15:46,840 --> 00:15:47,880 Вземете го за нас. 299 00:15:53,680 --> 00:15:55,080 Изведете този човек оттук. 300 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Никъде няма да ходиш. Ти, ела с мен. 301 00:16:00,040 --> 00:16:01,560 Но мисля, че офицерът имаше предвид него... 302 00:16:29,200 --> 00:16:30,280 Откъде си, момче? 303 00:16:30,320 --> 00:16:31,120 Ерозира. 304 00:16:32,840 --> 00:16:34,800 Къде е този човек кой ни даде телефона? 305 00:16:34,840 --> 00:16:36,400 О, мислех, че искаш този човек. 306 00:16:36,480 --> 00:16:38,320 Отидете да го проверите. бързо! 307 00:16:44,920 --> 00:16:46,560 Важно е за играч на карамбол за... 308 00:16:46,600 --> 00:16:48,240 защитят ръката им от нараняване. 309 00:16:48,280 --> 00:16:51,960 Анбу е в затвора, защото той е асо карамболист 310 00:16:52,880 --> 00:16:55,400 АНБУ - ИГРАТА - ПАДМА 311 00:16:57,000 --> 00:16:59,560 „Анбу беше най-добрият играч в клуб Сингаравелар..." 312 00:16:59,600 --> 00:17:02,360 „Така че хората го взеха да играе в игралните бърлоги. 313 00:17:02,400 --> 00:17:04,640 „Анбу беше отведен на първия му път хазартен мач от Siva...' 314 00:17:04,680 --> 00:17:06,880 ... същият Шива, който току-що заплаши да го убие. 315 00:17:06,920 --> 00:17:09,040 Моят приятел е толкова добър играч. 316 00:17:09,120 --> 00:17:10,840 Но никой не залага на него? 317 00:17:10,880 --> 00:17:12,040 Остави го, човече 318 00:17:12,080 --> 00:17:14,520 Когато Анбу победи, ще им изтрием джобовете. 319 00:17:14,600 --> 00:17:16,720 Анбу, не позволявай на тълпата да те изплаша. 320 00:17:16,760 --> 00:17:19,040 Вие просто се фокусирате върху играта си. Знам, че ще се справиш. 321 00:17:19,680 --> 00:17:22,840 Причината Анбу да играе Карамбол толкова добър е Раджан. 322 00:17:23,520 --> 00:17:25,760 „Раджан беше този, който преподаваше Анбу да играе карамбол. 323 00:17:25,800 --> 00:17:28,600 „На всички малки момчета и момичета на качулката, той беше MGR, Раджини, всичко. 324 00:17:28,640 --> 00:17:30,760 „Те направиха всичко, което Раджан им каза да направят.“ 325 00:17:30,800 --> 00:17:34,040 Концентрирайте се върху него Бъдете търпеливи и играйте бавно 326 00:17:35,040 --> 00:17:39,960 „Раджан е построил „Сингаравелар“. Мемориален клуб на селяните 327 00:17:40,000 --> 00:17:42,720 Започнах това клуб само за вас 328 00:17:42,760 --> 00:17:45,920 Можете да извършите цялата контрабанда 329 00:17:45,960 --> 00:17:47,800 Ако полицията ви разпитва, Можете да ги прогоните 330 00:17:47,840 --> 00:17:50,240 Не трябва да се мисли така трябва да се откажете от подобни идеи 331 00:17:50,280 --> 00:17:51,880 Тези, които имат желание да учат, може да учи добре 332 00:17:51,920 --> 00:17:53,480 Тези, които не се интересуват в проучвания, може да играе карамбол 333 00:17:53,520 --> 00:17:56,120 Научете бокс, топка и изграждане на тялото 334 00:17:56,160 --> 00:17:59,160 Ако правиш така, Можете да получите публикуване в спортна квота 335 00:17:59,200 --> 00:18:00,880 Получаване на публикацията можете да отидете в чужбина 336 00:18:00,920 --> 00:18:04,080 Печелете пари, научете нови неща и се върнете в дома си 337 00:18:04,120 --> 00:18:06,280 И подобрете родния си град 338 00:18:06,320 --> 00:18:09,960 Никой не трябва да идва да се подобрява нашия град, ние трябва да направим честта 339 00:18:10,040 --> 00:18:11,800 „Ето защо създадохме този клуб“ 340 00:18:11,840 --> 00:18:14,640 „Раджан каза, ако някой играе карамбол животът му щеше да процъфтява' 341 00:18:14,720 --> 00:18:17,600 И така Анбу започна да играе и все още го играя до днес' 342 00:18:17,680 --> 00:18:19,400 Залагам 1000 рупии на Анбу. 343 00:18:50,960 --> 00:18:53,600 Фаул! Разсейваш играча ми. 344 00:18:53,640 --> 00:18:54,880 Чувствах сърбеж, това е всичко. 345 00:18:54,920 --> 00:18:55,960 страхуваш се? 346 00:18:56,000 --> 00:18:57,400 Нашият играч спечели повече от 300 мача. 347 00:18:57,480 --> 00:18:59,600 Довела си дете и заложи толкова много пари на него. 348 00:18:59,640 --> 00:19:01,520 - Нека бъде, Сива. - Той изневерява. 349 00:19:01,560 --> 00:19:02,480 Просто ще играя. 350 00:19:07,000 --> 00:19:07,680 Вземете това сега! 351 00:19:07,720 --> 00:19:09,960 Видя ли това? Той спечели честно! 352 00:19:11,640 --> 00:19:12,320 здравей 353 00:19:13,960 --> 00:19:14,760 кога 354 00:19:14,800 --> 00:19:16,880 - В Шриперумбудур? - Какво стана? 355 00:19:17,320 --> 00:19:18,800 Раджив Ганди е убит. 356 00:19:18,840 --> 00:19:19,760 Кой е Раджив Ганди? 357 00:19:19,840 --> 00:19:21,040 Той ни беше премиер! 358 00:19:21,080 --> 00:19:23,160 О, след M.G.R? 359 00:19:26,280 --> 00:19:28,840 - Раджив Ганди е убит. - Наистина ли? 360 00:19:28,880 --> 00:19:30,280 Навсякъде има бунтове. 361 00:19:30,320 --> 00:19:31,160 Хайде да играем отново. 362 00:19:31,200 --> 00:19:33,440 окей Партито свърши. Всички да си тръгват. 363 00:19:33,480 --> 00:19:35,880 Доведох много от нашите играчи да играя в бърлогата. 364 00:19:35,920 --> 00:19:37,480 Но ти си много специален, Анбу. 365 00:19:37,520 --> 00:19:40,720 Вашите удари са подвеждащи и целта ти е остра. 366 00:19:40,760 --> 00:19:43,040 Не променяйте стила си. Можем да теглим хиляди всяка седмица. 367 00:19:43,080 --> 00:19:45,920 На Тамби това няма да му хареса Играя хазартни мачове. 368 00:19:45,960 --> 00:19:48,000 Той иска да се подготвя за областните селекции. 369 00:19:48,040 --> 00:19:49,160 Какво би знаел Тамби? 370 00:19:49,200 --> 00:19:51,920 Практиката, която получавате тук ще ви направи национален шампион. 371 00:19:53,000 --> 00:19:54,720 - Ето твоя дял. - Не, благодаря. 372 00:19:54,760 --> 00:19:56,120 Всичко е наред, вземи го. - Вземи го. 373 00:19:56,640 --> 00:19:57,560 Благодаря, Сива. 374 00:19:59,680 --> 00:20:01,480 Те имат полеви ден! 375 00:20:01,520 --> 00:20:04,640 Това е възможност за претърсване свойства на хора, които мразите. 376 00:20:04,680 --> 00:20:07,720 Логу, започвай да гладиш превозни средства. Няма смисъл само да хвърляте камъни. 377 00:20:07,800 --> 00:20:09,560 дръжте ги навън, Ще дръпна капака! 378 00:20:09,640 --> 00:20:11,040 Собственикът на телевизионния магазин е направено за. 379 00:20:11,080 --> 00:20:13,120 Прилича на цялата качулка мрази го. 380 00:20:13,160 --> 00:20:14,080 Анбу! 381 00:20:14,120 --> 00:20:15,640 - Анбу! - Стига братле 382 00:20:15,680 --> 00:20:17,280 Ела тук... Побързай! 383 00:20:17,320 --> 00:20:18,400 това е майка ми, трябва да тръгвам 384 00:20:18,440 --> 00:20:19,560 какво правиш тук 385 00:20:19,600 --> 00:20:22,720 Мъчим се да проникнем. Просто си тръгваш? 386 00:20:22,760 --> 00:20:24,000 Не знаех, че си тук! 387 00:20:24,040 --> 00:20:26,080 Той просто конфискува продукти, ако пропуснем една вноска. 388 00:20:26,160 --> 00:20:27,280 Това е времето за разплата! 389 00:20:27,320 --> 00:20:29,360 Това е добър план. Но твърде пренаселено за отплата, мамо. 390 00:20:29,400 --> 00:20:31,360 Това са все наши хора. Просто влезте! 391 00:20:31,400 --> 00:20:33,360 Приятел, разбили са магазинът за алкохол. Да отидем там. 392 00:20:33,440 --> 00:20:36,360 Отидете там, ако искате! Не покварявайте сина ми. 393 00:20:36,400 --> 00:20:38,600 В края на краищата ние сме от една и съща страна. Пусни ме да вляза, брато? 394 00:20:38,640 --> 00:20:40,160 не ме ли познаваш 395 00:20:40,240 --> 00:20:42,760 - Анбу, нека изберем тази голяма кутия. - Ти вещице! махай се 396 00:20:42,800 --> 00:20:44,280 Как смееш да буташ майка ми? Негодник! 397 00:20:44,320 --> 00:20:47,000 Защо го удари толкова лошо? Казах ти да спреш! 398 00:20:47,040 --> 00:20:49,200 Той те бутна, и искаш да не правя нищо? 399 00:20:49,240 --> 00:20:50,160 Пусни, човече. 400 00:20:50,200 --> 00:20:53,120 Ако имате смелостта, нахлуйте в някой магазин... 401 00:20:53,160 --> 00:20:55,000 Не можеш просто да крадеш от мен, момче. 402 00:20:55,040 --> 00:20:56,800 предупреждавам те Ако не пуснеш сега... 403 00:21:05,560 --> 00:21:09,520 „Една убийца ме удари; Тя накара този убиец да припадне." 404 00:21:10,240 --> 00:21:13,200 Момче... момиче ли си? 405 00:21:13,240 --> 00:21:14,240 Ти тъп ли си или какво? 406 00:21:14,320 --> 00:21:17,840 Липсваше ти очите ми, моята фигура и моята пола? 407 00:21:17,880 --> 00:21:19,000 пола? - Пусни се! 408 00:21:19,040 --> 00:21:20,400 Мислех, че е бирманско лунги. 409 00:21:20,440 --> 00:21:21,760 Казах пусни! 410 00:21:29,600 --> 00:21:32,000 Работихме толкова усилено, за да го вземем, и току-що го подарихте! 411 00:21:32,040 --> 00:21:33,320 Имаме достатъчно, мамо. 412 00:21:33,440 --> 00:21:35,280 Аз наричам диби на тази мелница. 413 00:21:35,320 --> 00:21:38,560 Ще ги пусна вкъщи и се върнете за него. 414 00:21:38,600 --> 00:21:41,480 Синът ви се бори да носите телевизора. 415 00:21:41,520 --> 00:21:43,320 Иди му помогни! 416 00:21:54,320 --> 00:21:55,400 Какъвто баща, такъв син. 417 00:21:55,440 --> 00:21:57,320 Просто пропилях тази шевна машина над някоя мацка. 418 00:21:57,400 --> 00:21:59,960 - Щеше да е толкова полезно... - Би ли го оставила, мамо? 419 00:22:00,040 --> 00:22:02,280 Все още имаме мелничка и тази голяма машина. 420 00:22:02,360 --> 00:22:05,080 Даже отнесох побой да вземеш тази машина! 421 00:22:08,400 --> 00:22:09,560 Дай ми това. 422 00:22:09,600 --> 00:22:11,560 Васанти, познаваш ли сина на Кавери? 423 00:22:11,600 --> 00:22:15,040 Разбил е толкова много магазини за да й помогне да започне нов живот. 424 00:22:15,080 --> 00:22:16,600 Но този глупав син...? 425 00:22:16,680 --> 00:22:19,480 Играе ли някой от тези мошеници карамбол като сина ти? 426 00:22:19,520 --> 00:22:21,120 Каква е целта му? 427 00:22:21,160 --> 00:22:23,360 - Ще си намеря държавна работа. - Вашият син е скъпоценен камък. 428 00:22:23,440 --> 00:22:28,320 Неспособни да се справят с трагедията, може да си ограбил магазините... 429 00:22:28,360 --> 00:22:30,320 Ето, това са парите Спечелих с карамбол. 430 00:22:30,360 --> 00:22:32,320 Дори мога да печеля пари игра на карамбол! 431 00:22:32,400 --> 00:22:34,760 Собствениците на магазина няма да заведат дело ако върнете стоките. 432 00:22:34,800 --> 00:22:37,000 Но ако ни накарате да конфискуваме от вашите домове... 433 00:22:37,040 --> 00:22:39,920 ще бъдат взети сериозни мерки срещу всички вас. 434 00:22:39,960 --> 00:22:41,800 Предайте стоките, и това свършва тук. 435 00:22:41,880 --> 00:22:43,880 Сър, те убиха Раджив Ганди! 436 00:22:43,920 --> 00:22:45,680 Той е толкова страхотен лидер на страната. 437 00:22:45,720 --> 00:22:47,680 Всички скърбим за смъртта му. 438 00:22:47,960 --> 00:22:51,000 И вие ни молите за това върнете някакви глупости сега? 439 00:22:51,080 --> 00:22:53,240 Приличаме ли ви на крадци? 440 00:22:53,280 --> 00:22:54,320 Приберете се безопасно, сър. 441 00:22:54,360 --> 00:22:56,520 Поправете значката си. Виси отпуснато. 442 00:22:56,560 --> 00:22:57,920 Дръж под око този човек. 443 00:22:58,240 --> 00:23:00,400 В някои качулки хората нахлуха магазини за бижута. 444 00:23:00,440 --> 00:23:03,480 Тези прибори изглеждат нови. Принадлежат ли ви? 445 00:23:03,520 --> 00:23:05,440 Излезте извън бедните квартали и хванете истинските крадци. 446 00:23:05,480 --> 00:23:07,160 Мамо, трябва да дадем тях машините. 447 00:23:07,200 --> 00:23:08,920 Ние нямаме нищо от тях. Какво можем да дадем? 448 00:23:09,000 --> 00:23:11,160 - Вече са взели всичко. - Наистина ли? Всичко това? 449 00:23:11,200 --> 00:23:14,120 Трябваше да дойдем с Тамби. Те няма да се противопоставят на думите му. 450 00:23:14,400 --> 00:23:15,320 Добре! 451 00:23:16,760 --> 00:23:17,680 — Тамби. 452 00:23:17,720 --> 00:23:19,000 — По-малкият брат на Раджан. 453 00:23:19,040 --> 00:23:21,960 „След Раджан той е най-уважаваният човек в качулката. 454 00:23:22,000 --> 00:23:23,400 Слушайте всички. 455 00:23:23,480 --> 00:23:27,800 Знам, че нашите хора нахлу в много магазини снощи. 456 00:23:27,840 --> 00:23:30,920 Всички тези търговци са аутсайдери които имат огромно доверие в нас. 457 00:23:30,960 --> 00:23:32,800 Наш дълг е да им помогнем, и да не крадат от тях. 458 00:23:32,840 --> 00:23:36,360 Моля те да се върнеш нещата, които сте им взели. 459 00:23:43,440 --> 00:23:44,960 Хамед, помогни ми с това. 460 00:23:50,640 --> 00:23:52,880 Цялата тази борба за нищо? 461 00:23:52,920 --> 00:23:53,760 Ти също, Анбу? 462 00:23:53,800 --> 00:23:55,440 Щях да съм изгнаник ако не го направих... 463 00:23:55,520 --> 00:23:56,560 Остави го там. 464 00:23:59,720 --> 00:24:02,200 Това момче ме удари. Искам да заведа дело срещу него. 465 00:24:02,280 --> 00:24:03,720 Нека говоря с него. 466 00:24:07,360 --> 00:24:10,360 Анбу, остави ме да запазя тази машина. 467 00:24:10,400 --> 00:24:12,600 Пусни, мамо! Знаете ли изобщо какво прави това? 468 00:24:12,640 --> 00:24:14,760 - Кажи ми и ще го задържиш. - Не ми пука. 469 00:24:14,800 --> 00:24:15,840 Какво ще правите с него? 470 00:24:15,880 --> 00:24:18,040 През лятото се трудя мъкнене на саксии с вода. 471 00:24:18,080 --> 00:24:20,040 Има огромен барабан. Ще съхранявам вода в него. 472 00:24:20,080 --> 00:24:22,200 - Хайде, мамо. - Анбу, спри! 473 00:24:22,240 --> 00:24:24,000 Пусни мамо! 474 00:24:24,040 --> 00:24:25,400 Имате ли всичко? 475 00:24:25,480 --> 00:24:27,640 Доволна съм от каквото и да е засега сме се възстановили. 476 00:24:27,680 --> 00:24:29,040 Инспекторе, ще си взема отпуск. 477 00:24:29,080 --> 00:24:30,040 окей 478 00:24:31,560 --> 00:24:33,160 Иди, върни им го. 479 00:24:33,840 --> 00:24:35,160 Помоли Анбу да дойде и ме виж. 480 00:24:35,200 --> 00:24:36,760 Защо ще те вика сам? 481 00:24:36,800 --> 00:24:37,600 Нямам представа. 482 00:24:37,640 --> 00:24:40,440 Дори не направихме проблеми в игралната зала. 483 00:24:40,480 --> 00:24:43,560 Ние бяхме първи да върнете и стоката. 484 00:24:43,640 --> 00:24:46,680 Тогава защо ще иска да ме види? 485 00:24:49,640 --> 00:24:50,760 Искаше ли да се срещнем? 486 00:24:50,800 --> 00:24:52,360 - Кала, ела тук. - Да, татко? 487 00:24:52,680 --> 00:24:54,880 - Помолете майка си да направи гирлянд. - Добре, татко. 488 00:24:55,600 --> 00:24:58,040 Анбу, собственикът на магазина иска подавам жалба срещу вас. 489 00:24:58,080 --> 00:24:59,320 Защо той? 490 00:24:59,360 --> 00:25:01,280 Изглежда не си се върнал някаква шевна машина? 491 00:25:01,320 --> 00:25:02,080 наистина ли 492 00:25:02,120 --> 00:25:03,920 Всички останали крадяха много скъпи машини. 493 00:25:03,960 --> 00:25:06,480 Той иска да заведе дело за шевна машина? 494 00:25:06,960 --> 00:25:08,600 Не става дума за шевната машина. 495 00:25:08,640 --> 00:25:11,080 Снощи му счупих носа. Машината е само извинение. 496 00:25:11,120 --> 00:25:15,240 Затова му се извини и реши проблема. 497 00:25:15,280 --> 00:25:17,920 Тогава нека дойде и да попита за прошката на майка ми. 498 00:25:17,960 --> 00:25:18,840 какво? 499 00:25:18,920 --> 00:25:21,480 Първо бутна майка ми. 500 00:25:21,520 --> 00:25:22,600 Ударих го в защита. 501 00:25:22,640 --> 00:25:23,840 Това е правилното нещо. 502 00:25:23,880 --> 00:25:26,600 Ако не беше бутнал майка ми, защо да го удрям? 503 00:25:26,640 --> 00:25:29,360 Областните първенства започва следващата седмица. 504 00:25:29,400 --> 00:25:33,120 Не искам да се забъркваш в някои случаи и да саботира кариерата ви. 505 00:25:33,200 --> 00:25:34,920 Просто ще се върна машината към него. 506 00:25:34,960 --> 00:25:35,880 Добре. 507 00:25:36,000 --> 00:25:37,120 Сива! 508 00:25:37,200 --> 00:25:38,040 Да, Тамби? 509 00:25:38,080 --> 00:25:40,360 - Вразуми малко това момче. - Ще го направя. 510 00:25:40,400 --> 00:25:42,280 Не го искайте в никакви проблеми. 511 00:25:42,920 --> 00:25:44,400 Какъв му е проблемът на този собственик на магазин? 512 00:25:44,440 --> 00:25:47,840 Той заплашва да предприеме съдебни действия ако не върна тази машина. 513 00:25:47,880 --> 00:25:51,440 Анбу, познавам собственика на магазина много добре. Той няма да те пусне лесно. 514 00:25:51,480 --> 00:25:53,480 Няма начин за теб да избяга от затвора. 515 00:25:53,520 --> 00:25:55,800 Направете избор. Искате ли да иди в затвора за дребна кражба... 516 00:25:55,840 --> 00:25:59,240 или вземете тази кама, намушкайте го, и да отиде в затвора като истински мъж? 517 00:25:59,280 --> 00:26:01,200 Не, благодаря, Санкар. Ще говоря с него и ще го оправя. 518 00:26:01,240 --> 00:26:02,000 Това зависи от вас. 519 00:26:02,040 --> 00:26:05,480 Но не забравяйте, винаги съм го правил две ками, скрити в мотоциклета ми. 520 00:26:05,520 --> 00:26:08,400 Чувствайте се свободни да го използвате за добра кауза. 521 00:26:08,440 --> 00:26:09,880 Не го подвеждай, Санкар. 522 00:26:09,920 --> 00:26:11,080 Просто го говорете. 523 00:26:11,120 --> 00:26:12,480 Уведомете ме, ако имате нужда от помощта ми. 524 00:26:12,520 --> 00:26:13,480 Благодаря ти, Сива. 525 00:26:40,200 --> 00:26:41,160 Вземете това. 526 00:26:47,440 --> 00:26:50,040 Ако видим оттук по някакъв начин можем да я хванем 527 00:26:50,120 --> 00:26:52,120 Можете да видите всичко от тук горе: 528 00:26:52,160 --> 00:26:54,080 Морето, корабите, селото, жилището. 529 00:26:54,120 --> 00:26:55,480 Това е страхотна гледна точка! 530 00:26:55,520 --> 00:26:58,480 Но как ще забележите момиче никога не си виждал преди? 531 00:26:58,520 --> 00:27:00,080 - Кой каза, че не съм я виждал? - Ти го направи! 532 00:27:00,120 --> 00:27:01,600 Казах, че не съм видял лицето й. 533 00:27:06,520 --> 00:27:09,240 Това е къщата. Те сушат едно и също одеяло. 534 00:27:10,080 --> 00:27:13,120 Но не съм сигурен ако това е момичето... 535 00:27:13,720 --> 00:27:15,040 "С радостен смях" 536 00:27:15,160 --> 00:27:18,160 - Това е момичето, приятел. - Откъде си сигурен? 537 00:27:18,200 --> 00:27:20,360 Когато хванах ризата й, пукна й копчето... 538 00:27:21,440 --> 00:27:23,880 Нека да видя. дай ми го 539 00:27:23,960 --> 00:27:26,320 „Тя изпрати хвърчилото с нейните остри очи" 540 00:27:26,480 --> 00:27:28,160 Можете ли да видите нещо от тук? 541 00:27:28,440 --> 00:27:29,400 не 542 00:27:29,440 --> 00:27:31,240 - Просто се уверявам. - Все пак бих искал да видя. 543 00:27:31,280 --> 00:27:32,720 Остави ме да се справя сам. 544 00:27:33,560 --> 00:27:35,560 Искам да видя само веднъж... 545 00:27:35,640 --> 00:27:36,600 Няма начин! 546 00:27:37,040 --> 00:27:39,160 Баща ти не работи ли в тази заложна къща? 547 00:27:39,200 --> 00:27:41,560 Върнете ни тази машина или ще отида да попитам баща ти. 548 00:27:41,600 --> 00:27:43,600 не знам какво за което говориш. 549 00:27:43,680 --> 00:27:45,200 Моля, не ме тормозете в качулката ми. 550 00:27:45,240 --> 00:27:48,960 Баща ми не ме пуска на училище ако ме намери да говоря с непознати. 551 00:27:49,000 --> 00:27:51,040 Тя звучи толкова невинно. Сигурен ли си, че тя е момичето? 552 00:27:51,080 --> 00:27:53,200 Тя е закопчала ризата си където дръпнах копчето. 553 00:27:53,240 --> 00:27:54,160 Забелязах това. 554 00:27:54,200 --> 00:27:55,640 Питай я, човече. Имаме нужда от тази машина. 555 00:27:55,680 --> 00:27:58,200 момиче! Ако си толкова уплашен, върнете ни шевната машина. 556 00:27:58,240 --> 00:27:59,200 И ще те оставим на мира. 557 00:27:59,240 --> 00:28:00,480 не знам какво за което говориш. 558 00:28:00,520 --> 00:28:01,960 Моля, не ме последвайте. 559 00:28:02,000 --> 00:28:03,760 Това няма да се получи. 560 00:28:03,800 --> 00:28:05,960 Трябва да създадем сцена. 561 00:28:06,000 --> 00:28:07,800 недей така Горката! 562 00:28:07,840 --> 00:28:10,040 Скочи и ме остави да се справя с това. 563 00:28:10,120 --> 00:28:11,760 Ще я накарам да танцува на моята мелодия. 564 00:28:16,680 --> 00:28:21,080 Слушай, момиче. Просто трябва да отговорите нашите въпроси и ние няма да ви нараним. 565 00:28:21,120 --> 00:28:22,720 Не бягай от нас. 566 00:28:22,760 --> 00:28:24,520 Какво каза, момче? бягам ли? 567 00:28:24,600 --> 00:28:25,760 Глупав глупак. 568 00:28:26,560 --> 00:28:28,960 - Тръгни си, преди да съм те малтретирал. - Късно е за това. 569 00:28:29,040 --> 00:28:30,760 Да тръгваме, приятел. Тя има мръсна уста. 570 00:28:30,800 --> 00:28:33,360 Знаете тази шевна машина ти взе от мен снощи...? 571 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 Видя ли ме да го взимам? 572 00:28:34,440 --> 00:28:35,600 Защо иначе да те питам? 573 00:28:35,640 --> 00:28:37,000 Видя ли лицето ми? 574 00:28:39,520 --> 00:28:40,600 видях... 575 00:28:40,640 --> 00:28:43,160 Просто върнете тази шевна машина. Или ще има проблеми. 576 00:28:43,240 --> 00:28:46,080 Виж, опитвах се да не губя хладнокръвие в качулката си. 577 00:28:46,160 --> 00:28:48,320 Но започвам да губя спокойствието си. 578 00:28:48,400 --> 00:28:50,720 Продължавайте и ще ти разбия лицето! 579 00:28:50,760 --> 00:28:53,480 - Падма, има ли проблем? - Съвсем не. 580 00:28:53,520 --> 00:28:55,600 Не, просто куп деца. Аз ще се справя. 581 00:28:55,680 --> 00:28:57,520 Гадна е, когато е спокойна. 582 00:28:57,560 --> 00:28:59,680 По-добре да отидете в затвора занимавай се с нея, когато е ядосана. 583 00:28:59,720 --> 00:29:02,280 - Чуй ме, приятелю. - Какво каза? 584 00:29:02,320 --> 00:29:06,200 Казах, че няма да имаш взех машината, госпожо. 585 00:29:07,120 --> 00:29:08,520 Сега той го разбира. 586 00:29:08,560 --> 00:29:09,960 Трябва да се учиш от него. 587 00:29:10,000 --> 00:29:13,840 Вижте, празните ви заплахи не ме плаши 588 00:29:13,880 --> 00:29:16,680 Магазинерът заплашва да заведи дело срещу мен. 589 00:29:16,760 --> 00:29:19,760 Няма да вляза в затвора за дребни кражби. Предпочитам да направя убийство. 590 00:29:19,800 --> 00:29:20,960 Надявам се разбирате какво имам предвид. 591 00:29:21,000 --> 00:29:22,760 Буууу! страх ме е 592 00:29:22,840 --> 00:29:24,720 Разкарай се, деспо. 593 00:29:28,360 --> 00:29:30,040 Намерих момичето който взе тази машина. 594 00:29:30,080 --> 00:29:32,000 Просто й кажи да го върне. 595 00:29:32,040 --> 00:29:33,880 Опитах се. Но тя няма да го върне. 596 00:29:33,920 --> 00:29:36,400 Тя няма да го върне? защо 597 00:29:36,880 --> 00:29:39,200 Нямам представа! Може би наистина има нужда от това. 598 00:29:39,280 --> 00:29:42,360 Когато застанеш пред момиче, тя трябва да е ужасена. 599 00:29:42,400 --> 00:29:43,880 Трябва да се надигнеш. 600 00:29:44,520 --> 00:29:46,720 Не знам всичко това. Моля, помогнете ми. 601 00:29:46,760 --> 00:29:48,200 - Да вървим, Санкар. - Разбира се. 602 00:29:48,240 --> 00:29:50,160 Това е наша отговорност да помогнем на нашите момчета. 603 00:29:50,200 --> 00:29:52,200 - Моля, помогнете ми. - Не мога да правя това всеки път... 604 00:29:52,240 --> 00:29:54,720 Само гледай как се справям с нея и се учете от нея. 605 00:29:55,280 --> 00:29:58,120 Баща ми ми каза че ще е празник... 606 00:29:59,880 --> 00:30:01,320 - Кой е? - Това е момичето. 607 00:30:01,360 --> 00:30:02,240 кое? 608 00:30:02,280 --> 00:30:03,360 Бялата риза. 609 00:30:04,200 --> 00:30:05,680 О, не! това момиче? 610 00:30:05,720 --> 00:30:07,720 Добре, направи както казах и го вземи от нея. 611 00:30:07,760 --> 00:30:10,200 Но тя ни се кара. 612 00:30:10,280 --> 00:30:12,640 Тогава не бива да я дразниш. 613 00:30:12,680 --> 00:30:14,720 Тя е дама. Не трябва да дразните. 614 00:30:14,760 --> 00:30:17,000 Те не знаят за вашия Едностранна любовна афера! 615 00:30:17,040 --> 00:30:19,400 да вървим Не забравяйте да се надигнете! 616 00:30:19,440 --> 00:30:21,120 Моля, вземете ми го. 617 00:30:21,160 --> 00:30:23,800 Анбу, баща й работи в заложна къща на 2-ра улица. 618 00:30:23,840 --> 00:30:25,280 Говорете с него. 619 00:30:25,320 --> 00:30:26,440 Познавам този човек. 620 00:30:26,480 --> 00:30:29,320 Сива... колкото по-рано питаш че момичето излезе, толкова по-добре. 621 00:30:30,600 --> 00:30:31,680 какво правиш тук 622 00:30:31,720 --> 00:30:33,920 говорих ли с теб Ние просто стоим тук. 623 00:30:33,960 --> 00:30:35,880 Трябваше просто те закла точно там. 624 00:30:35,920 --> 00:30:38,120 Измами... Тук, за да откраднете нещо друго? 625 00:30:38,160 --> 00:30:40,560 Ти открадна тази машина. Не се дръж напълно праведно. 626 00:30:40,600 --> 00:30:42,360 споко! Разпитваме. 627 00:30:42,400 --> 00:30:43,360 Дай ми списък. 628 00:30:43,400 --> 00:30:46,240 130 суверена злато, 2 кг сребро... 629 00:30:46,320 --> 00:30:48,440 40 заложени часовника... 630 00:30:48,520 --> 00:30:51,120 и около 8 бона в касата. 631 00:30:51,560 --> 00:30:52,600 Толкова тълпа! 632 00:30:52,640 --> 00:30:53,640 Казах, чакай! 633 00:30:55,880 --> 00:30:57,000 Защо си тук, Чандра? 634 00:30:57,040 --> 00:30:58,480 Бях депозирал във фонда за читове. 635 00:30:58,560 --> 00:30:59,960 И също обеща бижута. 636 00:31:00,000 --> 00:31:01,480 Затова дойдох да проверя... 637 00:31:01,520 --> 00:31:03,000 Ще проверя и изпрати съобщение до дома. 638 00:31:03,040 --> 00:31:04,640 Човекът с бялата риза? 639 00:31:04,720 --> 00:31:06,000 Това е баща й. 640 00:31:06,040 --> 00:31:07,080 Да отидем да поговорим с него. 641 00:31:08,080 --> 00:31:09,400 Как можем да говорим с него сега? 642 00:31:09,440 --> 00:31:11,240 Сигурно е под толкова голям натиск. 643 00:31:11,280 --> 00:31:12,640 Пред магазина му има тълпа. 644 00:31:12,680 --> 00:31:16,200 Ако обвиним дъщеря му в кражба, помислете за нейното бъдеще... 645 00:31:16,280 --> 00:31:18,040 защо не отидеш обратно при родителите си? 646 00:31:18,080 --> 00:31:19,200 Бориш се съвсем сам. 647 00:31:19,240 --> 00:31:20,560 нямам никого. 648 00:31:21,160 --> 00:31:23,160 И имам недовършена работа тук. 649 00:31:23,200 --> 00:31:24,720 Тези пари наистина ми трябват. 650 00:31:25,080 --> 00:31:27,760 Ще събера каквото им е ти дължа и го изпращам. 651 00:31:27,800 --> 00:31:29,720 Просто си вземете парите и отидете някъде. 652 00:31:29,760 --> 00:31:33,480 Ти си станал добро момче когато я хвана за ризата, нали? 653 00:31:33,560 --> 00:31:34,720 Чандра... 654 00:31:34,760 --> 00:31:36,080 Помниш ли това момче? 655 00:31:37,280 --> 00:31:39,160 Той е син на Манимегалай, от нашата качулка. 656 00:31:39,200 --> 00:31:40,240 тази смърт... 657 00:31:40,320 --> 00:31:42,880 Той е избраният. 658 00:31:42,960 --> 00:31:46,800 Някак си обединява и двете Животът на Чандра и Анбу 659 00:31:46,840 --> 00:31:50,400 Той ще дойде при теб един ден, носещи добри новини. 660 00:31:50,880 --> 00:31:52,400 В работно състояние ли е? 661 00:31:52,440 --> 00:31:53,160 Не, сър. 662 00:31:53,200 --> 00:31:55,560 Проверете следващия. 663 00:31:56,360 --> 00:31:57,200 Внимателно. 664 00:31:57,280 --> 00:31:58,160 здравей 665 00:31:58,200 --> 00:32:00,120 Осмеляваш се да влезеш в моя магазин след като ме удари? 666 00:32:00,200 --> 00:32:02,080 Ударих те само защото ти удари майка ми. 667 00:32:02,120 --> 00:32:05,000 Вие хора сте разбили магазина му. Очаквате ли да стоим и да гледаме? 668 00:32:05,880 --> 00:32:07,960 Това е защото ти надценява продуктите... 669 00:32:08,000 --> 00:32:10,120 и да ги вземе обратно ако нашата вноска не бъде платена. 670 00:32:10,160 --> 00:32:11,320 Как е това честно? 671 00:32:11,360 --> 00:32:12,960 Както и да е. Ядосан си, че те ударих. 672 00:32:13,000 --> 00:32:14,160 Ударих те два пъти. 673 00:32:14,200 --> 00:32:16,960 Можеш да ме удариш четири пъти. Просто не завеждайте дело. 674 00:32:17,680 --> 00:32:19,480 Мачът е спечелен от Сатиш Кумар. 675 00:32:24,040 --> 00:32:25,320 Да се ​​махаме оттук. 676 00:32:25,520 --> 00:32:26,440 Какво беше това? 677 00:32:27,400 --> 00:32:28,960 Нараних си палеца... 678 00:32:29,040 --> 00:32:30,480 така че не можах да играя добре. 679 00:32:30,520 --> 00:32:31,680 Магазинерът те е наранил? 680 00:32:31,760 --> 00:32:33,640 Лесно е да се изгубиш в качулки като нашите. 681 00:32:33,680 --> 00:32:36,280 Носене на оръжие и започване на битки може да изглежда готино... 682 00:32:36,320 --> 00:32:37,200 хайде де! 683 00:32:37,240 --> 00:32:38,480 Знаеш, че никога не бих... 684 00:32:38,520 --> 00:32:39,680 Тревожа се за теб, Анбу. 685 00:32:39,720 --> 00:32:41,120 Ти си надарен с играта. 686 00:32:41,160 --> 00:32:43,440 Работете върху това и тренирайте следващата група деца. 687 00:32:45,680 --> 00:32:47,680 Догодина ще успея, обещавам. 688 00:32:47,720 --> 00:32:48,840 Но ти загуби една година. 689 00:32:49,960 --> 00:32:50,760 Стегнете се. 690 00:32:54,840 --> 00:32:57,200 Тази шевна машина принадлежеше на тази жена... 691 00:32:57,240 --> 00:32:58,720 имаше нужда от това да изхрани семейството си. 692 00:32:58,760 --> 00:32:59,520 Тя не плати... 693 00:32:59,560 --> 00:33:01,200 Знам всичко за това. 694 00:33:02,080 --> 00:33:03,320 Чух, че са те били? 695 00:33:03,360 --> 00:33:05,120 Да, бях бит. 696 00:33:05,160 --> 00:33:06,160 Счупи ми палеца. 697 00:33:06,200 --> 00:33:07,640 Не можех да играя. Загубих играта. 698 00:33:07,680 --> 00:33:08,640 Загубих една година! 699 00:33:08,680 --> 00:33:11,080 Знам, че го направи с причина. Така че го пуснах. 700 00:33:11,120 --> 00:33:12,480 Сега ще спреш ли втривам го? 701 00:33:12,520 --> 00:33:14,000 тръгвай Започвам да се дразня. 702 00:33:17,320 --> 00:33:18,240 Падма... 703 00:33:19,480 --> 00:33:20,920 Във всеки случай... 704 00:33:20,960 --> 00:33:22,840 идваш тук и ме проверява... 705 00:33:22,880 --> 00:33:23,840 Харесвам това „усещане“. 706 00:33:23,880 --> 00:33:25,880 Ще те изведа утре. ще дойдеш ли 707 00:33:28,120 --> 00:33:30,040 Защо отиваме чак до върха? 708 00:33:30,080 --> 00:33:31,200 Ще ти кажа след минутка. 709 00:33:31,240 --> 00:33:32,000 Катери се. 710 00:33:32,080 --> 00:33:34,760 Среща Падма и Анбу заедно е още една причина Анбу да влезе в затвора 711 00:33:34,800 --> 00:33:35,920 какво? 712 00:33:38,440 --> 00:33:39,480 Ти върви първи. 713 00:33:40,040 --> 00:33:41,360 Защо не желаеш? 714 00:33:41,440 --> 00:33:42,960 ще държа под око, не се тревожи 715 00:33:43,000 --> 00:33:44,160 Затова се притеснявам. 716 00:33:44,200 --> 00:33:45,200 Вие се изкачвате първи. 717 00:33:45,240 --> 00:33:47,320 - Хайде де! - Катери се. 718 00:33:47,360 --> 00:33:48,720 Тогава да се катерим заедно. 719 00:33:49,200 --> 00:33:52,480 „Хубаво момиче, стои на балкона.“ 720 00:33:52,520 --> 00:33:54,000 Това също е хубаво. 721 00:33:55,200 --> 00:33:59,800 „Ела отгоре, ще ти покажа... Из града. 722 00:34:00,880 --> 00:34:01,520 хайде 723 00:34:01,560 --> 00:34:03,440 не бой се хайде де! 724 00:34:04,240 --> 00:34:06,440 Държахте се твърдо в качулката си... 725 00:34:06,480 --> 00:34:08,000 Но сега ли си ужасен? 726 00:34:08,040 --> 00:34:09,840 Просто седни тук. 727 00:34:09,880 --> 00:34:11,320 Виждате ли нашия капак там? 728 00:34:13,400 --> 00:34:15,400 Какво по дяволите? 729 00:34:15,480 --> 00:34:16,320 Беше просто целувка. 730 00:34:16,400 --> 00:34:18,120 Така правят влюбените. 731 00:34:18,160 --> 00:34:19,280 Кой каза, че сме любовници? 732 00:34:19,320 --> 00:34:21,200 Тогава да тръгваме. Няма смисъл да си тук! 733 00:34:23,440 --> 00:34:24,640 Значи е добре да се целувате? 734 00:34:24,680 --> 00:34:27,120 Така правят влюбените! 735 00:34:27,200 --> 00:34:28,680 Ние сме студенти за обучение на учители. 736 00:34:28,720 --> 00:34:31,200 Имам тъпо дете вкъщи. 737 00:34:31,240 --> 00:34:33,840 Той е безполезен. Продължава да свири на карамбол, яде и спи. 738 00:34:33,880 --> 00:34:35,560 Той се провали на 12-ия си изпити пет пъти. 739 00:34:35,600 --> 00:34:37,480 Ще го учиш ли на математика? 740 00:34:37,520 --> 00:34:39,640 Не само математика. Ще го науча на всичко. 741 00:34:39,720 --> 00:34:42,600 "Застана пред мен, скъпи мой елен" 742 00:34:42,640 --> 00:34:44,800 какво правиш Майка ми ще се върне всеки момент. 743 00:34:44,840 --> 00:34:46,920 Майка ти ме изпрати тук да те науча. 744 00:34:47,000 --> 00:34:48,680 дали е Научи ме на какво? 745 00:34:51,680 --> 00:34:52,960 Ето я идва. 746 00:34:54,120 --> 00:34:55,120 Добро утро, сър. 747 00:34:55,160 --> 00:34:56,520 Който блокира пътя да поздравя някого? 748 00:34:56,560 --> 00:34:57,880 Бях развълнуван да те видя. 749 00:34:57,920 --> 00:35:00,000 Защо, по дяволите, се вълнуваш да ме видиш? 750 00:35:00,040 --> 00:35:01,080 Господине, не ме ли помните? 751 00:35:01,120 --> 00:35:02,720 Дойдох във вашия магазин онзи ден... 752 00:35:02,760 --> 00:35:04,240 Сега се сещам. 753 00:35:04,280 --> 00:35:05,680 Ти дойде с Кумарасвами, а? 754 00:35:05,720 --> 00:35:08,080 Мама е в болницата, и водиш леки приказки тук? 755 00:35:08,120 --> 00:35:08,800 да тръгваме! 756 00:35:08,840 --> 00:35:10,160 Опитваш се да ме научиш? 757 00:35:10,240 --> 00:35:11,280 Зъб за зъб! 758 00:35:16,640 --> 00:35:17,560 Отдръпни се... 759 00:35:18,560 --> 00:35:19,240 какво? 760 00:35:22,040 --> 00:35:22,760 Здравейте господине 761 00:35:22,800 --> 00:35:24,680 Преследваш ли това момиче? 762 00:35:24,720 --> 00:35:25,880 Ние сме роднини, сър. 763 00:35:25,920 --> 00:35:26,760 смисъл? 764 00:35:26,800 --> 00:35:27,600 Ние сме семейство. 765 00:35:27,680 --> 00:35:29,240 Ако тя е семейство, срещнете я у дома. 766 00:35:29,320 --> 00:35:30,720 Не тук по пътищата. 767 00:35:31,600 --> 00:35:33,560 Тя все още не е близко семейство, сър... 768 00:35:34,240 --> 00:35:36,320 какво е това Прилича на кокоше дупе! 769 00:35:36,360 --> 00:35:38,240 Нарича се фънк, сър. 770 00:35:38,280 --> 00:35:39,040 легло? 771 00:35:40,360 --> 00:35:42,320 Не... Фънк! С "F". фънк! 772 00:35:43,320 --> 00:35:45,280 Сър, имате проблем с косата си? 773 00:35:45,320 --> 00:35:49,000 Трябва да преследвате дилърите на дрога и вместо това търговци на наркотици. 774 00:35:49,040 --> 00:35:51,120 - Приятел ли си му? - да 775 00:35:51,160 --> 00:35:53,320 Ела да се присъединиш към купона. 776 00:35:53,640 --> 00:35:55,960 Само тези много момчета в града имаш дълга коса? 777 00:35:56,000 --> 00:35:58,080 Те се разпръснаха след като чу полицейската сирена. 778 00:35:58,120 --> 00:35:59,760 Беше трудно да ги съберем. 779 00:35:59,800 --> 00:36:01,240 Отглеждам си косата в молитва към боговете. 780 00:36:01,280 --> 00:36:02,720 Всички казват едно и също. 781 00:36:02,760 --> 00:36:05,000 Никой от вас не прилича на религиозен тип. 782 00:36:05,040 --> 00:36:06,760 - Сър, аз работя за Гуна. - Тръгвай. 783 00:36:07,160 --> 00:36:09,120 - Помниш ли, срещнахме се в Senthil...? - Добре, върви. 784 00:36:09,160 --> 00:36:12,360 Трябва да сме част от банди дори да си пораснем косата? 785 00:36:13,160 --> 00:36:16,000 Защо са ви нужни два колана да ти държи панталоните? 786 00:36:16,040 --> 00:36:17,080 Това е в стил, сър. 787 00:36:17,120 --> 00:36:18,320 Първо му отрежете косата. 788 00:36:18,520 --> 00:36:20,360 Господине, дадох обет. Това е кощунство! 789 00:36:20,440 --> 00:36:22,640 Млъкни или ще го попитам да ти режат ушите! 790 00:36:22,680 --> 00:36:24,240 Отдръпнете се, дами! 791 00:36:25,440 --> 00:36:26,960 Мислиш ли, че си специален? Застанете на опашка. 792 00:36:27,000 --> 00:36:28,360 Но оставих гърнето си тук. 793 00:36:28,400 --> 00:36:30,760 Помислете за всички останали, които стоят на опашка глупаво ли е или какво? 794 00:36:30,800 --> 00:36:33,560 Това правим всеки ден. кой си ти 795 00:36:33,600 --> 00:36:35,200 Нямам нищо от това! тръгвай 796 00:36:35,240 --> 00:36:37,840 Какво има, мамо? Аз ще донеса вода. 797 00:36:38,560 --> 00:36:39,240 майка ти? 798 00:36:39,320 --> 00:36:41,120 Трябва ли да обиждаш всички членове на семейството ми? 799 00:36:41,160 --> 00:36:42,680 Нямах представа тя беше твоята майка! 800 00:36:42,720 --> 00:36:44,120 Изглеждаш по-хубав с тази прическа. 801 00:36:44,160 --> 00:36:45,600 аз знам Нарязах го за теб. 802 00:36:48,960 --> 00:36:49,840 Хей, Падма! 803 00:36:50,760 --> 00:36:51,480 излезте! 804 00:36:51,520 --> 00:36:52,920 Чий е мотоциклетът? 805 00:36:52,960 --> 00:36:54,480 какво те интересува ела 806 00:36:55,480 --> 00:36:57,400 Баща ми е в болница. 807 00:36:57,960 --> 00:36:58,960 върви аз ще дойда 808 00:37:01,320 --> 00:37:04,080 Искам жълта диаграма, и тази писалка. 809 00:37:04,160 --> 00:37:05,640 какво правиш тук 810 00:37:05,720 --> 00:37:07,240 Дойдох да те взема картичка "Честит рожден ден". 811 00:37:07,280 --> 00:37:10,040 Преструвай се, че не ме познаваш! Дай ми тази диаграма. 812 00:37:10,080 --> 00:37:10,800 да вървим 813 00:37:10,840 --> 00:37:12,120 Как смееш да я докосваш? 814 00:37:12,160 --> 00:37:13,560 Това е малкият ми брат. 815 00:37:13,640 --> 00:37:16,480 О, това ли шепнеше? как си хлапе 816 00:37:16,520 --> 00:37:17,720 Бъди добър, момче. довиждане 817 00:37:17,800 --> 00:37:19,880 Децата растат толкова бързо в наши дни! 818 00:37:19,920 --> 00:37:21,520 Защо говориш на тези мошеници? 819 00:37:21,600 --> 00:37:24,080 Канан, не говори за него по този начин. 820 00:37:24,120 --> 00:37:27,160 Ако трябваше да се омъжа за него, той ще ти бъде зет. 821 00:37:27,200 --> 00:37:28,520 него? Моят зет? 822 00:37:28,560 --> 00:37:31,120 Ако не можеш да се справиш по-добре от него, просто останете неженени. 823 00:37:35,120 --> 00:37:38,480 „Той е колесницата към храма на Аман“ 824 00:37:38,520 --> 00:37:39,480 Тя е тук! 825 00:37:39,560 --> 00:37:41,000 - Ще се върна веднага. - Ето го! 826 00:37:41,080 --> 00:37:44,360 "Тя е риба от Касимеду" 827 00:37:44,440 --> 00:37:46,680 "Право момиче" 828 00:37:46,720 --> 00:37:50,400 „Той флиртува с нея, за да си направят празник“ 829 00:37:50,480 --> 00:37:51,800 Баща ми е тук. 830 00:37:52,720 --> 00:37:58,600 „Тя ме направи плосък за нея И взе сърцето ми" 831 00:37:58,720 --> 00:38:03,680 „Той отиде през нощта да я флиртувам на електрическа светлина" 832 00:38:03,800 --> 00:38:05,480 Ще пробваме жълтите гривни. 833 00:38:05,520 --> 00:38:10,600 „С белия нападател той накара черната монета да падне в мрежата" 834 00:38:44,200 --> 00:38:45,480 Хвани го 835 00:38:46,240 --> 00:38:47,160 Пусни ме! 836 00:38:47,240 --> 00:38:50,280 кой си ти Кой те изпрати? 837 00:38:50,320 --> 00:38:51,920 Сентил! Сентил ме изпрати да те убия. 838 00:38:51,960 --> 00:38:53,080 Той е тук. 839 00:39:00,160 --> 00:39:02,560 Сега поне ще се увериш Издържам ли изпитите си? 840 00:39:03,440 --> 00:39:05,120 - Здравей, Сива. - Анбу, тук ли си? 841 00:39:05,160 --> 00:39:06,680 Имаме важен среща тук. 842 00:39:06,720 --> 00:39:08,120 Изнесете тази маса навън. 843 00:39:08,720 --> 00:39:11,600 Падма е издържала изпитите си. Така че правим малко парти. 844 00:39:11,680 --> 00:39:14,600 Можете да купонясвате и навън. Тази среща е наистина важна! 845 00:39:14,640 --> 00:39:16,560 Какво ще кажете за нас свърши с яденето--? 846 00:39:16,640 --> 00:39:18,800 Стани сега. Махай се по дяволите! 847 00:39:18,880 --> 00:39:20,640 Казвам ти, че е важно! 848 00:39:30,320 --> 00:39:31,640 Какъв изпит е издържала? 849 00:39:31,680 --> 00:39:33,160 Изпити за обучение на учители. 850 00:39:33,680 --> 00:39:36,120 Анбу, не плащай за нищо. Ще ти платя сметката. 851 00:39:36,160 --> 00:39:37,720 Не, благодаря. имам пари. 852 00:39:38,600 --> 00:39:39,480 тук. 853 00:39:42,680 --> 00:39:45,080 Тази маса е също толкова добра! Яжте. 854 00:39:47,240 --> 00:39:49,480 Забравих си дамската чанта там вътре. 855 00:39:50,560 --> 00:39:51,960 хайде де! Защо би? 856 00:39:52,000 --> 00:39:54,880 Гуна, някой се опита да те убие, и даде името на Сентил. 857 00:39:54,920 --> 00:39:56,840 Което означава, че имате общ враг. 858 00:39:56,880 --> 00:39:59,680 Крайно време е вие двамата зарови брадвата. 859 00:40:00,040 --> 00:40:02,520 Не е нужно да сте приятели. Но трябва да сключите мир. 860 00:40:03,080 --> 00:40:04,160 окей 861 00:40:04,200 --> 00:40:07,280 Съгласно новите търговски закони, вносните стоки могат да бъдат закупени в магазините. 862 00:40:07,320 --> 00:40:08,120 това е вярно 863 00:40:08,160 --> 00:40:11,800 Рискувахме живота си, за да пренесем тези стоки, и сега можете просто да ги купите навсякъде! 864 00:40:11,880 --> 00:40:14,360 Пренасях контрабандно чужди стоки и електроника през всичките тези години... 865 00:40:14,400 --> 00:40:15,480 Сега ще мина на кокаин. 866 00:40:15,520 --> 00:40:16,360 Всички тези години... 867 00:40:16,400 --> 00:40:20,200 доставяхме продукти, от които хората се нуждаеха, но не можах да купя законно. 868 00:40:20,240 --> 00:40:22,760 Ето защо полицията и политиците си затваряха очите. 869 00:40:22,800 --> 00:40:24,920 Но наркотиците не са нещо че хората се нуждаят. 870 00:40:24,960 --> 00:40:29,120 Ако правим пари от това, ченгетата щяха да се появят с оръжията си. 871 00:40:29,160 --> 00:40:30,520 Не искам да умра с тях. 872 00:40:30,560 --> 00:40:32,440 - Може ли... - Не мога да вляза сега. 873 00:40:33,880 --> 00:40:36,240 Сентил, Виджи ми каза какво вашият план е... 874 00:40:37,560 --> 00:40:40,760 — След като Тамби посредничи за мир между Гуна и Сентил..." 875 00:40:40,800 --> 00:40:43,840 „всички вярваха, че ще има няма повече гангстерски войни между тях. 876 00:40:43,880 --> 00:40:46,720 „Никой не си е представял гангстерската война би започнал отново заради Анбу..' 877 00:40:46,760 --> 00:40:49,200 или че Анбу ще свърши в затвора заради това.' 878 00:40:49,240 --> 00:40:51,680 Идвате за втори път в болницата след два дни. 879 00:40:51,760 --> 00:40:53,720 Не знам каква е сделката с теб и Сива. 880 00:40:53,760 --> 00:40:56,800 Но Велу, Гуна и другите плачат за твоята кръв. 881 00:40:56,840 --> 00:40:58,000 Имате само един изход сега. 882 00:40:58,040 --> 00:40:59,960 Направи каквото трябва и отидете до блока на Senthil. 883 00:41:00,000 --> 00:41:01,120 - момче... - Сър? 884 00:41:01,160 --> 00:41:04,080 Глупак, защо го направи дай ни този телефон? 885 00:41:04,120 --> 00:41:07,280 Ако не бяхме стигнали навреме, щяха да те убият. 886 00:41:07,320 --> 00:41:10,480 Сега ще дойдат след вас. Стойте далеч от тях. 887 00:41:10,520 --> 00:41:13,840 Останете в карантинен блок, Ще те преместя в друг затвор. 888 00:41:13,880 --> 00:41:15,240 Майка ми живее наблизо. 889 00:41:15,720 --> 00:41:18,080 Това би било удобно за да я посети. 890 00:41:18,120 --> 00:41:18,960 Нека бъда тук, сър. 891 00:41:19,000 --> 00:41:19,960 можеш ли да четеш 892 00:41:20,000 --> 00:41:21,400 Мога да чета и пиша на тамилски. 893 00:41:21,440 --> 00:41:23,280 Работа в отдел „Бележки“. 894 00:41:23,320 --> 00:41:24,360 Вземете това. върви 895 00:41:24,720 --> 00:41:26,560 - Ти си новото момче, което тъмничарят изпрати? - Да, сър. 896 00:41:26,600 --> 00:41:29,200 Прочетете името на затворника, след това името на бащата. Силно и ясно. 897 00:41:29,240 --> 00:41:32,440 Мохамед Гани, син на Кадар. 898 00:41:32,480 --> 00:41:33,720 Името на бащата? - Кадар. 899 00:41:33,800 --> 00:41:35,560 Ако използваме всичко сега, какво ще кажете за тази вечер? 900 00:41:35,600 --> 00:41:38,200 Навсякъде има сухо време, и пушиш тайно? 901 00:41:38,240 --> 00:41:39,080 Дай ми дръпни. 902 00:41:39,160 --> 00:41:41,840 Опитваме се да се надрусаме стържем семена и клонки, които можем... 903 00:41:41,880 --> 00:41:43,160 нямаме какво да спестим! 904 00:41:43,200 --> 00:41:44,160 Просто бръмчи! 905 00:41:44,200 --> 00:41:46,520 Не му обръщайте внимание. Просто го запали, човече. 906 00:41:46,560 --> 00:41:48,560 Искам само дръпване, не ме нападай! 907 00:41:49,200 --> 00:41:51,560 Поисках само дръпване, но ми нарязаха лицето. 908 00:41:51,600 --> 00:41:54,680 Опитвахме се да се справим с каквото намерим... 909 00:41:54,760 --> 00:41:56,560 защо да му го даваме? 910 00:41:56,600 --> 00:42:00,440 „Ако изчезнеш аз не съм виновен" 911 00:42:00,520 --> 00:42:03,160 "Ще стане остър като нож" 912 00:42:03,280 --> 00:42:04,680 ела тук! 913 00:42:06,280 --> 00:42:07,280 Казах, ела тук! 914 00:42:07,320 --> 00:42:08,160 Сива, остави го. 915 00:42:08,200 --> 00:42:10,560 „Някакъв идиот ме зяпна“ 916 00:42:11,240 --> 00:42:12,200 Внесете го контрабандно. 917 00:42:12,240 --> 00:42:13,960 Просто докарайте нашия човек там. Аз ще се погрижа за това! 918 00:42:14,000 --> 00:42:15,880 Гопи, син на Рамасами. 919 00:42:15,960 --> 00:42:16,960 идвам 920 00:42:17,000 --> 00:42:18,960 Карти, син на Ганесан. 921 00:42:19,040 --> 00:42:21,440 Прасад, син на Сатянараянан. 922 00:42:22,120 --> 00:42:24,640 - Гопи? Как се казва баща ти? - Рамасами. 923 00:42:26,200 --> 00:42:28,000 Карти? Как се казва баща ти? 924 00:42:28,080 --> 00:42:29,080 Ганезан. 925 00:42:29,160 --> 00:42:31,000 Стегнаха се чековете. 926 00:42:31,080 --> 00:42:32,640 Има ли бележка за Моисей? 927 00:42:34,200 --> 00:42:35,520 какво гледаш 928 00:42:35,840 --> 00:42:38,640 - А? - Раджу е мой приятел. 929 00:42:38,720 --> 00:42:40,320 - Раджу? - Исках да говоря с него. 930 00:42:40,400 --> 00:42:41,720 Да говоря с него? защо си тук 931 00:42:41,760 --> 00:42:43,400 - Чета списъка за освобождаване под гаранция. - Не е нужно. 932 00:42:43,440 --> 00:42:44,360 Ти го прочете, човече. 933 00:42:44,400 --> 00:42:45,440 знам го 934 00:42:45,840 --> 00:42:47,840 Дас, какво става? 935 00:42:47,880 --> 00:42:48,880 Това е нищо. 936 00:42:48,920 --> 00:42:50,920 - Само човекът от Мемо. - Изпратете го! 937 00:42:51,000 --> 00:42:54,080 Можете да срещнете Раджу в карантината или съда. 938 00:42:54,120 --> 00:42:55,320 Не можете да срещнете Раджу тук. 939 00:42:55,360 --> 00:42:56,280 тръгвай 940 00:43:00,320 --> 00:43:01,360 - Топката... - Бръмчи. 941 00:43:01,400 --> 00:43:03,720 "Той просто хвърли мрежата" 942 00:43:03,840 --> 00:43:05,960 "И хвана невинен червей" 943 00:43:06,000 --> 00:43:08,760 „Изпълних плана и го направих успешен“ 944 00:43:08,840 --> 00:43:11,200 „Станах враг на някого“ 945 00:43:11,280 --> 00:43:13,760 "Той просто хвърли мрежата" 946 00:43:13,800 --> 00:43:15,920 "И хвана невинен червей" 947 00:43:15,960 --> 00:43:18,480 „Изпълних плана и го направих успешен“ 948 00:43:18,520 --> 00:43:20,920 „Станах враг на някого“ 949 00:43:22,360 --> 00:43:23,200 Здравейте господине 950 00:43:24,960 --> 00:43:27,080 сега добре ли се чувстваш как са нещата 951 00:43:27,160 --> 00:43:30,240 - Някой дойде да те посрещне? - Не, искам да си сменя блока... 952 00:43:30,320 --> 00:43:32,000 О, добре. Той е човекът. 953 00:43:32,080 --> 00:43:33,040 - Дас... - Да? 954 00:43:33,080 --> 00:43:35,280 - Той е човекът, който ме спаси от Сива. - О, този човек? 955 00:43:35,320 --> 00:43:36,960 Той е играл на карамбол на държавно ниво. 956 00:43:37,000 --> 00:43:38,640 Шефът би се радвал да играе с него. 957 00:43:38,680 --> 00:43:40,320 Добре! Нека дойде на себе си нашия блок. 958 00:43:42,240 --> 00:43:45,160 Залагам на шефа. Четири пчели. 959 00:43:45,240 --> 00:43:46,520 Залагам две. 960 00:43:46,600 --> 00:43:48,360 Някой също е заложил на него. 961 00:43:48,440 --> 00:43:49,280 Ще заложа на него. 962 00:44:34,760 --> 00:44:36,120 Пропусна нарочно. 963 00:44:43,560 --> 00:44:44,560 Спечелих две! 964 00:44:44,600 --> 00:44:47,000 Който и да е заложил на него получава пчелите. 965 00:44:47,040 --> 00:44:48,040 Той спечели играта, наистина. 966 00:44:48,120 --> 00:44:49,120 Играеш добре. 967 00:44:49,160 --> 00:44:50,880 Хайде да играем някой друг път. Ще изпратя съобщение. 968 00:44:50,960 --> 00:44:52,480 Аз съм най-богатият човек в затвора 969 00:44:54,480 --> 00:44:55,760 Няма за какво да се притеснявате, сър. 970 00:44:56,240 --> 00:44:58,000 Вие сте напълно добре. 971 00:44:58,040 --> 00:45:01,480 Просто намерете причина да ме изпратите до болницата 972 00:45:01,560 --> 00:45:03,760 Господине, от какво се нуждаете? 973 00:45:03,840 --> 00:45:05,200 Senthil ще го направи. 974 00:45:05,240 --> 00:45:07,600 Познавам го от него дни с половин панталон. 975 00:45:07,960 --> 00:45:10,680 Аз го дадох първото му оръжие. 976 00:45:10,720 --> 00:45:12,760 Поиска помощта ми за да довърша Раджан. 977 00:45:12,840 --> 00:45:15,600 Тогава той работеше срещу мен и размени партиите за пари. 978 00:45:15,640 --> 00:45:16,560 Не мога да му вярвам. 979 00:45:16,600 --> 00:45:17,720 Не е така. 980 00:45:17,760 --> 00:45:19,240 Сентил е много скромен човек. 981 00:45:19,280 --> 00:45:22,640 Откакто си тук, той е постоянно ме моли да организирам среща. 982 00:45:22,680 --> 00:45:24,560 Той е причината да съм тук. 983 00:45:25,600 --> 00:45:28,840 Ако бях спечелил изборите, Не бих бил опозиционен камшик. 984 00:45:29,360 --> 00:45:33,480 Той продава кокаин на стойност пет лакха на ден от вътрешността на затвора. 985 00:45:33,520 --> 00:45:35,440 Той не получава подкрепа от вашите хора. 986 00:45:35,480 --> 00:45:37,920 Сега, когато си тук, можеш да кажеш една дума... 987 00:45:37,960 --> 00:45:41,120 и има някой от Центъра говори с началника... 988 00:45:41,160 --> 00:45:43,280 той казва, че можем да удвоим печалбите му. 989 00:45:43,720 --> 00:45:44,600 да 990 00:45:45,040 --> 00:45:46,200 Искаше да ме видиш? 991 00:45:46,800 --> 00:45:48,160 Искам да се върна към партито. 992 00:45:48,200 --> 00:45:51,080 Разбирате, че моята партия ще дойде ли на власт на следващите избори? 993 00:45:51,760 --> 00:45:56,400 Вие завладяхте 16 кабини в моя законодателен орган и дадох гласове за моя опонент. 994 00:45:56,440 --> 00:45:57,920 Ти си причината да изгубя. 995 00:45:57,960 --> 00:46:00,240 Сега искаш помощта ми? 996 00:46:00,280 --> 00:46:03,320 Искам да членувам в партия където работата ми получава признание. 997 00:46:03,360 --> 00:46:05,280 Ето защо дойдох при вас. 998 00:46:05,360 --> 00:46:07,280 Ти ме предаде за пари. 999 00:46:08,560 --> 00:46:09,680 Гуна не е такава. 1000 00:46:09,760 --> 00:46:11,840 Той беше до мен през всичките тези години. 1001 00:46:11,880 --> 00:46:13,520 Да го оставя ли заради теб? 1002 00:46:14,560 --> 00:46:16,200 Не питам за публикация. 1003 00:46:16,240 --> 00:46:18,320 Вземете ме на партито. Остави ме да работя. 1004 00:46:18,960 --> 00:46:20,520 След това можете да решите. 1005 00:46:20,720 --> 00:46:22,280 Няма нужда да ти казвам това... 1006 00:46:22,320 --> 00:46:25,440 Контролирам 3 от 7 съюза на пристанището. 1007 00:46:25,480 --> 00:46:28,200 Имам 500 млади мъже на мое разположение, готов да изпълни всяка команда. 1008 00:46:28,240 --> 00:46:30,480 Ти кажи номера и аз ще го направя организира средствата. 1009 00:46:30,520 --> 00:46:31,520 Пет крори? 1010 00:46:31,560 --> 00:46:32,600 Ще направя десет крора. 1011 00:46:33,440 --> 00:46:37,000 Анбу, закопчай се и покрий тези синини. 1012 00:46:37,040 --> 00:46:39,920 Ако съдията пита, трябва да му кажете че не е станало в затвора. 1013 00:46:39,960 --> 00:46:42,080 да Трябва да каже, че се е подхлъзнал и е паднал. 1014 00:46:42,120 --> 00:46:43,360 Дръж Раджу под око. 1015 00:46:43,400 --> 00:46:46,360 Той ще ни отклони с шеги и зареди "Пепси" в задника си. 1016 00:46:50,880 --> 00:46:52,400 Защо доведохте детето тук? 1017 00:46:52,440 --> 00:46:55,240 Намерих ти нов адвокат, скъпа. Ще те спася. 1018 00:46:55,280 --> 00:46:58,320 Казвам ви, не искам гаранция. Трябва да работя усилено и да правя пари тук. 1019 00:46:58,360 --> 00:46:59,480 Събудете го! 1020 00:46:59,520 --> 00:47:00,400 Той спи дълбоко. 1021 00:47:00,440 --> 00:47:02,760 Как може да стигне докрай и да не види баща си? 1022 00:47:03,760 --> 00:47:06,960 Това е моят син. Не е ли сладък? 1023 00:47:07,000 --> 00:47:09,080 Трябва да намеря добро училище за него догодина. 1024 00:47:09,120 --> 00:47:10,200 Ще се видим тогава. 1025 00:47:10,280 --> 00:47:12,760 Така че работя усилено, за да спестя за него. 1026 00:47:12,840 --> 00:47:15,200 Никой не е влизал контрабандно толкова много "Пепси", някога. 1027 00:47:15,240 --> 00:47:16,840 Готов съм да го направя. 1028 00:47:16,880 --> 00:47:18,720 Анбу, онзи човек с кафявата риза... 1029 00:47:18,800 --> 00:47:20,000 той има стоките. 1030 00:47:20,040 --> 00:47:22,320 Помогни ми да го взема от него, Ще те накарам в нашия блок. 1031 00:47:22,360 --> 00:47:31,600 „Този гангстерски живот – това е някак разкошен; Спокойният живот е доста скучен." 1032 00:47:32,560 --> 00:47:37,560 „Отворете тази врата с ритник, вземете каквото искате; Работете като куче, докато изчистите дълга си." 1033 00:47:37,640 --> 00:47:41,960 „Няма извинения, когато си добре и можеш; Няма дългове или сметки, трябва да ги уредите. 1034 00:47:42,040 --> 00:47:43,320 „Бутилка“ Мани, Муругесан. 1035 00:47:43,360 --> 00:47:44,480 Поздрави господине 1036 00:47:44,520 --> 00:47:46,400 - Как се казва баща ти? - Парамасиван. 1037 00:47:46,440 --> 00:47:48,360 Делото е отложено за 18.08.2000г 1038 00:47:48,400 --> 00:47:50,720 „Изпълних плана и го направих успешен“ 1039 00:47:50,800 --> 00:47:51,760 Рави. 1040 00:47:51,800 --> 00:47:53,840 - Името на бащата? - Сону. 1041 00:47:53,880 --> 00:47:55,360 18.08.2000 г 1042 00:47:55,480 --> 00:47:57,440 "И хвана невинен червей" 1043 00:47:57,840 --> 00:47:59,040 Сива, Анбу! 1044 00:48:00,680 --> 00:48:01,680 Как се казва баща ти? 1045 00:48:01,800 --> 00:48:02,600 Маникам. 1046 00:48:02,840 --> 00:48:03,720 поздрави 1047 00:48:04,120 --> 00:48:05,360 Сива. Името на бащата? 1048 00:48:05,400 --> 00:48:06,160 Шанмугам. 1049 00:48:06,240 --> 00:48:07,800 Делото е отложено за 18.08.2000г. 1050 00:48:07,880 --> 00:48:11,920 „Прескочете всички препятствия Името и славата ще дойдат при вас" 1051 00:48:12,200 --> 00:48:13,120 Анбу, бъди готов. 1052 00:48:14,280 --> 00:48:16,480 Защо продължаваш да изоставаш? Не можете да поддържате темпото? 1053 00:48:16,520 --> 00:48:19,120 Ходите правилно. Защо продължаваш да дърпаш веригата? 1054 00:48:19,160 --> 00:48:21,640 Казах ти да не ми слагаш белезници с хора като него! 1055 00:48:22,960 --> 00:48:25,520 Потърсете някой, който ходи с разтворени крака. 1056 00:48:25,560 --> 00:48:26,560 Той е обикновеното муле. 1057 00:48:26,600 --> 00:48:28,400 ела тук! Да не си кралското муле? 1058 00:48:28,480 --> 00:48:30,600 Ти, ела насам. 1059 00:48:30,960 --> 00:48:32,440 - Продължавай да вървиш. - Този тип! 1060 00:48:32,480 --> 00:48:34,160 Ти, влизай. 1061 00:48:42,280 --> 00:48:44,800 Дадох обещание на шефа. 1062 00:48:44,880 --> 00:48:47,040 Няколко сим карти щеше да го направи! 1063 00:48:47,080 --> 00:48:48,280 Иззеха всичко. 1064 00:48:48,360 --> 00:48:50,760 Как ще се изправя пред шефа си сега? 1065 00:48:53,560 --> 00:48:54,840 какво? 1066 00:48:57,200 --> 00:48:58,680 Дай ми чехлите си и нося моята. 1067 00:48:58,720 --> 00:48:59,640 какво? 1068 00:48:59,720 --> 00:49:01,560 Дай ми чехлите си и нося моята. 1069 00:49:01,600 --> 00:49:04,200 Мислите ли, че това е смешно? 1070 00:49:04,240 --> 00:49:05,400 Това са хубави чехли, нали? 1071 00:49:05,440 --> 00:49:06,040 да 1072 00:49:06,080 --> 00:49:07,480 Защо не ги носиш? 1073 00:49:09,520 --> 00:49:11,000 Заключете го правилно. 1074 00:49:21,360 --> 00:49:22,240 Шефе! 1075 00:49:22,280 --> 00:49:24,480 влизай Шефът искаше да те види. 1076 00:49:39,520 --> 00:49:41,520 Началникът не позволява нищо! 1077 00:49:41,560 --> 00:49:44,600 Той може само да спре стоките влизайки през портите... 1078 00:49:44,680 --> 00:49:48,440 той не може да направи нищо за гущерите които влизат през прозорците! 1079 00:49:48,560 --> 00:49:51,080 - Да се ​​надрусваш с опашките на гущер? - Да, елате при нас. 1080 00:49:51,160 --> 00:49:53,120 Не се убивайте един друг, това е опасно високо. 1081 00:49:53,160 --> 00:49:55,600 - Можем да се справим с високото! - Вие сте болка. 1082 00:49:55,680 --> 00:49:57,200 Давай! 1083 00:50:01,600 --> 00:50:03,600 Шефе, това е човекът. 1084 00:50:12,080 --> 00:50:14,440 Всички наши опитни мулетата се провалиха. 1085 00:50:14,520 --> 00:50:15,320 как успяхте 1086 00:50:15,360 --> 00:50:17,280 Работех в отдел Мемо. 1087 00:50:17,320 --> 00:50:20,520 Забелязах това те не проверяват чехлите. 1088 00:50:20,560 --> 00:50:22,440 Затова попитах моя зет да го опаковат в тези сандали. 1089 00:50:22,480 --> 00:50:24,920 Можете да спечелите много пари ако продавате сами. 1090 00:50:24,960 --> 00:50:26,120 Защо ми го даваш? 1091 00:50:26,160 --> 00:50:27,400 Имам нужда от защитата ти, шефе. 1092 00:50:27,480 --> 00:50:30,320 Казаха, че блокът на Senthil е най-безопасният за тези, които се страхуват от Гуна. 1093 00:50:30,400 --> 00:50:33,120 Поех този риск само за да ти го донеса. 1094 00:50:33,200 --> 00:50:35,920 Когато се опитаха да убият Раджу под карантина... 1095 00:50:35,960 --> 00:50:37,800 той беше този които провалиха плановете им. 1096 00:50:37,880 --> 00:50:41,400 Сива чака точното време да го довърша. 1097 00:50:41,480 --> 00:50:44,040 Той бяга уплашен от тях. 1098 00:50:44,080 --> 00:50:45,920 - От къде си? - Нагурар Тотам. 1099 00:50:45,960 --> 00:50:47,400 Пуснах проверка. 1100 00:50:47,480 --> 00:50:49,160 Помните ли Manickam от вашия капак? Синът му. 1101 00:50:49,200 --> 00:50:51,520 - Намерете му място в нашия блок. - Добре, шефе. 1102 00:50:51,600 --> 00:50:52,800 Можеш да останеш тук. 1103 00:50:52,880 --> 00:50:54,320 Благодаря ви, шефе. 1104 00:50:54,400 --> 00:50:55,840 - Анбу... - Шефе? 1105 00:50:55,880 --> 00:50:58,720 Ако живеете в този блок, това означава, че си един от моите хора. 1106 00:50:58,840 --> 00:51:02,560 Никой не би посмял да пипне един от моите хора. 1107 00:51:02,600 --> 00:51:04,520 Бъди смел, сега си в безопасност. 1108 00:51:04,560 --> 00:51:05,880 благодаря 1109 00:51:09,400 --> 00:51:14,360 „Приготви се да пълзиш, ако не можеш да ходиш. Ако видиш плячка, нападни като ястреб." 1110 00:51:14,440 --> 00:51:19,600 „Поеми цялата болка, като покаяние; Ако загубиш себе си, възкръсни от пепелта." 1111 00:51:21,160 --> 00:51:23,440 АНБУ - ПАДМА - ПАЖАНИ 1112 00:51:23,520 --> 00:51:25,960 Едно от нашите собствени момчета, Анбу, накара всички ни да се гордеем... 1113 00:51:26,000 --> 00:51:29,240 като спечели областното ниво първенство по карамбол. 1114 00:51:29,320 --> 00:51:32,240 Всичките му разходи да участват Националните селекции в Бомбай... 1115 00:51:32,280 --> 00:51:36,880 ще бъдат спонсорирани от нашите Уважаеми Министър на рибарството, г-н Rosoriah. 1116 00:51:36,920 --> 00:51:42,320 „Анбу беше уверен, че ще спечели национален турнир турнир и получаване на държавна работа. 1117 00:51:42,360 --> 00:51:44,440 — Но всеки път, когато се приближи за намиране на работа..." 1118 00:51:44,480 --> 00:51:45,920 „...той беше изправен пред препятствие.“ 1119 00:51:45,960 --> 00:51:49,240 Искам да се облегна назад. - Ела тук... 1120 00:51:49,280 --> 00:51:51,480 Ще се погрижа да видите добре. 1121 00:51:51,560 --> 00:51:53,000 Седни тук. 1122 00:51:53,080 --> 00:51:55,160 - Виждаш ли правилно? - Не, не мога. 1123 00:51:56,040 --> 00:51:58,680 Трябва да седнете до сестра ти! 1124 00:51:58,760 --> 00:52:00,160 Ела тук 1125 00:52:00,240 --> 00:52:01,720 Ето го идва. 1126 00:52:03,720 --> 00:52:06,080 Мислиш ли, че ще те повдигне за кръста? Преместете го. 1127 00:52:06,160 --> 00:52:08,800 Хайде, момче. Нека просто да гледаме филма. 1128 00:52:09,000 --> 00:52:10,760 Какво е решението за това? 1129 00:52:10,880 --> 00:52:12,080 кажи нещо 1130 00:52:12,120 --> 00:52:13,800 Аз съм Complan момче 1131 00:52:13,920 --> 00:52:16,080 Остани тук. Те са тук за мен. 1132 00:52:18,280 --> 00:52:19,840 идвам 1133 00:52:20,920 --> 00:52:24,040 Заминавам за Бомбай следващата седмица, и си зает да гледаш филма? 1134 00:52:24,080 --> 00:52:26,280 Какво очакваш да направя? 1135 00:52:26,360 --> 00:52:29,040 Така че всъщност сте тук, за да гледам филма? 1136 00:52:29,080 --> 00:52:30,920 Не съм тук за това. 1137 00:52:33,280 --> 00:52:34,720 Махни ръката си. 1138 00:52:35,360 --> 00:52:36,560 Казах, махни ръката си! 1139 00:52:36,640 --> 00:52:38,280 Чувствайте се свободни да го отблъснете. 1140 00:52:38,400 --> 00:52:40,720 Не гледай назад. Просто гледайте телевизия! 1141 00:52:41,960 --> 00:52:43,600 Така ли го отблъскваш? 1142 00:52:44,560 --> 00:52:46,000 Защо се държахте толкова скъпо? 1143 00:52:46,080 --> 00:52:47,480 Никога не съм го правил. 1144 00:52:47,840 --> 00:52:49,240 О наистина? 1145 00:52:49,960 --> 00:52:50,800 За нас е 1146 00:52:50,840 --> 00:52:52,520 За нас...? 1147 00:52:52,720 --> 00:52:53,720 нас? 1148 00:52:54,240 --> 00:52:55,000 тогава... 1149 00:52:55,040 --> 00:52:59,000 Оженихме се преди 3 месеца Защо трябва да отлагаме брачната си нощ? 1150 00:53:02,840 --> 00:53:04,200 какво е това 1151 00:53:04,240 --> 00:53:04,840 какво не е наред 1152 00:53:04,880 --> 00:53:06,440 Правиш отвратителни неща вътре в моя дом? 1153 00:53:06,480 --> 00:53:07,480 Братко, какво направи? 1154 00:53:07,520 --> 00:53:09,440 Махай се от къщата ми! Край на телевизията. 1155 00:53:09,480 --> 00:53:10,680 Давай, приятелю. Ще се видим по-късно 1156 00:53:10,760 --> 00:53:12,760 Пази се, приятел. 1157 00:53:16,640 --> 00:53:18,480 какво? 1158 00:53:18,680 --> 00:53:20,640 Сега всички ще ме наричат ​​мръсница. 1159 00:53:20,680 --> 00:53:21,480 хайде де! 1160 00:53:21,560 --> 00:53:23,080 Никой нищо не е видял, глупако! 1161 00:53:23,120 --> 00:53:26,000 - Анбу, ела тук. - Дай ми минута. 1162 00:53:31,560 --> 00:53:33,400 Това беше отвратително. 1163 00:53:33,520 --> 00:53:34,440 какво? 1164 00:53:34,760 --> 00:53:37,400 Оставих те да се разхождаш в нашата качулка, и ти правиш това? 1165 00:53:37,480 --> 00:53:40,280 Заради теб, това момиче репутацията е съсипана. 1166 00:53:40,560 --> 00:53:42,960 Не обикаляй с това момиче вече в капака. 1167 00:53:43,000 --> 00:53:43,880 върви 1168 00:53:47,760 --> 00:53:49,240 Ти я обичаше през последните 8 години 1169 00:53:49,280 --> 00:53:50,280 какво мога да направя 1170 00:53:50,320 --> 00:53:53,160 Момичетата предпочитат момчета като него. 1171 00:53:53,240 --> 00:53:55,120 Но момичетата не обичаха искрената любов, като мен 1172 00:53:55,160 --> 00:53:56,280 Хайде да тръгваме. 1173 00:53:56,320 --> 00:53:57,240 Стига да е щастлива. 1174 00:53:57,280 --> 00:53:58,920 Той видя, нали? 1175 00:54:00,640 --> 00:54:03,960 Той ме помоли да играя на залог но аз му отказах. 1176 00:54:04,040 --> 00:54:05,080 да вървим 1177 00:54:05,600 --> 00:54:06,720 какво? 1178 00:54:07,640 --> 00:54:08,880 Обещавам, той не видя. 1179 00:54:08,920 --> 00:54:10,200 Знам, че ни видя. 1180 00:54:10,240 --> 00:54:13,080 Как може някой да види? Раздалечихме се, когато светлините светнаха. 1181 00:54:13,120 --> 00:54:15,880 Не бъдете толкова детски! Хайде, всичко е наред... 1182 00:54:15,920 --> 00:54:18,000 - Няма ли да ми повярваш? - Казах ти да не... 1183 00:54:18,040 --> 00:54:19,520 Кога го каза? 1184 00:54:19,600 --> 00:54:20,720 Падма... 1185 00:54:20,760 --> 00:54:22,200 Погледни ме, Падма... 1186 00:54:22,240 --> 00:54:22,840 остави ме 1187 00:54:22,880 --> 00:54:24,480 слушай Моля те не плачи! 1188 00:54:25,520 --> 00:54:26,920 Добре, ще вървя напред. 1189 00:54:27,400 --> 00:54:30,040 - Той почти сдъвка устните й. - Пропуснал си го! 1190 00:54:30,080 --> 00:54:31,760 това момиче? С този човек? 1191 00:54:31,800 --> 00:54:32,880 да 1192 00:54:35,680 --> 00:54:37,880 Не си дошъл да ме видиш след два дни. 1193 00:54:37,920 --> 00:54:39,480 Винаги водиш майка си където и да отидеш. 1194 00:54:39,520 --> 00:54:41,040 защо дойде тук 1195 00:54:41,080 --> 00:54:42,440 Защото ти не го направи ела да ме видиш. 1196 00:54:42,520 --> 00:54:44,560 Мога ли да изляза сам след това което направи? 1197 00:54:44,600 --> 00:54:46,240 Подиграват ми се където и да отида. 1198 00:54:46,280 --> 00:54:47,160 На рибния пазар... 1199 00:54:47,240 --> 00:54:48,680 Това не изглежда. 1200 00:54:48,720 --> 00:54:50,320 Опитваш се да ми продадеш това? 1201 00:54:50,360 --> 00:54:51,240 Анбу! 1202 00:54:51,280 --> 00:54:53,560 Как върви опипването, Анбу? 1203 00:54:53,640 --> 00:54:55,000 Анбу! 1204 00:54:55,200 --> 00:54:57,800 Спомняте ли си ученика ми Гомати? 1205 00:54:57,840 --> 00:54:58,920 Защо не се появи за часовете за обучение? 1206 00:54:58,960 --> 00:55:01,240 Вие се целувате с момчета докато гледате телевизия. 1207 00:55:01,280 --> 00:55:03,640 Майка ми каза, че ще се научим да се целуваме ако дойдем на вашето обучение. 1208 00:55:03,720 --> 00:55:06,040 Затова ме помоли да не идвам. 1209 00:55:06,080 --> 00:55:06,920 върви 1210 00:55:06,960 --> 00:55:08,800 Половината момичета спря да посещава часовете ми. 1211 00:55:08,840 --> 00:55:11,080 И тази дама Шанти оплака се и на майка ми. 1212 00:55:11,120 --> 00:55:14,520 И двамата се целунахме. Чувстваше ли се хубаво тогава? 1213 00:55:14,560 --> 00:55:17,120 Сега, когато има проблеми, Аз ли съм лошият? 1214 00:55:17,200 --> 00:55:19,040 Разбрах за къщата на тази дама чрез теб! 1215 00:55:19,080 --> 00:55:22,880 Сега имам телевизор вкъщи но идвам само за теб. 1216 00:55:23,080 --> 00:55:24,360 И аз се срамувах. 1217 00:55:24,400 --> 00:55:27,040 Ситуации като тези правят само момчета изглеждат като герои. 1218 00:55:27,080 --> 00:55:28,160 Но за нас е унизително. 1219 00:55:28,200 --> 00:55:29,240 Вчера един човек ме попита 1220 00:55:29,280 --> 00:55:30,480 Добре, нека изпратим утре 1221 00:55:30,520 --> 00:55:32,160 Хей, Падма... 1222 00:55:32,200 --> 00:55:34,040 Чух, че гледаш филми с слаби момчета? 1223 00:55:34,080 --> 00:55:35,200 какво те интересува 1224 00:55:35,240 --> 00:55:38,040 Елате да гледате един с нас? Ще ви покажем големи филми! 1225 00:55:38,080 --> 00:55:39,320 Игнорирайте го. да вървим 1226 00:55:39,400 --> 00:55:41,520 Има много целувки. Добре ли си с това? 1227 00:55:41,560 --> 00:55:42,240 Кой беше? 1228 00:55:42,280 --> 00:55:44,480 Човекът, който обикаля наоколо в този червен мотоциклет. 1229 00:55:44,520 --> 00:55:46,000 да Нарича се „Джава“ Пажани. 1230 00:55:46,080 --> 00:55:47,240 Това е човекът. 1231 00:55:48,240 --> 00:55:49,320 сестра? 1232 00:55:49,360 --> 00:55:50,520 какво стана защо плачеш 1233 00:55:50,600 --> 00:55:52,760 Това е нищо. Прибирай се сега. защо си навън 1234 00:55:52,800 --> 00:55:54,000 Кажи ми какво стана? 1235 00:55:54,040 --> 00:55:56,360 Kannan, те я парцалят. 1236 00:55:56,400 --> 00:55:59,560 Когато Канан се изправи срещу него, той преби Канан. 1237 00:56:10,000 --> 00:56:11,920 Нека човек да пикае мирно, става ли? 1238 00:56:11,960 --> 00:56:12,840 чакай! 1239 00:56:12,880 --> 00:56:15,720 Ти си целуващият от къщата на Шанти! 1240 00:56:16,120 --> 00:56:17,840 Ти се подигра с приятелката ми. 1241 00:56:18,080 --> 00:56:19,520 И ти удари зет ми също. 1242 00:56:19,600 --> 00:56:22,440 Момче, когато голям човек те удари, запази го за себе си. 1243 00:56:22,480 --> 00:56:23,640 Не трябва да говорите за това. 1244 00:56:23,680 --> 00:56:25,440 Не искам да бъда известен за удряне на деца! 1245 00:56:25,480 --> 00:56:27,480 Няма ли приятелите ми да мислят по-малко от мен? 1246 00:56:27,520 --> 00:56:30,560 Бях щастливо вкаменен. Просто те ударих за забавление. 1247 00:56:30,600 --> 00:56:33,200 Трябва да се успокоиш и забравете за него също. 1248 00:56:33,240 --> 00:56:34,280 окей 1249 00:56:34,320 --> 00:56:36,160 Не обикаляйте и казвайте на хората. 1250 00:56:36,200 --> 00:56:37,000 тръгвай 1251 00:56:37,040 --> 00:56:38,080 тръгвай 1252 00:56:38,160 --> 00:56:40,280 Тя е бомба. Едва ли мога да повярвам. 1253 00:56:40,320 --> 00:56:41,240 Браво момче. 1254 00:56:41,280 --> 00:56:42,440 ще се видим 1255 00:56:42,560 --> 00:56:44,400 Това, което направи, беше грешно. 1256 00:56:44,880 --> 00:56:46,680 Не трябваше да я питаш натам... 1257 00:56:46,720 --> 00:56:48,320 нито трябва да имаш удари го. 1258 00:56:48,360 --> 00:56:49,040 така че 1259 00:56:49,080 --> 00:56:50,680 Не прави това повече. 1260 00:56:50,760 --> 00:56:52,640 Опитвам се да бъда мил с теб... 1261 00:56:52,720 --> 00:56:54,240 Пажани, добре ли е? 1262 00:56:54,280 --> 00:56:56,160 О, просто се забавлявам. 1263 00:56:56,200 --> 00:56:58,400 - Ще взема това. - Насладете се! 1264 00:56:58,440 --> 00:56:59,400 Бягайте! 1265 00:56:59,440 --> 00:57:00,560 Не се подигравай на момичето ми. 1266 00:57:00,600 --> 00:57:03,000 Искате ли да станете скандалист? 1267 00:57:03,120 --> 00:57:05,600 - Остави го - Сводничиш ли му? 1268 00:57:07,000 --> 00:57:08,760 Ако някога виж отново лицето си... 1269 00:57:08,800 --> 00:57:10,640 Ще те изпратя да спиш с рибите. 1270 00:57:10,720 --> 00:57:11,960 Бръмчи! 1271 00:57:12,000 --> 00:57:13,160 върви 1272 00:57:13,440 --> 00:57:16,360 Малък тъпанар... мисли, че може да се забърква с мен. 1273 00:57:18,640 --> 00:57:20,800 Чувствахте се зле Дърпах я...? 1274 00:57:20,840 --> 00:57:22,960 Сега ще изпратя хората си до всяка алея в капака. 1275 00:57:23,000 --> 00:57:27,400 Ще я заобиколя с момчета които са по добри от теб... 1276 00:57:27,480 --> 00:57:29,840 и я хвалете далеч от вас! 1277 00:57:32,040 --> 00:57:33,880 Когато дойдох сам, той ме удари само веднъж. 1278 00:57:33,960 --> 00:57:36,400 Но аз идвам с теб и той ме удари дузина пъти. 1279 00:57:36,480 --> 00:57:38,000 можеш ли да говориш с него 1280 00:57:38,040 --> 00:57:40,600 Не мога да се включа в тези дребни дела. 1281 00:57:40,640 --> 00:57:42,040 Не е дребна работа! 1282 00:57:42,120 --> 00:57:43,520 Дърпат момичето ми! 1283 00:57:43,560 --> 00:57:46,240 Казва, че ще я изтрият от всяка улица. Това дребно ли е? 1284 00:57:46,280 --> 00:57:47,320 Това е сериозен въпрос! 1285 00:57:47,360 --> 00:57:50,480 Има хора в дълбока беда, опитвайки се да спасят живота им! 1286 00:57:50,560 --> 00:57:52,280 Това са просто неговите пиянски приказки. Ще забрави, когато изтрезнее. 1287 00:57:52,320 --> 00:57:54,360 - Ами ако не забрави? - Ами ако? 1288 00:57:54,400 --> 00:57:56,840 Какво ще правиш направи за това? 1289 00:57:57,240 --> 00:57:59,240 Анбу... Вие правите грешка. 1290 00:57:59,280 --> 00:58:00,520 Той е този, който прави грешка! 1291 00:58:00,560 --> 00:58:01,640 Просто говори с него, за мен? 1292 00:58:01,680 --> 00:58:03,560 Тогава той ще донесе ножа си, за да те убие. 1293 00:58:03,600 --> 00:58:05,200 Ще донесеш ли твоята? 1294 00:58:05,440 --> 00:58:06,640 Това ли е животът, който искате? 1295 00:58:06,680 --> 00:58:07,920 върви 1296 00:58:12,440 --> 00:58:14,640 Нашият храм Муту Мариамман... 1297 00:58:14,720 --> 00:58:16,280 Тогава сортирано ли е? 1298 00:58:18,520 --> 00:58:20,360 Няма повече проблеми за сестра ми? 1299 00:58:20,400 --> 00:58:24,080 Молим нашите поклонници от името на храмовия комитет... 1300 00:58:24,160 --> 00:58:28,080 ...ела и вземи благословиите и приносите на божеството 1301 00:58:45,000 --> 00:58:46,640 Когато отиде в колеж... 1302 00:58:49,920 --> 00:58:51,000 Канан... 1303 00:58:53,200 --> 00:58:54,280 какво? 1304 00:58:54,560 --> 00:58:56,160 - Застани там и ме покрий. - Защо? 1305 00:58:56,240 --> 00:58:57,360 Просто го направи. 1306 00:59:07,640 --> 00:59:10,240 това е достатъчно. Той вече е толкова пиян. 1307 00:59:10,280 --> 00:59:11,640 Искаш ли да говориш с него отново? 1308 00:59:11,720 --> 00:59:13,880 Няма да имаме проблеми този път? 1309 00:59:15,560 --> 00:59:17,880 последния път, отидохме с празни ръце. 1310 00:59:17,960 --> 00:59:19,560 Но ние носим оръжия този път. 1311 00:59:19,600 --> 00:59:22,440 Той ще разбере, че сме сериозни. Той ще обърне внимание. 1312 00:59:23,760 --> 00:59:27,400 Как го пъхате вътре? Моят ми се плъзга в гащите! 1313 00:59:28,120 --> 00:59:30,320 Затвори капана си, момче. 1314 00:59:35,400 --> 00:59:37,720 Не пред приятелите си по чашка. 1315 00:59:37,800 --> 00:59:40,000 Той ще се опита да се държи хладно като ни се подиграват. 1316 00:59:40,040 --> 00:59:42,320 Нека го обсъдим след като си тръгнат. 1317 00:59:42,400 --> 00:59:43,760 Просто катастрофирай тук за през нощта. 1318 00:59:43,840 --> 00:59:45,400 не! отивам си вкъщи. 1319 00:59:45,440 --> 00:59:46,840 Трябва да заведа децата на училище утре. 1320 00:59:46,880 --> 00:59:48,040 Ти си танкиран 1321 00:59:48,080 --> 00:59:49,080 да дойда ли 1322 00:59:49,160 --> 00:59:51,360 Добре съм, момчета. Мога да се справя. 1323 01:00:08,520 --> 01:00:09,960 Един момент. 1324 01:00:10,400 --> 01:00:11,480 трябва да поговорим 1325 01:00:11,520 --> 01:00:14,240 Точно тази сутрин те предупредих, и пак ли се върна? 1326 01:00:14,280 --> 01:00:16,600 Моля те, не я дърпай, братко. В крайна сметка тя е момиче от твоя край. 1327 01:00:16,640 --> 01:00:18,360 Не мога ли да разбия момиче от качулката си? 1328 01:00:18,440 --> 01:00:20,200 Ако аз не го направя, кой ще го направи? 1329 01:00:20,280 --> 01:00:21,040 моля те недей 1330 01:00:21,080 --> 01:00:22,640 Тя отива в колеж. Остави я на мира. 1331 01:00:22,680 --> 01:00:24,040 Добре! 1332 01:00:24,320 --> 01:00:25,680 Какво друго? 1333 01:00:25,720 --> 01:00:27,000 Кумар... 1334 01:00:28,320 --> 01:00:29,720 Инструменти носиш ли? 1335 01:00:29,760 --> 01:00:31,360 Не, не искахме да... 1336 01:00:31,960 --> 01:00:32,960 Не... не, брато 1337 01:00:33,000 --> 01:00:35,400 Ти бял пънк, какво ти казах 1338 01:00:35,480 --> 01:00:38,080 - Ще те намушкам в задника. - Моля те, пусни ни. 1339 01:00:39,000 --> 01:00:40,400 Нямаш плът там? 1340 01:00:40,520 --> 01:00:42,200 Боли, нали? 1341 01:00:50,800 --> 01:00:52,160 Нека просто се помирим? 1342 01:00:52,200 --> 01:00:53,960 Дойдох тук, за да сключа мир. - Смееш ли да ме проповядваш? 1343 01:00:54,000 --> 01:00:56,280 Носите ли инструменти, за да постигнете мир? 1344 01:00:56,360 --> 01:00:57,600 Моля, опитайте се да разберете, Наистина не бих имал... 1345 01:00:57,640 --> 01:00:59,320 Не искахме да ви навредим, но просто говори... 1346 01:00:59,400 --> 01:01:01,280 Носехте ли инструменти за да ме разбереш? 1347 01:01:01,320 --> 01:01:02,680 - О, идваш да ме вземеш? - Да! 1348 01:01:02,720 --> 01:01:03,600 Съвсем не. 1349 01:01:03,680 --> 01:01:05,720 Момче, махай се от тук. чуй ме 1350 01:01:05,800 --> 01:01:07,440 какво става 1351 01:01:07,520 --> 01:01:08,840 Нищо брат! 1352 01:01:08,920 --> 01:01:11,680 Пощадих те тази сутрин защото си от нашия край. 1353 01:01:11,800 --> 01:01:13,440 Сега не те щадя. 1354 01:01:16,120 --> 01:01:18,920 Ти наистина ли ме намушка? 1355 01:01:19,040 --> 01:01:21,120 Или щеше да имаш го намушка. 1356 01:01:24,080 --> 01:01:25,960 Канан, върни се! 1357 01:01:26,040 --> 01:01:27,840 - Ти също? - Да тръгваме и двамата! 1358 01:01:27,920 --> 01:01:29,120 тръгвай си 1359 01:01:29,200 --> 01:01:30,960 - Да тръгваме. - Просто върви! 1360 01:01:35,320 --> 01:01:36,560 брат... 1361 01:01:38,000 --> 01:01:39,640 Ние не дойдохме да те намушкам 1362 01:01:54,440 --> 01:01:56,800 Защо клаксони нон-стоп? 1363 01:01:57,000 --> 01:01:58,600 Да се ​​върнем обратно. 1364 01:02:02,760 --> 01:02:04,080 Не бягай. 1365 01:02:08,680 --> 01:02:11,280 Това е нашата нова лодка от влакна. 1366 01:02:11,760 --> 01:02:12,920 Бягай сега! 1367 01:02:14,560 --> 01:02:16,160 Какво стана, Пажани? 1368 01:02:16,200 --> 01:02:18,320 Брато...брато 1369 01:02:18,600 --> 01:02:19,760 Вижте дали още диша. 1370 01:02:19,800 --> 01:02:22,360 Виждате ли онези момчета там? Не ги щадете. 1371 01:02:22,400 --> 01:02:24,600 Те са тези. 1372 01:03:01,640 --> 01:03:03,640 Виж, те отиват натам. 1373 01:03:11,600 --> 01:03:13,200 Да се ​​преоблечем. 1374 01:03:23,520 --> 01:03:25,120 Така започва. 1375 01:03:28,720 --> 01:03:31,160 не се срамувай можеш да говориш с него. 1376 01:03:31,200 --> 01:03:32,280 ако не ти харесва, просто го остави 1377 01:03:32,320 --> 01:03:35,400 Страхувам се, че ще те хванат все едно са получили Вадивел. 1378 01:03:35,440 --> 01:03:36,560 Има и друг въпрос 1379 01:03:36,600 --> 01:03:37,680 Просто вземете гаранция и си тръгнете. 1380 01:03:37,720 --> 01:03:39,640 Началникът не изглежда да работи срещу подкуп 1381 01:03:39,680 --> 01:03:43,360 Ако изчистя всичките си минали записи, Ще получа публикация в партията. 1382 01:03:43,440 --> 01:03:45,840 Трябва ли да разваля всичко това страх от този човек? 1383 01:03:45,880 --> 01:03:49,640 Трябва да намерим начин да се стигне до компромис с него. 1384 01:03:50,200 --> 01:03:53,120 Да опитаме да говорим отново с Муту? 1385 01:03:53,200 --> 01:03:54,520 яли ли сте 1386 01:03:54,600 --> 01:03:55,920 Да, шефе. 1387 01:03:56,000 --> 01:03:58,840 В нашия блок има много мъже които са добри в карамбола. 1388 01:03:58,880 --> 01:04:01,240 Има добри играчи и в други блокове. 1389 01:04:01,320 --> 01:04:04,200 Ако организираме турнир под ваше ръководство... 1390 01:04:04,240 --> 01:04:07,960 Момче, обсъждаме сериозни неща. Нямаме време за турнир! 1391 01:04:08,160 --> 01:04:09,440 Това е повече от това. 1392 01:04:09,520 --> 01:04:12,680 Това ще бъде добър шанс за нас за изграждане на връзка с началника. 1393 01:04:12,760 --> 01:04:13,840 След това се връщаме към... 1394 01:04:13,880 --> 01:04:15,200 Той е прав. 1395 01:04:15,240 --> 01:04:16,520 Нека го обсъдим с началника. 1396 01:04:16,600 --> 01:04:19,120 - Ако имате някакви притеснения... - Здравейте, сър. 1397 01:04:21,960 --> 01:04:26,840 Би било хубаво, ако можете да организирате турнир по карамбол за затворниците, сър. 1398 01:04:26,920 --> 01:04:30,360 Има много талантливи играчи в нашия блок. 1399 01:04:30,440 --> 01:04:31,920 И други блокове също. 1400 01:04:32,000 --> 01:04:34,760 Казаха ми това бихте подкрепили спорта. 1401 01:04:34,840 --> 01:04:40,160 Ако организирате турнир, мъжете ще имат здравословно разсейване. 1402 01:04:40,240 --> 01:04:42,400 Те няма да се притесняват за други неща. 1403 01:04:43,400 --> 01:04:45,400 Добре, разрешението е дадено. 1404 01:04:46,200 --> 01:04:47,760 Ще се проведе първи кръг вътре в затворническите блокове 1405 01:04:47,800 --> 01:04:51,320 Четвърт финал, полуфинал, финал и функцията за награждаване ще се проведе навън 1406 01:04:51,400 --> 01:04:53,760 Игра с нокаут. Най-доброто от едно. 1407 01:04:53,840 --> 01:04:57,240 Само победителят се класира за следващия кръг. 1408 01:04:57,800 --> 01:05:00,640 „Опитайте се да го съборите дори е лешояд" 1409 01:05:00,720 --> 01:05:01,840 Бяло. 1410 01:05:02,680 --> 01:05:05,360 „Ако загубиш себе си Намерете други начини за преодоляване" 1411 01:05:05,520 --> 01:05:08,080 "Той просто хвърли мрежата" 1412 01:05:08,120 --> 01:05:10,520 "И хвана невинен червей" 1413 01:05:10,560 --> 01:05:13,000 „Изпълних плана и го направих успешен“ 1414 01:05:13,080 --> 01:05:16,120 „Станах враг на някого“ 1415 01:05:16,520 --> 01:05:18,720 Анбу печели първия мач. 1416 01:05:20,160 --> 01:05:22,720 „Изпълних плана и го направих успешен“ 1417 01:05:22,760 --> 01:05:25,400 „Станах враг на някого“ 1418 01:05:29,160 --> 01:05:31,000 Мачът е спечелен от Senthil. 1419 01:05:33,400 --> 01:05:35,920 Брат ти играе много добре 1420 01:05:36,000 --> 01:05:37,440 О, нямате представа. 1421 01:05:37,480 --> 01:05:39,680 Изчакай да го видиш утре. 1422 01:05:39,800 --> 01:05:42,560 Трябва да има около 150 от хората на Сентил там. 1423 01:05:42,600 --> 01:05:44,520 Това ще бъде трудно. 1424 01:05:44,640 --> 01:05:48,560 Но никой от неговите момчета не е достатъчно умен за да осуети плана ни. 1425 01:05:48,880 --> 01:05:51,000 Да видим дали има някой който може да го спаси. 1426 01:05:51,040 --> 01:05:54,240 Четвърт финали... Анбу от 7-ми блок, и Сундар от Life Block. 1427 01:05:57,040 --> 01:05:59,680 Нека проведем това вътре в блок, сър. 1428 01:05:59,720 --> 01:06:01,000 Ако излезе извън контрол, не можем да го контролираме. 1429 01:06:01,040 --> 01:06:02,360 Като какво? 1430 01:06:08,920 --> 01:06:10,960 Сива, не можем да си позволим пропуск. 1431 01:06:11,000 --> 01:06:12,920 Ако прекратим техния режим в моя мандат... 1432 01:06:13,000 --> 01:06:16,000 Мога да си тръгна с репутацията че сте почистили този затвор. 1433 01:06:21,040 --> 01:06:21,960 Кажи ми, Арун 1434 01:06:22,000 --> 01:06:23,160 Имат къртица в нашия блок! 1435 01:06:23,240 --> 01:06:25,560 - Какво? - Той е този, който изнася информация. 1436 01:06:25,600 --> 01:06:27,680 Къртица в нашия блок? Това е невъзможно. 1437 01:06:27,760 --> 01:06:29,040 Не знам кой е човекът. 1438 01:06:29,080 --> 01:06:30,720 Но той се обади и всички те са инструменти за опаковане. 1439 01:06:30,760 --> 01:06:31,560 сигурен ли си в това 1440 01:06:31,600 --> 01:06:33,160 Уверете се, че той не излиза днес. 1441 01:06:33,280 --> 01:06:36,920 Мани току-що ми звънна по телефона. Те чакат въоръжени и готови. 1442 01:06:37,040 --> 01:06:38,880 Не е като да ходим невъоръжени. 1443 01:06:38,920 --> 01:06:40,520 Всички ще носите и инструменти. 1444 01:06:40,560 --> 01:06:43,080 Защо трябва да рискуваме в такъв момент? 1445 01:06:43,120 --> 01:06:45,840 Аз организирах този турнир. Как да не играя? 1446 01:07:02,520 --> 01:07:04,640 колко ще чакаме 1447 01:07:04,680 --> 01:07:06,720 Помолете го да играе, или го помолете да приеме поражението. 1448 01:07:06,760 --> 01:07:08,040 Той ще дойде. 1449 01:07:08,080 --> 01:07:09,400 Сякаш имаш друга среща 1450 01:07:09,480 --> 01:07:11,000 за какво бързаш да загубиш? 1451 01:07:11,040 --> 01:07:13,120 Ще се опитам да не вкарам сенчъри и те засрами. 1452 01:07:13,200 --> 01:07:14,240 Нарежете го, момчета. 1453 01:07:14,320 --> 01:07:16,120 Считайте това за последното си предупреждение. 1454 01:07:16,160 --> 01:07:18,720 - Раджу, млъкни. - Но той говори твърде много. 1455 01:07:18,800 --> 01:07:21,080 - Отидете да доведете нашия шеф. - Веднага. 1456 01:07:24,840 --> 01:07:27,920 Вземете това. Ще бъдем наоколо. 1457 01:07:28,080 --> 01:07:30,120 Ще грабна оръжието от нападателя си и го убийте. 1458 01:07:30,160 --> 01:07:31,160 нямам нужда от това 1459 01:07:31,240 --> 01:07:34,160 - Гопи, помоли го да побърза... - Ще го помоля да дойде веднага. 1460 01:07:34,200 --> 01:07:36,320 сляп ли си Виж какво направи! 1461 01:07:36,400 --> 01:07:38,320 - Съжалявам, беше инцидент. - Кракът ми! 1462 01:07:38,400 --> 01:07:40,480 Идиот такъв! Защо идваш ли да зареждаш? 1463 01:07:40,520 --> 01:07:42,800 Раджу ме помоли доведете шефа веднага. 1464 01:07:42,880 --> 01:07:45,200 - Ще ти счупя костите по-късно. - Унижаваха нашия шеф. 1465 01:07:45,280 --> 01:07:47,440 - Какво стана, шефе? - Пусни го. 1466 01:07:47,480 --> 01:07:48,040 върви 1467 01:07:48,080 --> 01:07:49,600 Махни се от очите ми. 1468 01:07:51,120 --> 01:07:51,760 да вървим 1469 01:07:51,800 --> 01:07:53,440 Това е лоша поличба. Да се ​​върнем вътре. 1470 01:07:53,480 --> 01:07:54,360 не ставай глупав 1471 01:07:54,440 --> 01:07:57,800 Как ще играеш с откачен пирон? 1472 01:07:59,880 --> 01:08:02,120 Трето и последно обаждане за Senthil. 1473 01:08:02,840 --> 01:08:04,200 Отдръпни се. 1474 01:08:04,240 --> 01:08:05,200 рефер... 1475 01:08:05,240 --> 01:08:07,640 Senthil е допуснал разходка. Той те помоли да продължиш. 1476 01:08:07,720 --> 01:08:09,480 Senthil допуска разходка. 1477 01:08:09,520 --> 01:08:11,640 - Нарани си пръста. - Мачът е спечелен от Siva. 1478 01:08:14,080 --> 01:08:15,120 какво? 1479 01:08:15,160 --> 01:08:16,680 Те допуснаха разходка. 1480 01:08:16,760 --> 01:08:18,960 Не му е денят да умира. 1481 01:08:23,600 --> 01:08:25,880 Какъв е смисълът да гледаш? 1482 01:08:26,160 --> 01:08:28,480 Това беше последният ни удар. 1483 01:08:29,120 --> 01:08:31,320 Чудя се колко време ще трябва да чакаме за друга възможност. 1484 01:08:31,360 --> 01:08:33,840 Планирах да довърши още един човек в този хаос. 1485 01:08:33,880 --> 01:08:35,240 Това е вбесяващо! 1486 01:08:35,280 --> 01:08:36,840 Попитайте въоръжените момчета да се върна. 1487 01:08:36,880 --> 01:08:38,520 Нека нашите момчета останат там. 1488 01:08:39,240 --> 01:08:40,840 Имам това чувство... 1489 01:08:40,920 --> 01:08:42,320 че можем вземете Senthil днес. 1490 01:08:42,360 --> 01:08:44,640 Днес ще е последен ден от живота му. 1491 01:08:45,920 --> 01:08:48,440 Анбу печели първите четвърт финали. 1492 01:08:48,520 --> 01:08:50,120 Микрофон 1 към Микрофон 3. влизай 1493 01:08:50,160 --> 01:08:51,880 Прието, сър. здравей 1494 01:08:51,920 --> 01:08:53,280 Проверете дали Senthil е излязъл. 1495 01:08:53,360 --> 01:08:54,600 получено. 1496 01:08:54,640 --> 01:08:56,480 Финален мач 7-ми блок Анбу 1497 01:08:56,560 --> 01:08:57,760 Той е просто среден играч. 1498 01:08:57,840 --> 01:09:00,040 Е, иска ми се шефът да беше тук. 1499 01:09:00,080 --> 01:09:03,440 Исках да спечеля това за нашия блок. 1500 01:09:03,600 --> 01:09:04,800 Жалко, че е наранен. 1501 01:09:04,840 --> 01:09:07,680 Той се крие там страх от загуба. 1502 01:09:07,720 --> 01:09:08,880 И той ви вдъхновява да печелите? 1503 01:09:08,920 --> 01:09:10,120 Ще ти избия зъбите. 1504 01:09:10,160 --> 01:09:11,480 По-добре да млъкне сега. 1505 01:09:11,520 --> 01:09:12,440 Значи ще спечелиш, ако шефът е тук? 1506 01:09:12,480 --> 01:09:14,000 - Определено - Ще го взема. 1507 01:09:39,960 --> 01:09:40,960 Велу! 1508 01:09:43,880 --> 01:09:45,640 Казах ти, че ще дойде. 1509 01:09:57,200 --> 01:09:59,480 Тук не е безопасно. Защо го доведе? 1510 01:09:59,520 --> 01:10:00,960 Този тип продължаваше да пуска устата си. 1511 01:10:01,000 --> 01:10:02,320 Така че отидох при шефа. 1512 01:10:02,400 --> 01:10:03,760 седнете 1513 01:10:17,080 --> 01:10:18,440 Микрофон 3 към Микрофон 1. 1514 01:10:18,480 --> 01:10:21,000 Затворникът е пристигнал. 1515 01:10:24,600 --> 01:10:25,760 Микрофон 1 към Микрофон 3. 1516 01:10:25,800 --> 01:10:27,840 Ако нещата са сигурни в залата на мача... 1517 01:10:27,880 --> 01:10:29,760 напред силата към другата задача. 1518 01:10:29,800 --> 01:10:32,080 - Докладвайте в офиса ми. - Да тръгваме. 1519 01:10:59,920 --> 01:11:01,120 Заобикалят ни. 1520 01:11:01,200 --> 01:11:02,480 виждам това 1521 01:11:02,520 --> 01:11:03,600 Не трябва ли да влезеш вътре? 1522 01:11:03,640 --> 01:11:05,160 И какво да направя? 1523 01:11:05,240 --> 01:11:09,040 Бягайте и се скрийте от тези деца за да могат да се хвалят с това? 1524 01:11:21,520 --> 01:11:22,800 Сива! 1525 01:11:27,920 --> 01:11:30,520 Велу! Не можете да стигнете до него докато сме живи. 1526 01:12:34,840 --> 01:12:37,600 Той е сам Ние сме трима души. не се притеснявай 1527 01:12:37,640 --> 01:12:40,680 Ако го оставим днес, не можем да го убием, елате и убийте 1528 01:12:40,720 --> 01:12:45,040 Ей чакай! Сентил е там Чакай 1529 01:13:08,760 --> 01:13:10,920 Микрофон 1 към Микрофон 3. И всички микрофони. 1530 01:13:11,720 --> 01:13:14,520 Напред общата сила до залата на мача. 1531 01:13:23,960 --> 01:13:25,680 какво правиш 1532 01:13:25,840 --> 01:13:28,200 Той те е видял да наръгаш Сентил. Не можем да го оставим да живее. 1533 01:13:28,320 --> 01:13:30,680 Не, вярвам му. Махай се от тук, Раджу. 1534 01:13:30,760 --> 01:13:32,400 Толкова дълго чаках да го взема. 1535 01:13:32,480 --> 01:13:33,520 Просто се махни от тук. 1536 01:13:33,600 --> 01:13:35,920 Отидете и проверете Велу. 1537 01:13:36,720 --> 01:13:39,160 Senthil ти даде защита. 1538 01:13:39,200 --> 01:13:40,720 И вие сте го предали! 1539 01:13:40,760 --> 01:13:42,080 Не предателство 1540 01:13:42,160 --> 01:13:43,600 Това е лоялност. 1541 01:13:44,080 --> 01:13:45,800 Моята лоялност е към Гуна. 1542 01:13:57,360 --> 01:13:58,760 Все още не сте завършили смяната си? 1543 01:13:58,840 --> 01:14:00,240 Днес с течение на времето, сър 1544 01:14:00,280 --> 01:14:01,120 Вашият приятел ще... 1545 01:14:01,160 --> 01:14:02,040 В коя посока е затворническото отделение? 1546 01:14:02,080 --> 01:14:03,320 Направо надолу и направете надясно. 1547 01:14:03,360 --> 01:14:04,320 Кумар... 1548 01:14:04,360 --> 01:14:06,280 Лекарят казва, че съпругът ми е критично. 1549 01:14:06,320 --> 01:14:07,840 Страх ме е, братче. 1550 01:14:07,920 --> 01:14:10,400 Казват, че може никога повече да не проходи. 1551 01:14:10,440 --> 01:14:13,000 Не мога да понеса да гледам мъжа си по този начин. 1552 01:14:13,080 --> 01:14:14,760 Това е сложен случай. 1553 01:14:14,840 --> 01:14:16,880 Травма на гръдния кош и мозъчна травма. 1554 01:14:16,920 --> 01:14:19,520 Той е паднал, след като е бил намушкан и е получил травма на главата. 1555 01:14:19,600 --> 01:14:21,600 Има съсирек в мозъка му. 1556 01:14:21,640 --> 01:14:23,520 Възстановяването е малко трудно. 1557 01:14:23,560 --> 01:14:27,720 Ако му правим физиотерапия заедно с лекарства, може да се подобри. 1558 01:14:27,760 --> 01:14:31,120 Разберете кой направи това, и го убийте. 1559 01:14:31,160 --> 01:14:32,960 Спомням си ясно. Наръгах Велу. 1560 01:14:33,000 --> 01:14:34,120 Значи не е бил той. 1561 01:14:34,200 --> 01:14:36,040 Шефът се погрижи за Сива. 1562 01:14:36,120 --> 01:14:37,080 Значи и той не е. 1563 01:14:37,120 --> 01:14:38,960 Кой можеше да го намушка? 1564 01:14:39,000 --> 01:14:41,320 Той беше предаден. 1565 01:14:41,720 --> 01:14:44,280 - О, млъкни. - Сега е прикован на легло! 1566 01:14:44,400 --> 01:14:46,280 Той е наплискан. Накарай го да легне, Анбу. 1567 01:14:46,360 --> 01:14:49,800 Дори не мога да говоря истината защото ти спаси живота ми. 1568 01:14:49,840 --> 01:14:50,960 Ти го онеправда. 1569 01:14:51,000 --> 01:14:53,520 Сентил е толкова добър човек, разбираш ли? 1570 01:14:55,240 --> 01:14:57,600 Преди да съдя действията си... 1571 01:14:57,680 --> 01:14:59,440 трябва да знаете какво Гуна направи за мен. 1572 01:14:59,480 --> 01:15:02,520 АНБУ - ГУНА - ЧАНДРА 1573 01:15:02,640 --> 01:15:05,240 След като намушка "Джава" Пажани... 1574 01:15:05,280 --> 01:15:08,000 Анбу и Канан, безпомощни и уплашени, отиде при Тамби за помощ. 1575 01:15:08,040 --> 01:15:09,640 Толкова пъти те предупреждавах. 1576 01:15:09,720 --> 01:15:12,320 Никога не съм мислил, че нещата ще станат се окаже по този начин. 1577 01:15:12,440 --> 01:15:15,000 Искахме да изтъкнем нещо че не може просто да ни тормози. 1578 01:15:15,080 --> 01:15:16,560 Затова отидохме с инструменти. 1579 01:15:16,600 --> 01:15:18,520 Видяха ли лицата ви кога те преследваха? 1580 01:15:18,560 --> 01:15:19,720 не съм сигурен 1581 01:15:19,760 --> 01:15:22,320 Но сменихме дрехите си и се измъкна. 1582 01:15:22,960 --> 01:15:24,400 Всичко стана толкова бързо. 1583 01:15:24,440 --> 01:15:26,160 Ако вляза в затвора, няма никой да се грижа за майка ми. 1584 01:15:26,200 --> 01:15:28,720 - Ти загуби живота си, момче. - Моля те, не казвай това! 1585 01:15:28,800 --> 01:15:31,600 Имам национален тренировъчен лагер в Бомбай следващата седмица. 1586 01:15:31,680 --> 01:15:34,040 - Моля, помогнете ми. - Какво да кажа? 1587 01:15:34,080 --> 01:15:36,600 Израстваш, виждайки нещо, мислиш, че това е животът. 1588 01:15:36,680 --> 01:15:39,200 Отиди до къщата на Гуна. аз ще говоря с него 1589 01:15:39,280 --> 01:15:41,040 - Прашант! - Да, Карти? 1590 01:15:41,080 --> 01:15:43,720 Тези момчета искат да видят Гуна. Тамби ги изпрати. 1591 01:15:43,760 --> 01:15:45,960 - Аз съм! - Ела, Катир 1592 01:15:53,720 --> 01:15:57,240 Сури, искат да видят шефа. Нещо важно. 1593 01:15:57,280 --> 01:16:00,720 Не нахлувайте просто. Ситуацията е доста напрегната. 1594 01:16:00,760 --> 01:16:03,000 - Какво си мислеше? - Казва, че не го е направил. 1595 01:16:03,080 --> 01:16:04,920 Защо ще го убиеш? 1596 01:16:05,000 --> 01:16:07,680 Той развали всичко. Искам да го удуша до смърт. 1597 01:16:07,760 --> 01:16:08,680 какво? 1598 01:16:08,720 --> 01:16:10,360 Просто го остави. Не че Пажани беше добър човек. 1599 01:16:10,400 --> 01:16:11,800 Това не е наша работа. 1600 01:16:11,840 --> 01:16:14,320 Защо да убива човек без причина? Поддържахме мир толкова дълго. 1601 01:16:14,400 --> 01:16:17,160 - Защо удряте момчето? - Стой настрана от това. 1602 01:16:19,080 --> 01:16:23,120 Ти ме унижаваш през целия ми живот. Вече съм никой. 1603 01:16:23,280 --> 01:16:27,600 Дори никъде не мога да си намеря работа защото съм малкият брат на Гуна. 1604 01:16:27,680 --> 01:16:30,840 Опитвам се да си изкарвам прехраната показване на места за заснемане на филми. 1605 01:16:30,880 --> 01:16:32,760 Нося инструменти в себе си мотоциклет, за да изглежда готин. 1606 01:16:32,800 --> 01:16:33,920 Това означава ли, че съм го убил? 1607 01:16:34,000 --> 01:16:36,640 Ако имах смелостта да го направя, Аз самият щях да стана голяма фигура. 1608 01:16:36,680 --> 01:16:38,200 Бях паркирал колелото си в близост до храма 1609 01:16:38,240 --> 01:16:39,400 Братко! 1610 01:16:39,600 --> 01:16:40,760 какво? 1611 01:16:41,800 --> 01:16:43,000 Кълна се, че не съм го направил. 1612 01:16:43,040 --> 01:16:44,160 Защо не ми вярваш? 1613 01:16:44,200 --> 01:16:45,880 Имаше ситуация 1614 01:16:45,960 --> 01:16:47,960 Нещо общо с момичето? 1615 01:16:49,000 --> 01:16:49,720 не... 1616 01:16:49,760 --> 01:16:51,120 тръгваш си сега, да поговорим утре. 1617 01:16:51,160 --> 01:16:53,320 - Не е добър момент. - Нападнах някого. 1618 01:16:53,400 --> 01:16:54,880 какво искаш да кажеш 1619 01:16:55,440 --> 01:16:57,600 Наръгах някого... 1620 01:16:58,000 --> 01:17:01,280 Не ми казвай, че ти си единственият който открадна инструментите от Санкар... 1621 01:17:01,360 --> 01:17:02,440 Бях аз. 1622 01:17:02,520 --> 01:17:04,600 Нека просто го погребем тук. 1623 01:17:05,280 --> 01:17:06,640 Какво ти става, Гуна? 1624 01:17:06,680 --> 01:17:08,720 - Това не е ново за нас. - Кои са тези пънкари? 1625 01:17:08,760 --> 01:17:10,040 Откъде са дошли? 1626 01:17:10,080 --> 01:17:12,480 Брат ми едва не попадна в дело за убийство заради тях. 1627 01:17:12,520 --> 01:17:14,160 Той е от нашата качулка. 1628 01:17:14,200 --> 01:17:15,040 Името му е Анбу. 1629 01:17:15,080 --> 01:17:16,920 Играе карамбол на зонално ниво. 1630 01:17:16,960 --> 01:17:19,640 Ако сте карамболист, придържайте се към монети! 1631 01:17:19,720 --> 01:17:21,440 Не обикаляйте убиване на хора. 1632 01:17:21,480 --> 01:17:22,960 Не сме убили никого. 1633 01:17:23,000 --> 01:17:25,520 - Просто го намушкахме и се измъкнахме. - Млъкни, момче. 1634 01:17:26,120 --> 01:17:27,880 Пажани е мъртъв, глупаци. 1635 01:17:32,400 --> 01:17:33,640 Скъпа... 1636 01:17:34,040 --> 01:17:34,840 да 1637 01:17:36,800 --> 01:17:37,320 кажи ми 1638 01:17:37,360 --> 01:17:41,120 Търсихте лоялен човек непознат за Сентил. 1639 01:17:41,360 --> 01:17:43,480 Дайте защита на тези момчета сега. 1640 01:17:43,520 --> 01:17:44,760 Те ще ви заложат живота си. 1641 01:17:44,840 --> 01:17:47,000 Сива, изпрати тези момчета. 1642 01:17:47,040 --> 01:17:48,640 Дайте им малко пари. 1643 01:17:48,720 --> 01:17:51,680 Вземете тези пари и се скрийте. Не се връщайте около година. 1644 01:17:51,720 --> 01:17:53,680 яли ли сте 1645 01:17:53,760 --> 01:17:55,120 не 1646 01:17:57,400 --> 01:18:00,160 Гуна, не забравяй. Някога Сентил беше наш съюзник. 1647 01:18:00,240 --> 01:18:01,400 Той може отново да бъде наш съюзник. 1648 01:18:01,480 --> 01:18:03,800 Сентил и Пажани бяха много близо. 1649 01:18:03,880 --> 01:18:05,800 Ако защитим тези момчета сега... 1650 01:18:05,840 --> 01:18:08,120 никога не можем да сключим мир отново със Сентил. 1651 01:18:08,240 --> 01:18:10,880 Анбу, не се притеснявай. 1652 01:18:11,480 --> 01:18:12,960 Аз ще се погрижа за това. 1653 01:18:13,480 --> 01:18:14,120 скъпи... 1654 01:18:14,200 --> 01:18:15,120 Доверете ми се на това. 1655 01:18:15,160 --> 01:18:17,960 Просто дайте малко пари на тези момчета и ги изпратете. 1656 01:18:19,440 --> 01:18:21,800 Имам едно предложение. Просто ме изслушай. 1657 01:18:21,880 --> 01:18:25,080 Ако тези момчета не се предадат, може да е добра възможност за Санкар. 1658 01:18:25,120 --> 01:18:27,320 Кинжал с името на Санкар лежи върху трупа на Пажани. 1659 01:18:27,400 --> 01:18:29,880 Ако никой не „поеме случая“, нашият Санкар ще бъде главният обвиняем. 1660 01:18:29,960 --> 01:18:34,080 Можеше да се настани удобно, точно както винаги си искал. 1661 01:18:34,160 --> 01:18:36,880 Пажани не беше малък главорез. 1662 01:18:37,680 --> 01:18:38,960 прав си 1663 01:18:39,680 --> 01:18:43,080 Но не искам да запалвам отново нашата вражда със Сентил. 1664 01:18:43,400 --> 01:18:45,640 Това е възможността вие чакахте. 1665 01:18:45,680 --> 01:18:48,200 Или ще трябва да прекарвам всеки изминал ден страхувайки се, че може 1666 01:18:48,280 --> 01:18:50,800 Ако се стигне до война, той не може да ми направи нищо. 1667 01:18:50,880 --> 01:18:52,920 Велу, нека Санкар "поеме" този случай. 1668 01:18:52,960 --> 01:18:54,600 Имаме толкова много мъже кой може да вземе записа. 1669 01:18:54,640 --> 01:18:56,640 Защо да изпратите малкия си брат в затвора? 1670 01:18:56,960 --> 01:18:59,200 Вече е на 32 години. 1671 01:18:59,240 --> 01:19:00,760 Но той не е направил нищо с живота си. 1672 01:19:00,840 --> 01:19:02,720 Той също иска да се установи. 1673 01:19:02,800 --> 01:19:06,760 Ако той се предаде за този случай, той ще бъде уважаван в квартала. 1674 01:19:06,800 --> 01:19:08,360 Можем да му уредим бизнес. 1675 01:19:08,440 --> 01:19:12,160 Тогава той в крайна сметка ще го направи да можеш да си намериш и булка. 1676 01:19:12,480 --> 01:19:15,160 Сива, заведи ги в убежището на моста. 1677 01:19:15,200 --> 01:19:16,240 окей 1678 01:19:16,560 --> 01:19:19,280 Анбу, Гуна не го прави помогнете на случайни непознати. 1679 01:19:19,320 --> 01:19:21,960 Получаваш защита защото Чандра сложи дума. 1680 01:19:22,040 --> 01:19:24,000 Никога не го е молила за нищо до сега. 1681 01:19:24,080 --> 01:19:26,360 Като за първи път тя го попита за да ви дам защита. 1682 01:19:26,440 --> 01:19:28,040 Затова Гуна веднага се съгласи. 1683 01:19:28,120 --> 01:19:30,520 Няма нужда да се тревожите сега. Това е най-безопасното място. 1684 01:19:30,560 --> 01:19:33,080 Докато Санкар не се предаде, можеш да останеш там. 1685 01:19:33,120 --> 01:19:36,080 - Мани! как си брат - Добре съм. 1686 01:19:36,160 --> 01:19:38,000 - Сега и аз съм гангстер! - Приятно е да го чуя. 1687 01:19:38,080 --> 01:19:40,400 Виждал съм само лицето ти през решетките в стаята за свиждане. 1688 01:19:40,480 --> 01:19:42,320 Нямах представа ти беше толкова красив! 1689 01:19:42,360 --> 01:19:43,640 Добре дошли! Да влизаме. 1690 01:19:43,680 --> 01:19:46,040 Това убийство разтърси града. 1691 01:19:46,120 --> 01:19:47,760 Санкар, трябва да внимаваш относно Сентил. 1692 01:19:47,840 --> 01:19:50,360 Той влезе в затвора вчера да отмъсти за убийството на Пажани. 1693 01:19:50,400 --> 01:19:52,280 Пажани беше най-силният човек на Сентил. 1694 01:19:52,320 --> 01:19:54,040 И го свалих сам. 1695 01:19:54,080 --> 01:19:55,880 Знам как да се справя с това. 1696 01:19:56,640 --> 01:19:57,960 момче! 1697 01:19:58,480 --> 01:19:59,800 ела тук 1698 01:20:00,120 --> 01:20:01,240 седни! 1699 01:20:01,800 --> 01:20:03,280 - От къде си? - Видри. 1700 01:20:03,320 --> 01:20:04,360 - Видри? - да 1701 01:20:04,400 --> 01:20:05,880 - Познаваш ли Говиндан? - Чувал съм за него. 1702 01:20:05,920 --> 01:20:07,600 Тогава той е един от нас. 1703 01:20:17,040 --> 01:20:20,640 Хей, усили звука 1704 01:20:20,680 --> 01:20:25,400 Хей, усили звука иначе ще изгоря екрана 1705 01:20:26,240 --> 01:20:28,320 лидер! 1706 01:20:32,320 --> 01:20:35,600 Когато намушках този човек, топлата му кръв потече към дланта ми. 1707 01:20:35,640 --> 01:20:37,200 Още усещам топлината му. 1708 01:20:37,280 --> 01:20:39,000 не мога да заспя страх ме е 1709 01:20:39,080 --> 01:20:41,560 Не очакваше да го намушкаме. 1710 01:20:42,880 --> 01:20:46,360 Но ако не го бяхме намушкали, щеше да ни убие. 1711 01:20:48,960 --> 01:20:50,440 Ела да вървим 1712 01:20:51,000 --> 01:20:52,600 Не ме опозорявай пред това момиче 1713 01:20:52,640 --> 01:20:54,320 Върни се и седни! 1714 01:20:54,360 --> 01:20:55,320 Отивам до тоалетната. 1715 01:20:55,400 --> 01:20:57,120 - Защо ти трябва той? - За да ми прави компания. 1716 01:20:57,160 --> 01:20:58,560 Направете го бързо. 1717 01:21:00,240 --> 01:21:01,400 Изчезна 1718 01:21:01,440 --> 01:21:02,520 Змията си отиде 1719 01:21:03,600 --> 01:21:05,040 Санкар! 1720 01:21:08,160 --> 01:21:11,760 Мислиш, че можеш да убиеш Пажани и да се скриете от мен в затвора? 1721 01:21:13,200 --> 01:21:16,640 Мислиш ли, че щях да го направя? Брат ми ми каза да се предам. 1722 01:21:16,720 --> 01:21:19,800 Излезте и кажете на всички Санкар се подхлъзна в тоалетната и умря. 1723 01:21:19,880 --> 01:21:22,040 Аз съм като малко братче и на теб! 1724 01:21:22,120 --> 01:21:24,240 Защо искаш да ме убиеш? 1725 01:21:24,280 --> 01:21:26,480 Познаваш ме от дете. 1726 01:21:26,560 --> 01:21:29,160 сър! Санкар е мъртъв. 1727 01:21:29,200 --> 01:21:36,560 „Нашият скъп брат Санкар почина днес; Нашият любим брат почина." 1728 01:21:37,800 --> 01:21:39,720 Смееш ли да дойдеш на погребението му? 1729 01:21:39,800 --> 01:21:42,000 Той е причината Санкар да умре. 1730 01:21:42,080 --> 01:21:44,160 Сега си дръж устата затворена. 1731 01:21:44,560 --> 01:21:45,880 Какво ти става, Патрик? 1732 01:21:45,920 --> 01:21:48,280 Разчистете пътя за посетителите. Преместете тези столове. 1733 01:21:55,360 --> 01:21:56,280 давай 1734 01:21:56,360 --> 01:21:57,560 Ето го идва. 1735 01:21:58,640 --> 01:22:00,840 Майка ти поиска да те види. 1736 01:22:01,360 --> 01:22:02,960 Не искам да я виждам сега. 1737 01:22:03,040 --> 01:22:05,520 Тя плаче през последните три дни питам за теб. 1738 01:22:05,600 --> 01:22:07,720 Вижте я само веднъж. Тя ще се почувства по-добре. 1739 01:22:07,800 --> 01:22:09,560 Нямам смелост. 1740 01:22:11,600 --> 01:22:16,800 „Той е живял на високо ниво в Касимеду; Но сега той си отиде завинаги." 1741 01:22:16,880 --> 01:22:18,320 Сива, ела тук. 1742 01:22:19,480 --> 01:22:20,720 Анбу... 1743 01:22:20,800 --> 01:22:22,280 Защо ги доведе тук? 1744 01:22:22,320 --> 01:22:24,760 Не е ли достатъчно, че загубихме Санкар? Трябва ли и тези момчета да умрат? 1745 01:22:24,800 --> 01:22:27,600 Те бяха държани в убежище за защита на тяхната идентичност. 1746 01:22:27,720 --> 01:22:29,680 Анбу, тръгвай сега. 1747 01:22:30,080 --> 01:22:31,560 - Отведи го. - Да тръгваме. 1748 01:22:32,040 --> 01:22:34,640 Помолих те да прибереш столовете. 1749 01:22:35,720 --> 01:22:39,800 „Нашият командир, нашият капитан; Загубата ви е твърде внезапна." 1750 01:22:39,840 --> 01:22:42,880 "В ковчег, украсен с цветя..." 1751 01:22:42,960 --> 01:22:44,520 Това е моя грешка. 1752 01:22:46,240 --> 01:22:49,240 Никога не трябва да поемаме отговорност за раждане или смърт. 1753 01:22:49,280 --> 01:22:51,720 Искахме най-доброто за него. Но не се получи. 1754 01:22:51,800 --> 01:22:53,240 Кой би могъл да знае? 1755 01:22:53,360 --> 01:22:54,800 Трябва да се върнеш сега. 1756 01:22:54,840 --> 01:22:56,240 Вземи го, Сива. 1757 01:22:56,320 --> 01:22:57,600 Не мисли за всичко това сега. 1758 01:22:57,640 --> 01:22:59,200 Продължаваш живота си. 1759 01:22:59,840 --> 01:23:01,760 Ще изпратя съобщение, ако имам нужда от теб. 1760 01:23:03,160 --> 01:23:06,040 „Анбу трябваше да умре на мястото на Санкар онзи ден. 1761 01:23:06,120 --> 01:23:09,760 Гуна се отказа от живота на брат си за да спасят своите.' 1762 01:23:09,840 --> 01:23:13,600 „Анбу беше подготвен да даде живота си за Гуна. 1763 01:23:13,920 --> 01:23:16,920 Анбу! какво правиш там 1764 01:23:16,960 --> 01:23:19,480 Дойдох тук сам да гледа тази среща. 1765 01:23:19,560 --> 01:23:20,600 О, сам ли си дошъл? 1766 01:23:20,680 --> 01:23:22,760 - Да, сама съм. - Разбира се, вярвам ти. 1767 01:23:27,840 --> 01:23:29,080 Хей, Канан! 1768 01:23:29,440 --> 01:23:30,560 какво става с теб 1769 01:23:30,600 --> 01:23:32,440 Същата стара. Карам авторикша под наем. 1770 01:23:32,520 --> 01:23:34,800 След като зет ми получи тази работа, купуваме един. 1771 01:23:34,840 --> 01:23:37,640 Той не ти е зет докато не се ожени за сестра ти. 1772 01:23:37,680 --> 01:23:38,440 млъкни 1773 01:23:38,520 --> 01:23:40,320 Сестра ти е горе с него. 1774 01:23:41,080 --> 01:23:43,480 Скоро трябва да намерим къща за нас 1775 01:23:44,160 --> 01:23:45,680 Майка ти се обади. 1776 01:23:46,560 --> 01:23:47,840 Ще вляза малко. Вие продължавайте. 1777 01:23:47,880 --> 01:23:49,600 Казах, че мама ти се обади. Тръгвай сега! 1778 01:23:49,640 --> 01:23:50,800 какво става с теб 1779 01:23:50,880 --> 01:23:53,760 Нищо не ми е наред. Ти си този, който дивее. 1780 01:23:53,840 --> 01:23:55,440 Внимавай с думите, момче. 1781 01:23:55,520 --> 01:23:56,960 Какво има, Канан? 1782 01:23:57,000 --> 01:23:58,040 Нищо не ми е наред. 1783 01:23:58,120 --> 01:24:01,000 Вие двамата не осъзнавате как хората говорят за теб. 1784 01:24:01,920 --> 01:24:03,960 Тръгвай сега. Ще го оправя. 1785 01:24:04,000 --> 01:24:08,240 Областният секретар е толкова щастлив че направихме тази среща тук. 1786 01:24:08,760 --> 01:24:12,200 Съпругът ми е помолен да дойде с чисто досие. 1787 01:24:12,240 --> 01:24:14,400 Не можем да го направим без вашата подкрепа. 1788 01:24:14,440 --> 01:24:15,600 какво мога да направя 1789 01:24:15,640 --> 01:24:17,280 Той отива в затвора. 1790 01:24:17,360 --> 01:24:21,040 Той не може да си позволи нов рекорд докато е в затвора. 1791 01:24:21,120 --> 01:24:24,880 Това е възможно само ако Гуна и той разрешават различията си. 1792 01:24:24,920 --> 01:24:27,800 Трябва да посредничите за компромис между тях. 1793 01:24:27,840 --> 01:24:29,840 Съпругът ти е предал Гуна твърде много пъти. 1794 01:24:29,880 --> 01:24:31,560 Защо Гуна трябва да прави компромис сега? 1795 01:24:31,600 --> 01:24:32,680 Ожени се за сестра ми. 1796 01:24:32,720 --> 01:24:35,600 Ще се оженя за нея след като си намеря работа. 1797 01:24:35,680 --> 01:24:36,560 Ожени се за нея сега. 1798 01:24:36,600 --> 01:24:38,560 още нямам работа баща ти... 1799 01:24:38,640 --> 01:24:40,320 Всички говорят. 1800 01:24:41,440 --> 01:24:44,240 Областният секретар смята в съпруга ми. 1801 01:24:44,320 --> 01:24:48,680 Обещан му е пост в партията ако дойде с чисто досие. 1802 01:24:48,720 --> 01:24:53,320 Ако успее в политиката, моля, накарайте Гуна да работи със съпруга ми? 1803 01:24:54,320 --> 01:24:56,320 Защо Гуна ще смени партиите сега? 1804 01:24:56,360 --> 01:24:58,720 Хората сменят всичко за тяхно удобство. 1805 01:24:58,800 --> 01:25:01,920 Какво лошо има в смяната на партиите за приятелство? 1806 01:25:02,160 --> 01:25:04,640 Приятелю, трябва да го вземеш. 1807 01:25:04,680 --> 01:25:06,280 И така, каква е неговата сделка? 1808 01:25:06,320 --> 01:25:08,240 Той иска да се откаже цялата незаконна търговия... 1809 01:25:08,320 --> 01:25:10,920 получите публикация в партията и да стане политик на пълен работен ден. 1810 01:25:11,000 --> 01:25:12,320 И след като стане... 1811 01:25:12,360 --> 01:25:14,320 той иска да се откажем върху политиката. 1812 01:25:14,360 --> 01:25:17,160 Помолете Thambi да измъкне. Това е лоша идея... 1813 01:25:17,640 --> 01:25:21,440 Подхождаме на политиците да правим нашия бизнес така или иначе. 1814 01:25:21,480 --> 01:25:23,040 Поне Сентил ще разбере всички наши проблеми. 1815 01:25:23,120 --> 01:25:24,560 В крайна сметка той е един от нашите. 1816 01:25:24,600 --> 01:25:26,600 Сега той има шанс да бъде нещо че никога не бихме могли. 1817 01:25:26,640 --> 01:25:28,000 Да го подкрепим. 1818 01:25:28,040 --> 01:25:30,080 Синът ми скоро започва колеж. 1819 01:25:30,400 --> 01:25:31,560 И аз бих искал да се установя. 1820 01:25:31,640 --> 01:25:35,400 На Сентил не се вярва. Помниш ли, когато уби Раджан? 1821 01:25:35,520 --> 01:25:37,560 Той те накара да седиш в затвора за една цяла година. 1822 01:25:37,640 --> 01:25:40,080 Междувременно продава кокаин и забогатява. 1823 01:25:40,160 --> 01:25:43,440 Той се опитва да те използва да успее в политиката. 1824 01:25:43,480 --> 01:25:45,360 Ако не сложим край на неговия... 1825 01:25:45,440 --> 01:25:46,640 Сива... 1826 01:25:46,920 --> 01:25:47,760 да 1827 01:25:47,840 --> 01:25:51,640 Толкова се радвам, че цялата тази битка може да спре и ще има мир. 1828 01:25:51,720 --> 01:25:52,560 Защо ще го съсипваш? 1829 01:25:52,600 --> 01:25:55,000 Ако ги пуснем сега, те ще превземат всичко. 1830 01:25:55,080 --> 01:25:57,280 Можем ли да се мерим с неговата сила? 1831 01:25:57,320 --> 01:25:59,520 какво искаш да кажеш Той по-силен ли е от мен? 1832 01:25:59,640 --> 01:26:02,800 Той е мошеник, който е откраднал рибарски мрежи и след това продава кокаин. 1833 01:26:02,840 --> 01:26:03,920 Трябва ли да се страхувам от него? 1834 01:26:03,960 --> 01:26:06,360 Защо си го изкарваш на мен? 1835 01:26:06,400 --> 01:26:07,960 О, не си ти 1836 01:26:08,000 --> 01:26:09,720 Мога ли някога да ти се ядосам? 1837 01:26:11,360 --> 01:26:12,800 Чандра! 1838 01:26:20,320 --> 01:26:21,560 Поздрави господине! 1839 01:26:21,600 --> 01:26:23,320 - добре ли си - Добре 1840 01:26:23,360 --> 01:26:25,280 Senthil няма да ти позволи да живеем спокойно 1841 01:26:25,400 --> 01:26:26,440 Какво казвате, сър? 1842 01:26:26,520 --> 01:26:30,160 Senthil е платил на някого да го включи ти и Velu в списъка за срещи. 1843 01:26:30,480 --> 01:26:32,120 Не напускайте дома си няколко дни. 1844 01:26:32,160 --> 01:26:33,560 Аз ще се справя. 1845 01:26:37,000 --> 01:26:39,440 Комисарят се качи с нов списък със срещи. 1846 01:26:39,480 --> 01:26:40,680 И двете ни имена са в него. 1847 01:26:40,760 --> 01:26:41,640 Но защо? 1848 01:26:41,720 --> 01:26:43,640 Нямате никакво досие през последните три години. 1849 01:26:43,720 --> 01:26:45,000 Предстоят избори. 1850 01:26:45,040 --> 01:26:47,640 Сигурно искат убивайте бандити от опозицията, за да получите гласове. 1851 01:26:47,680 --> 01:26:50,240 Инспекторът каза, че е Сентил който добави имената ни. 1852 01:26:50,320 --> 01:26:53,360 Той призова за примирие но отново мина зад гърба ни. 1853 01:26:54,000 --> 01:26:56,040 Не можем да го оставим да живее повече, Велу. 1854 01:26:56,080 --> 01:26:58,840 Къщата ти е в бедрата? 1855 01:26:59,400 --> 01:27:02,520 Да, край океана. Хубаво е и ветровито. 1856 01:27:02,600 --> 01:27:05,240 Дъщеря ми порасна в тази бетонна къща. 1857 01:27:05,320 --> 01:27:08,600 Защо да я женя... само да живееш в колиба? 1858 01:27:08,640 --> 01:27:10,640 Той е карамболист на държавно ниво. 1859 01:27:10,720 --> 01:27:13,480 - Ще получи държавна работа. - Млъкни, момиче. не ме прекъсвай 1860 01:27:13,560 --> 01:27:16,160 Мисля, че ще омъжа дъщеря си на всяка измет, която идва? 1861 01:27:16,200 --> 01:27:18,720 Няма да реагирам колкото и лошо да е ти ни обиждаш, свекър. 1862 01:27:18,760 --> 01:27:20,280 Защото съм влюбен с дъщеря ти. 1863 01:27:20,360 --> 01:27:22,720 Решен съм да се оженя за нея. Само нея. 1864 01:27:22,800 --> 01:27:25,440 Кажете каквото искате да кажете. Просто ни ожени. 1865 01:27:25,480 --> 01:27:27,840 Знам кого да взема дъщеря омъжена за. 1866 01:27:27,880 --> 01:27:32,840 Полицията може да не знае за двамата и всичките ви дейности. 1867 01:27:32,880 --> 01:27:34,880 Но аз знам всичко за това. махай се 1868 01:27:35,040 --> 01:27:36,360 Чакай, мамо! 1869 01:27:36,440 --> 01:27:37,680 Татко, просто ме изслушай. 1870 01:27:37,720 --> 01:27:39,240 Падма ме обича, свекър. 1871 01:27:39,280 --> 01:27:41,440 Първо спри да ме наричаш така. Махай се! 1872 01:27:41,480 --> 01:27:43,160 - Ставай! - Мамо... 1873 01:27:43,280 --> 01:27:45,000 Той говори толкова неуважително. 1874 01:27:45,040 --> 01:27:46,400 Трябва ли да се примиряваме с това? 1875 01:27:46,480 --> 01:27:48,560 Ще ти намеря по-добра булка. да тръгваме 1876 01:27:48,640 --> 01:27:50,160 Падма ще се омъжи само за мен. 1877 01:27:50,200 --> 01:27:52,160 Не мога да си тръгна, освен ако той не се съгласи. 1878 01:27:52,240 --> 01:27:54,680 Моля, разберете. Остави това там, лельо. 1879 01:27:54,760 --> 01:27:57,680 Мислиш ли, че си големият тук? махай се 1880 01:27:57,760 --> 01:27:59,080 Ела с мен, Анбу. 1881 01:27:59,120 --> 01:28:00,000 мамо... 1882 01:28:00,040 --> 01:28:01,680 Нека всички заедно да си тръгнем, с Падма. 1883 01:28:01,720 --> 01:28:03,960 Да напуснем заедно? Ако дойде, можете да я вземете. 1884 01:28:04,760 --> 01:28:07,280 Вземете я, ако дойде. Познавам дъщеря си. 1885 01:28:15,800 --> 01:28:16,760 уплашен? 1886 01:28:16,800 --> 01:28:19,200 Знаеш, че ще бъдеш унижен ако тя откаже. 1887 01:28:19,240 --> 01:28:20,640 страх ме е 1888 01:28:20,840 --> 01:28:23,160 Но по съвсем друга причина. 1889 01:28:25,440 --> 01:28:27,280 Знам, че ще дойде с мен ако кажа думата. 1890 01:28:27,320 --> 01:28:29,600 Ще трябва често да се изправяме един срещу друг след сватбата. 1891 01:28:29,680 --> 01:28:34,360 Всеки път, когато ме видиш, не искам бъди човекът, когото дъщеря ти е избрала пред теб. 1892 01:28:34,440 --> 01:28:36,120 Тя не трябва да го прави направи този избор. 1893 01:28:36,160 --> 01:28:37,840 Прав ли съм, Падма? 1894 01:28:37,880 --> 01:28:39,960 Ще се оженя за нея само ако дадеш съгласие. 1895 01:28:40,040 --> 01:28:42,480 Тогава дъщеря ми няма да се омъжи докато умра. 1896 01:28:42,600 --> 01:28:44,160 Глупав старец! 1897 01:28:44,200 --> 01:28:47,360 Бях толкова търпелив, но той продължава да говори глупости. 1898 01:28:47,440 --> 01:28:50,160 Той измина целия път, за да говори с вас. Мислиш ли, че и тя не го иска? 1899 01:28:50,200 --> 01:28:51,720 Вие знаете всичко за дейности на вашия син. 1900 01:28:51,760 --> 01:28:54,440 Попитайте всеки в качулката какво е вашето дъщеря е до 8 години. 1901 01:28:54,520 --> 01:28:56,120 Няма ли да я омъжи? 1902 01:28:56,160 --> 01:28:57,160 ще те ударя... 1903 01:28:57,200 --> 01:28:59,480 Хайде, Канан. Ние сме семейство.... 1904 01:28:59,560 --> 01:29:01,920 Ето как се справяте с този човек. 1905 01:29:02,000 --> 01:29:04,120 Мълчи, Канан! Той е нашият баща. 1906 01:29:04,160 --> 01:29:06,200 Не се дръж чак сега. Върви с него. 1907 01:29:06,520 --> 01:29:07,800 Заведете я у дома. 1908 01:29:07,880 --> 01:29:09,160 Ще се справя с този човек. 1909 01:29:09,200 --> 01:29:11,960 Напуснете, когато той все още е в шок. Ще се справя с това по-късно. 1910 01:29:12,000 --> 01:29:13,320 Довиждане! 1911 01:29:16,400 --> 01:29:18,200 Вземете я. аз ще говоря с него 1912 01:29:18,720 --> 01:29:21,240 - Спрете при някой храм. - За какво? 1913 01:29:21,800 --> 01:29:23,040 Да организираме сватбата приключи с. 1914 01:29:23,080 --> 01:29:25,480 Не, трябва да определим благоприятна дата. 1915 01:29:25,520 --> 01:29:27,680 Първо се обръсни. Можете да се ожените по-късно. 1916 01:29:27,720 --> 01:29:30,400 Права си, свекърва. Има нужда от бръснене. 1917 01:29:31,040 --> 01:29:32,400 за какво? 1918 01:29:32,600 --> 01:29:33,760 За първата вечер. 1919 01:29:34,080 --> 01:29:35,440 Все едно ни е първа нощ 1920 01:29:35,480 --> 01:29:37,320 Не е ли това, което трябва да кажем? 1921 01:29:37,360 --> 01:29:38,480 Добре тогава. 1922 01:29:39,720 --> 01:29:41,360 - Имам нужда от бръснене! - Седни 1923 01:29:43,880 --> 01:29:46,360 ще се женя, нека видим усмивка на лицето ти! 1924 01:29:46,440 --> 01:29:47,960 Готово! 1925 01:29:48,240 --> 01:29:50,280 Анбу, Гуна иска да те види. 1926 01:29:50,360 --> 01:29:51,760 ще ми направиш ли услуга 1927 01:29:51,840 --> 01:29:53,560 разбира се Всичко. кажи ми! 1928 01:29:53,640 --> 01:29:55,000 Познавате ли този Сентил...? 1929 01:29:55,040 --> 01:29:58,000 Той отиде в затвора, преструвайки се да сключи примирие с мен. 1930 01:29:58,080 --> 01:30:00,880 И аз бях готов да го взема. 1931 01:30:00,960 --> 01:30:02,680 Но после разбрах цялата работа беше нагласена. 1932 01:30:02,760 --> 01:30:06,520 Преди да отиде в затвора, той знаеше нашите имена включени в списъка на срещите. 1933 01:30:06,560 --> 01:30:10,000 Той се преструва, че протяга маслиновата клонка за да скрие участието си в списъка. 1934 01:30:10,080 --> 01:30:12,960 Ако го пуснем сега той ще сложи край на живота ни. 1935 01:30:13,040 --> 01:30:14,560 Трябва да го убием докато е в затвора. 1936 01:30:14,600 --> 01:30:17,360 Той се е укрил с хората си в 7-ми блок. 1937 01:30:17,440 --> 01:30:19,000 Не допускат никого нов. 1938 01:30:19,080 --> 01:30:22,760 След като влезе в затвора, той няма да напусне блока си. 1939 01:30:22,800 --> 01:30:27,920 Но нашите хора са в готовност да го убие, ако излезе от блока си. 1940 01:30:28,000 --> 01:30:29,120 Анбу... 1941 01:30:30,880 --> 01:30:33,360 За да го убият вътре в затвора... 1942 01:30:33,400 --> 01:30:35,240 имаме нужда от наш човек в неговия блок. 1943 01:30:35,320 --> 01:30:37,360 Трябва да е някой Senthil не разпознава като наш. 1944 01:30:37,440 --> 01:30:40,160 И имаме нужда от този човек да се внедри Бандата на Senthil, приближете се. 1945 01:30:40,200 --> 01:30:42,320 Само най-добрите мъже може да постигне това. 1946 01:30:42,400 --> 01:30:43,800 Но можете да го направите. 1947 01:30:44,000 --> 01:30:45,680 Senthil е добър играч на карамбол. 1948 01:30:45,760 --> 01:30:47,520 Той обича да играе с равен мач. 1949 01:30:47,560 --> 01:30:50,080 Когато види играта ти, той ще бъде изумен. 1950 01:30:50,120 --> 01:30:51,200 Той ще ви приеме. 1951 01:30:51,240 --> 01:30:52,640 какво трябва да направя 1952 01:30:52,720 --> 01:30:55,280 Ще влезеш ли в затвора и да проникне в неговия блок, за мен? 1953 01:30:55,360 --> 01:30:57,080 Ако не ти е удобно, просто го кажи 1954 01:30:57,120 --> 01:30:58,880 Ще намеря алтернатива. 1955 01:30:59,360 --> 01:31:02,160 Дължа ти живота си. Ще направя както казваш. 1956 01:31:02,800 --> 01:31:03,800 Велу... 1957 01:31:03,880 --> 01:31:06,960 Имам две висящи дела. Ще се предам утре. 1958 01:31:07,160 --> 01:31:10,120 Сива и вие организирате кавга за момичето пред полицейския участък. 1959 01:31:10,200 --> 01:31:11,760 Удари полицай или двама ако е необходимо. 1960 01:31:12,200 --> 01:31:14,480 Когато си в затвора, ние ще те приемем и се преструват, че ви тормозят. 1961 01:31:14,560 --> 01:31:17,760 Подозираме, че в нашия блок има плъх. 1962 01:31:17,880 --> 01:31:19,480 Така че Senthil ще чуе за вас. 1963 01:31:19,600 --> 01:31:21,360 Сентил има муле на име Раджу. 1964 01:31:21,400 --> 01:31:23,360 Сприятели се с него. Той ще ви отведе в блока на Senthil. 1965 01:31:23,440 --> 01:31:24,440 Ще го атакувам. 1966 01:31:24,480 --> 01:31:26,080 Вие му спасявате живота и станете негов приятел. 1967 01:31:26,120 --> 01:31:26,960 След като сте в... 1968 01:31:27,040 --> 01:31:30,520 използвайте уменията си за карамбол за да привлече вниманието на Сентил. 1969 01:31:30,720 --> 01:31:32,160 Спечелете доверието му. 1970 01:31:32,280 --> 01:31:35,120 Намерете подходящото време и извинение да го примамят от блока. 1971 01:31:35,200 --> 01:31:37,240 Вашата работа е само да го изведете. 1972 01:31:37,320 --> 01:31:40,360 Нашите момчета ще се справят с останалото. Никой няма да те заподозре. 1973 01:31:40,480 --> 01:31:42,040 Ние ще ви спасим още на следващия ден. 1974 01:31:42,120 --> 01:31:43,360 Звучи добре? 1975 01:31:44,480 --> 01:31:45,880 Само ми кажи кога да тръгвам. 1976 01:31:45,920 --> 01:31:47,240 аз ще ти кажа 1977 01:31:47,360 --> 01:31:49,200 Цялата си облечена. 1978 01:31:49,240 --> 01:31:49,960 Кое е специалното? 1979 01:31:50,040 --> 01:31:50,840 Това е нищо. 1980 01:31:50,880 --> 01:31:51,800 - чао - Ще се видим 1981 01:31:51,880 --> 01:31:52,800 довиждане 1982 01:31:52,840 --> 01:31:54,840 Ти не познаваш Гуна. 1983 01:31:54,920 --> 01:31:57,360 Когато свърши с теб, той ще те отреже. 1984 01:31:57,760 --> 01:31:59,520 Легнете сега. 1985 01:32:01,400 --> 01:32:03,640 Истината ще излезе наяве, един или друг ден. 1986 01:32:03,680 --> 01:32:07,160 където и да си ще те намерят и ще те убият. 1987 01:32:07,560 --> 01:32:10,600 Мислиш, че ще те пощадят ако напуснеш под гаранция? 1988 01:32:10,680 --> 01:32:11,960 Те няма да го направят. 1989 01:32:12,000 --> 01:32:13,320 Върви, след като те информирам 1990 01:32:13,640 --> 01:32:14,760 Върви сега 1991 01:32:15,600 --> 01:32:17,280 Чувствам се странно да кажа това на глас... 1992 01:32:17,360 --> 01:32:20,160 Но чувствам, че Сентил може да е по-добър човек от Гуна. 1993 01:32:20,480 --> 01:32:22,280 Грижеше се добре за мен. 1994 01:32:22,920 --> 01:32:24,760 какво мога да направя Дължа този живот на Гуна. 1995 01:32:24,840 --> 01:32:26,000 Забравете за това. 1996 01:32:26,120 --> 01:32:27,360 И без това всички са престъпници. 1997 01:32:27,400 --> 01:32:30,080 Просто искам да се оженя за Падма и да си отиде някъде. 1998 01:32:30,120 --> 01:32:31,880 Защо да си тръгвам? Остани до мен. 1999 01:32:31,920 --> 01:32:34,920 Сега аз водя шоуто. Аз съм на върха на града. 2000 01:32:35,200 --> 01:32:37,080 Всички останали са под мен. 2001 01:32:37,160 --> 01:32:40,200 Но причината да съм тук днес ти ли си. 2002 01:32:40,400 --> 01:32:42,760 Велу и вие сте планирали атаката. 2003 01:32:43,040 --> 01:32:44,400 И мъжете бяха поставени от вас. 2004 01:32:44,440 --> 01:32:46,040 Но ти си този, който намушка Сентил. 2005 01:32:46,080 --> 01:32:48,520 Никое от нашите момчета можеше да отиде навсякъде близо до него. 2006 01:32:48,640 --> 01:32:50,840 Грабнахте възможността. 2007 01:32:51,080 --> 01:32:52,640 Дори не го намушках както трябва. 2008 01:32:52,680 --> 01:32:57,280 Ако бяхме намушкали и убили него, щеше да получи погребение на герой... 2009 01:32:57,360 --> 01:33:00,080 и главата на Сентил би имала беше забравен точно там. 2010 01:33:00,160 --> 01:33:01,920 Защото ти го намушка, той е парализиран. 2011 01:33:02,000 --> 01:33:05,720 Всеки път, когато се разхожда инвалид, нашите врагове ще мислят за нас. 2012 01:33:05,760 --> 01:33:09,720 Те няма да се забъркват с нас, страхувайки се, че ще свършат като него. 2013 01:33:09,760 --> 01:33:11,840 Как тогава някой ще ни предизвика? 2014 01:33:11,920 --> 01:33:16,520 Договори за съхранение, договори за магазини за алкохол, пристанищни съюзи - всичко е наше. 2015 01:33:16,600 --> 01:33:17,680 Присъединете се към бандата ми. 2016 01:33:17,760 --> 01:33:20,320 Аз, Велу, а след това ще си ти. 2017 01:33:20,920 --> 01:33:22,160 не 2018 01:33:22,920 --> 01:33:25,480 Откакто бях дете, Исках да бъда играч на карамбол. 2019 01:33:25,800 --> 01:33:28,520 Исках да играя, да си намеря работа на пристанището, точно както мама искаше... 2020 01:33:28,600 --> 01:33:30,160 ожени се за жената, която обичам... 2021 01:33:30,240 --> 01:33:33,760 Исках да живея почтен живот като спортист, в нашата качулка. 2022 01:33:35,560 --> 01:33:37,680 Някак, някъде... 2023 01:33:37,720 --> 01:33:39,840 животът ми се разби. 2024 01:33:42,840 --> 01:33:45,920 Откакто намушках Сентил с фигура от дъската... 2025 01:33:45,960 --> 01:33:47,240 всеки път, когато държа нападателя. 2026 01:33:47,280 --> 01:33:49,440 Тогава защо искаш да играеш? 2027 01:33:49,920 --> 01:33:51,440 Ела и работи за мен. 2028 01:33:51,520 --> 01:33:53,080 Не ме разбирайте погрешно 2029 01:33:53,160 --> 01:33:55,240 Вече не знам кой е добър и кой лош. 2030 01:33:55,280 --> 01:33:56,680 Просто ме пусни. 2031 01:33:56,720 --> 01:33:59,760 Преди всичко това, Тамби искаше да го направя поеми управлението на карамболния клуб. 2032 01:33:59,800 --> 01:34:01,000 Просто ще го направя. 2033 01:34:01,080 --> 01:34:04,600 Мъже, които дори не могат да държат кама наричат себе си гангстери. 2034 01:34:04,680 --> 01:34:07,800 Но ти имаш естествен талант, и въпреки това бягате от това. 2035 01:34:07,880 --> 01:34:09,680 Просто не го разбирам. 2036 01:34:10,000 --> 01:34:11,960 Това не е повод за гордост. 2037 01:34:12,040 --> 01:34:13,400 довиждане 2038 01:34:19,040 --> 01:34:21,960 Джобът, монетата и ударникът над правилото. 2039 01:34:22,000 --> 01:34:23,400 И тримата в една права линия. 2040 01:34:23,480 --> 01:34:25,160 Подравнете тялото си към същата посока. 2041 01:34:25,200 --> 01:34:29,040 Десен крак напред, ляв крак назад. И двете на 90 градуса. 2042 01:34:29,440 --> 01:34:32,920 Познавате този нежен момент когато мигаш с клепачи...? 2043 01:34:33,000 --> 01:34:34,960 Освободете нападателя със същата нежност. 2044 01:34:35,000 --> 01:34:37,000 В перфектен кадър, нападателят се озовава там, където е била монетата, 2045 01:34:37,080 --> 01:34:38,800 и монетата в джоба. 2046 01:34:38,840 --> 01:34:40,120 Използвайте правилното количество сила. 2047 01:34:40,160 --> 01:34:42,760 Поисках пари от строителя. Той отказа. 2048 01:34:42,840 --> 01:34:44,440 Не мога да ям толкова много! 2049 01:34:44,560 --> 01:34:47,120 Трябва ли да говорите за това докато той яде? 2050 01:34:47,160 --> 01:34:48,360 Можеш да говориш с него по-късно. 2051 01:34:48,440 --> 01:34:51,080 Ако това продължи, всички момчетата ще си тръгнат. 2052 01:34:51,120 --> 01:34:52,440 Няма да имаме момчета оставен да работи. 2053 01:34:52,480 --> 01:34:54,360 Получаваме пари за наем от 60 нечетни къщи. 2054 01:34:54,400 --> 01:34:56,160 И имаме бизнес с кабелна телевизия. 2055 01:34:56,240 --> 01:34:57,680 Тези пари не стигат ли? 2056 01:34:57,760 --> 01:35:00,760 Мога да се справя, ако получим всички просрочени плащания. 2057 01:35:00,800 --> 01:35:01,840 Те вече не се страхуват от нас. 2058 01:35:01,880 --> 01:35:04,480 Ако ги попитате по правилния начин, защо не плащат? 2059 01:35:05,400 --> 01:35:06,720 Да се ​​занимавам ли с тях? 2060 01:35:06,800 --> 01:35:09,240 Той ти осигури работа в полицията за да те предпазя от всичко това. 2061 01:35:09,320 --> 01:35:11,160 Просто си вършете работата както трябва. 2062 01:35:11,240 --> 01:35:12,440 Ще ги попитам по правилния начин. 2063 01:35:12,480 --> 01:35:14,240 Слушаш ли изобщо? 2064 01:35:18,080 --> 01:35:19,080 направи го 2065 01:35:19,120 --> 01:35:22,760 Подпишете тази петиция, за да останете изграждането на пътя над нашата качулка. 2066 01:35:22,800 --> 01:35:24,360 Ти правиш добро нещо. 2067 01:35:24,440 --> 01:35:26,640 Ако ни отнемат домовете, къде щяхме да отидем? 2068 01:35:26,680 --> 01:35:28,560 Падма, можеш ли да подпишеш петицията? 2069 01:35:28,600 --> 01:35:29,680 Попитайте съпруга ми. 2070 01:35:29,760 --> 01:35:32,760 Ти си по-образован от него. Има повече смисъл, ако подпишете. 2071 01:35:32,880 --> 01:35:34,200 - Тук. - Добре. 2072 01:35:34,840 --> 01:35:36,360 Анбу, у дома ли си? 2073 01:35:36,440 --> 01:35:38,560 Аз съм в клуба. Имаме тренировка. 2074 01:35:38,640 --> 01:35:40,000 Ами майка ти и Падма? 2075 01:35:40,080 --> 01:35:41,840 - Защо? - Калаа е в пубертета. 2076 01:35:41,880 --> 01:35:43,000 Трябва да ви поканя всички. 2077 01:35:43,040 --> 01:35:44,120 Беше малко момиче! 2078 01:35:44,160 --> 01:35:46,120 Всички ще бъдат там. Вие също трябва. 2079 01:35:46,160 --> 01:35:48,080 Без извинения, трябва да дойдете. 2080 01:35:48,120 --> 01:35:49,920 Сентил също ще бъде ли там? 2081 01:35:50,000 --> 01:35:50,880 разбира се 2082 01:35:50,960 --> 01:35:52,880 Ами ако ме забележат там? 2083 01:35:52,920 --> 01:35:54,480 Нито едно от неговите момчета знам какво се случи. 2084 01:35:54,520 --> 01:35:59,120 Още повече, че пътен предприемач ме помоли да уредят нещата между Гуна и Сентил. 2085 01:35:59,160 --> 01:36:00,120 Той също ще бъде там. 2086 01:36:00,160 --> 01:36:02,680 Ако нещата вървят добре, всичките ви проблеми ще бъдат решени. 2087 01:36:02,760 --> 01:36:03,840 сигурен ли си 2088 01:36:03,920 --> 01:36:05,320 Това е моето семейно събитие. 2089 01:36:05,360 --> 01:36:06,680 Никой няма да дойде с враждебност. 2090 01:36:06,760 --> 01:36:12,560 „Натрийте сандаловата паста върху тези нежни бузи; Подредете подаръците, за да ги види светът." 2091 01:36:14,800 --> 01:36:16,280 Тази стая е достатъчна 2092 01:36:17,240 --> 01:36:20,200 „Момиченцето на Тамби е постигнала женственост" 2093 01:36:20,240 --> 01:36:23,280 "От пъпка, цвете е цъфнало." 2094 01:36:28,080 --> 01:36:33,480 „Всичките й чичовци са призовавали за примирие; Тази вечер ще танцуваме на нашите родни песни." 2095 01:36:33,520 --> 01:36:36,920 „Цялото семейство е поканено; Всички улици в капака светнаха." 2096 01:36:37,080 --> 01:36:39,280 Добре дошли! Толкова се радвам, че успяхте. 2097 01:36:41,840 --> 01:36:43,080 Влез вътре 2098 01:36:44,320 --> 01:36:50,480 „Натрийте сандаловата паста върху тези нежни бузи; Подредете подаръците, за да ги види светът." 2099 01:36:54,680 --> 01:37:00,480 Изказваме нашето сърдечно посрещане на нашия брат Гуна... 2100 01:37:00,520 --> 01:37:02,200 Когато Санджай дойде, настанете го вътре. 2101 01:37:02,240 --> 01:37:03,800 - Анбу е тук. - Добре дошли. 2102 01:37:05,080 --> 01:37:06,880 - как си - Добре съм. 2103 01:37:06,960 --> 01:37:07,840 влизай 2104 01:37:15,120 --> 01:37:20,920 „Бебе момиче, ти си пеперуда в поли; Ето твоите чичовци, носещи подаръци." 2105 01:37:26,920 --> 01:37:27,840 Анбу! 2106 01:37:28,960 --> 01:37:30,280 Анбу... 2107 01:37:31,280 --> 01:37:32,800 Гуна изпрати за теб. 2108 01:37:33,640 --> 01:37:35,040 Той е там. 2109 01:37:36,800 --> 01:37:39,560 „Отървете се от всички тези стари и изтъркани дрехи" 2110 01:37:39,600 --> 01:37:42,760 — Хайде да сложим нови и да позираме. 2111 01:37:43,040 --> 01:37:44,520 Да, влез направо. 2112 01:37:49,400 --> 01:37:50,920 Ето го. 2113 01:37:51,040 --> 01:37:53,200 Здравей, Анбу. как си 2114 01:37:53,240 --> 01:37:54,720 - Добре съм. - Седни. 2115 01:37:56,680 --> 01:37:58,880 Това момче Хамед, синът на Фейзал... 2116 01:37:59,000 --> 01:38:00,480 той ти е приятел, нали? 2117 01:38:00,520 --> 01:38:01,480 да защо питаш 2118 01:38:01,520 --> 01:38:03,000 Ако има банкова работа... 2119 01:38:03,040 --> 01:38:05,920 той трябва да се премести на хубаво място със семейството и си купи апартамент там. 2120 01:38:06,000 --> 01:38:07,280 Какво още прави тук? 2121 01:38:07,360 --> 01:38:09,680 Имаме апартамент в Бесант Нагар. 2122 01:38:09,960 --> 01:38:12,520 Мога да му дам двустаен апартамент ако иска. 2123 01:38:14,800 --> 01:38:15,720 аз не разбирам 2124 01:38:15,760 --> 01:38:17,160 Това е просто... 2125 01:38:17,480 --> 01:38:20,080 Той строи път така че камионите да могат да идват в нашето пристанище. 2126 01:38:20,120 --> 01:38:21,880 Пътищата минават над нашите качулки. 2127 01:38:21,920 --> 01:38:24,880 Толкова много наши хора са загинали при катастрофи с камиони. 2128 01:38:24,920 --> 01:38:26,600 Тези широки пътища ще бъде от полза за всички. 2129 01:38:26,640 --> 01:38:28,320 Всички в града също са добре с това. 2130 01:38:28,360 --> 01:38:30,800 Хамед е подал молба в съда и остана на проекта. 2131 01:38:30,840 --> 01:38:33,240 Той мисли, че може всичко защото е образован? 2132 01:38:33,280 --> 01:38:36,320 Анбу, той е от нашия край. И твой приятел. 2133 01:38:36,360 --> 01:38:38,000 Така че се опитваме да запазим това гражданско. 2134 01:38:38,040 --> 01:38:40,760 Няма да ни отнеме много време да го победи. 2135 01:38:41,960 --> 01:38:44,840 Имаме среща утре между длъжностните лица и представителите. 2136 01:38:44,880 --> 01:38:48,280 Доведи го там. Нека го накараме да разбере. 2137 01:38:50,440 --> 01:38:51,680 окей 2138 01:38:52,440 --> 01:38:53,880 ще тръгвам 2139 01:38:55,760 --> 01:38:57,760 - Ще го направи ли? - Естествено. 2140 01:38:57,880 --> 01:39:00,280 Той е по-остър, отколкото ние бяхме на неговата възраст. 2141 01:39:00,360 --> 01:39:02,160 Може да оперира сам. 2142 01:39:03,680 --> 01:39:06,200 - Как мина? - Току що говорихме. 2143 01:39:11,600 --> 01:39:13,080 Използвайте микрофона! 2144 01:39:13,160 --> 01:39:16,680 Приветстваме „Royapuram“ Senthil и му благодаря, че уважи този повод... 2145 01:39:16,760 --> 01:39:18,160 Канан! 2146 01:39:22,320 --> 01:39:23,120 да 2147 01:39:23,160 --> 01:39:25,280 Да се махаме оттук. Помоли Падма да дойде. 2148 01:39:29,480 --> 01:39:31,800 - Време е да тръгваме. - Добре 2149 01:39:32,040 --> 01:39:33,680 - Довиждане тогава. - Ще се видим 2150 01:39:34,920 --> 01:39:40,840 „Вижте тази гривна на глезена, която звъни в краката й; И тези обеци се движат в ритъма." 2151 01:39:46,240 --> 01:39:47,920 Анбу, какво правиш тук? 2152 01:39:47,960 --> 01:39:48,800 Запазете го 2153 01:39:48,920 --> 01:39:50,400 Бях поканен. Тамби е нашата... 2154 01:39:50,480 --> 01:39:52,120 Забравих, че сте от една качулка! 2155 01:39:52,200 --> 01:39:53,280 Шефът е тук. 2156 01:39:53,920 --> 01:39:55,240 жена ти? 2157 01:39:55,440 --> 01:39:56,200 здравей 2158 01:39:56,240 --> 01:39:57,440 Искате ли да се срещнете с шефа? 2159 01:39:57,480 --> 01:39:58,840 Разбира се. 2160 01:39:59,120 --> 01:39:59,840 Чакай 2161 01:39:59,920 --> 01:40:02,520 Шефът е в депресия. Усмихва се само когато говорим за карамбол. 2162 01:40:02,560 --> 01:40:04,480 Той ще се зарадва да те видя. 2163 01:40:06,560 --> 01:40:09,280 Вижте кой е тук. Това е играчът на борда, Анбу. 2164 01:40:09,360 --> 01:40:10,000 здравей 2165 01:40:10,080 --> 01:40:11,320 Ела, седни 2166 01:40:13,240 --> 01:40:14,600 Седнете до него. 2167 01:40:14,680 --> 01:40:16,640 Жена ти те чака. тръгвай 2168 01:40:16,720 --> 01:40:19,200 - Трябва да тръгвам. жена ми... - Остани малко. 2169 01:40:19,240 --> 01:40:20,440 окей 2170 01:40:22,920 --> 01:40:25,040 Играеш ли още? 2171 01:40:27,520 --> 01:40:28,040 брат...? 2172 01:40:28,080 --> 01:40:30,720 - Още ли играеш карамбол? - Да... 2173 01:40:30,920 --> 01:40:35,080 погледни ме Няма повече карамбол за мен. 2174 01:40:46,080 --> 01:40:48,080 Стига с танците. Да отидем да ядем. 2175 01:40:48,240 --> 01:40:49,960 да хапнем 2176 01:40:50,120 --> 01:40:51,680 Гири, заведи всички горе. 2177 01:40:51,760 --> 01:40:52,680 Заведете ги горе. 2178 01:40:52,720 --> 01:40:54,400 Казах ти да чакаш докато всички отидат да ядат. 2179 01:40:54,480 --> 01:40:55,760 - Ей - Хайде да дойдем на вечеря 2180 01:40:55,840 --> 01:40:56,880 какво гледаш 2181 01:40:56,920 --> 01:40:59,760 Не смей да говориш с нас с този тон. 2182 01:41:02,440 --> 01:41:04,760 Аз организирах тази среща с голяма трудност! 2183 01:41:04,920 --> 01:41:07,560 Кумар, нямаш уважение за старейшини? 2184 01:41:07,760 --> 01:41:09,240 Анбу, къде отиваш? 2185 01:41:09,320 --> 01:41:10,920 - Трябва да си тръгна. - Не, остани. 2186 01:41:11,000 --> 01:41:13,000 Загрява се. Няма ли да стоиш до Сентил сега? 2187 01:41:13,080 --> 01:41:15,200 - Жена ми чака отвън... - Чакай! 2188 01:41:16,040 --> 01:41:17,760 - Добре ли си братко? - да добре съм 2189 01:41:17,800 --> 01:41:19,240 аз не съм 2190 01:41:19,720 --> 01:41:22,160 Беше горд като лъв. Виж какво направи с него. 2191 01:41:22,240 --> 01:41:23,960 Ти ме омъжи за него. 2192 01:41:24,040 --> 01:41:26,040 Сега ти разби и моя живот. 2193 01:41:26,440 --> 01:41:28,680 Мари, случилото се е жалко. 2194 01:41:28,720 --> 01:41:31,440 Това е щастлив повод. Нека не обсъждаме всичко това. 2195 01:41:32,560 --> 01:41:36,320 Ти си добър в справянето с тези неща. Но имам само един съпруг. 2196 01:41:42,320 --> 01:41:44,840 Сива, ела тук. Нека седи там. 2197 01:41:46,160 --> 01:41:47,600 Можете да вземете това място. 2198 01:41:47,760 --> 01:41:49,000 виж... 2199 01:41:49,400 --> 01:41:53,640 Ако двамата се съберете, улеснява работата ни. 2200 01:41:53,760 --> 01:41:56,320 Ще се погрижа за тази сделка е еднакво полезен и за двете банди. 2201 01:41:56,400 --> 01:41:59,280 Винаги сме били готови да сключи мир с тях. 2202 01:41:59,360 --> 01:42:01,880 Разбира се, че си. Ние сме жертвите тук. 2203 01:42:01,920 --> 01:42:04,120 Трябва да сте благодарни, че съпругът ви все още е жив, 2204 01:42:04,160 --> 01:42:05,080 след като уби нашия Санкар. 2205 01:42:05,120 --> 01:42:07,600 Бих предпочел смъртта пред това. 2206 01:42:07,680 --> 01:42:10,400 Моля, разбирам, че и двете страни са претърпели загуби. 2207 01:42:10,480 --> 01:42:11,920 Но тук говорим за милиони. 2208 01:42:12,000 --> 01:42:15,280 Не допускайте минали различия да не видиш по-добри дни. 2209 01:42:15,360 --> 01:42:17,920 Те говорят толкова неуважително. Защо трябва да сключваме мир? 2210 01:42:18,000 --> 01:42:19,240 Ще сключим мир. 2211 01:42:19,280 --> 01:42:21,840 Но ги помоли да се откажат от човека който намушка съпруга ми. 2212 01:42:21,880 --> 01:42:25,840 Постигането на мир означава да заровите брадвата и продължавам напред. 2213 01:42:26,000 --> 01:42:27,680 Защо искаш да преразглеждане на затворена глава? 2214 01:42:27,720 --> 01:42:29,840 Как е затворено? Трябва да сложа край. 2215 01:42:29,880 --> 01:42:30,960 Дай ми човека и ще продължим. 2216 01:42:31,000 --> 01:42:34,200 Десетина мъже тръгнаха да се бият. Случи се някой да го намушка. 2217 01:42:34,280 --> 01:42:35,720 Кой знае кой удар го удари? 2218 01:42:35,800 --> 01:42:38,280 Няма начин. аз бях там 2219 01:42:38,360 --> 01:42:41,600 Арун ми се обади предварително и ме предупреди, че планираш стачка. 2220 01:42:41,640 --> 01:42:43,200 Знаем, че са ти посадили къртица в нашия блок. 2221 01:42:43,240 --> 01:42:45,360 Но ти уби Арун преди да успеем да разберем. 2222 01:42:45,440 --> 01:42:48,160 Трябва да знаем кой беше това. 2223 01:42:48,360 --> 01:42:51,040 Знам, че не е направено от един от вашите хора. 2224 01:42:51,120 --> 01:42:52,720 Ако беше един от тях... 2225 01:42:52,760 --> 01:42:55,360 или щяха да убият съпруга ми или убит от него. 2226 01:42:55,400 --> 01:42:56,960 Те не биха го направили половинчата работа. 2227 01:42:57,000 --> 01:43:01,320 Някой е направил това с намерение да го направи за смях. 2228 01:43:01,400 --> 01:43:03,960 Тъй като те настояват, защо не го обмислиш? 2229 01:43:04,040 --> 01:43:06,520 Защо се колебаеш? Това е само един човек. 2230 01:43:06,640 --> 01:43:08,720 Ще направим милиони. 2231 01:43:15,400 --> 01:43:18,760 Вие не наказвате инструмента, но убиеца. 2232 01:43:18,840 --> 01:43:20,240 Човекът беше просто инструмент. 2233 01:43:20,280 --> 01:43:21,600 не ми пука 2234 01:43:21,640 --> 01:43:22,640 Искаме човека. 2235 01:43:22,720 --> 01:43:24,680 Това няма смисъл. 2236 01:43:24,960 --> 01:43:26,440 Сестра ми иска момчето. Думата й е последна. 2237 01:43:26,480 --> 01:43:28,040 Дайте ни човека която намушка съпруга си. 2238 01:43:28,120 --> 01:43:30,040 Или няма да се поколебая да ви убия всички. 2239 01:43:30,280 --> 01:43:31,880 Кой по дяволите мислиш ли че си 2240 01:43:31,960 --> 01:43:33,920 - Ти скандалист ли си? - Дойдохме за мир. 2241 01:43:35,320 --> 01:43:37,120 Нека главите говорят. Други могат да си тръгнат. 2242 01:43:37,160 --> 01:43:38,240 Анбу, тръгвай сега. 2243 01:43:38,320 --> 01:43:42,080 - Помолете ги да подбират внимателно думите си. - Гуна, чакай. Аз ще се справя с това. 2244 01:43:42,120 --> 01:43:45,440 Кумар, ако го предадат, мислиш ли, че можеш да го убиеш? 2245 01:43:45,520 --> 01:43:49,120 Положих толкова много усилия, за да уговорете компромис. 2246 01:43:49,400 --> 01:43:51,600 Защо се карат? 2247 01:43:51,640 --> 01:43:52,920 аз ще ти кажа 2248 01:43:53,040 --> 01:43:55,320 Дали съм постъпил правилно или не е второстепенно. 2249 01:43:55,400 --> 01:43:59,400 Когато поискаха нападателя, Гуна просто седеше там, мамо. 2250 01:44:00,120 --> 01:44:02,880 Бях глупаво лоялен към него. 2251 01:44:03,400 --> 01:44:05,320 Ти направи това за Гуна. Защо биха те хванали? 2252 01:44:05,400 --> 01:44:08,160 Оттогава пораснах, гледайки ги времената на Раян. 2253 01:44:08,200 --> 01:44:10,320 Ако могат да спечелят от това, биха направили всичко. 2254 01:44:10,400 --> 01:44:15,160 „Сентил, Гуна, Велу, Тамби и Чандра. 2255 01:44:15,240 --> 01:44:17,680 „Връзката, която ги свързва до Анбу..." 2256 01:44:17,760 --> 01:44:18,720 е Раджан. 2257 01:44:18,760 --> 01:44:21,240 АНБУ - РАДЖАН - ХУД 2258 01:44:28,800 --> 01:44:32,080 — Раджан е внасял контрабандно вносни стоки от международни контейнерни кораби..." 2259 01:44:32,120 --> 01:44:36,880 в неговите катамарани, оборудвани с двигатели за велосипеди и ги продадоха на незаконни собственици на базари. 2260 01:44:36,960 --> 01:44:40,120 „Телевизия, грамофонни плейъри, вносен алкохол, вносни цигари..." 2261 01:44:40,200 --> 01:44:41,560 "парфюми, дънки и обувки..." 2262 01:44:41,600 --> 01:44:43,080 „Раджан беше този, който пренесе всичко това.“ 2263 01:44:43,160 --> 01:44:44,400 Какво правиш тук, Мани? 2264 01:44:44,440 --> 01:44:46,280 Муту иска да се срещне с Раджан. 2265 01:44:46,360 --> 01:44:48,840 - Гуна, занеси сандъците до спускането. - Добре 2266 01:44:48,920 --> 01:44:51,160 Тамби, иди в полицейския участък и се грижи за Рамеш. 2267 01:44:51,240 --> 01:44:54,880 Хамед, казах ти да не губиш време върху топчета. Играйте карамбол вместо това. 2268 01:44:54,960 --> 01:44:56,040 какво е това 2269 01:44:56,120 --> 01:44:57,200 Бинокъл. 2270 01:44:57,240 --> 01:44:58,880 Това прави далечни обекти изглеждат по-близо. 2271 01:44:58,960 --> 01:45:00,040 мога ли да видя 2272 01:45:00,120 --> 01:45:01,560 - Искаш ли го? - Да! 2273 01:45:01,600 --> 01:45:02,680 Запазете го. 2274 01:45:17,800 --> 01:45:19,120 Здравей, Водач. 2275 01:45:19,640 --> 01:45:20,920 Хайде горе. 2276 01:45:30,200 --> 01:45:31,760 Кажи ми, лидер. 2277 01:45:33,880 --> 01:45:36,160 Е, как мина? 2278 01:45:36,200 --> 01:45:37,040 Да, лидер. 2279 01:45:37,120 --> 01:45:39,080 Никой никога не е имал толкова голямо теглене. 2280 01:45:39,120 --> 01:45:40,240 Правим го за първи път. 2281 01:45:40,320 --> 01:45:42,000 След това купете къща от тази страна на магистралата. 2282 01:45:42,080 --> 01:45:43,800 Можете да живеете добър живот. 2283 01:45:43,880 --> 01:45:46,840 Не мога да живея без соления бриз и мътните води. 2284 01:45:46,920 --> 01:45:48,680 Освен това хората. 2285 01:45:48,760 --> 01:45:50,080 Никъде не е по-безопасно от нашата качулка. 2286 01:45:50,160 --> 01:45:53,400 Никой не може да влезе в пристанището без наше знание. 2287 01:45:53,440 --> 01:45:55,240 Това не е просто качулка. Това е моята крепост. 2288 01:45:55,280 --> 01:45:56,840 Добре, щом така се чувстваш. 2289 01:45:56,880 --> 01:45:58,880 Това, което исках да кажа е... 2290 01:45:59,560 --> 01:46:01,200 Това е Сентил. 2291 01:46:01,240 --> 01:46:03,000 Той е моят човек. Не се притеснявайте, той е надежден. 2292 01:46:03,040 --> 01:46:05,200 влизай Не трябва да се притеснявате. 2293 01:46:05,280 --> 01:46:07,160 - Ти да не си син на Кумаресан? - Да, аз съм. 2294 01:46:07,480 --> 01:46:09,560 Имаш носа на баща си! 2295 01:46:09,640 --> 01:46:11,520 Той е най-сръчният от моите момчета. 2296 01:46:11,640 --> 01:46:12,960 - Ела, седни тук. - Не, добре съм. 2297 01:46:13,040 --> 01:46:14,600 хайде де! 2298 01:46:14,640 --> 01:46:15,960 Седни. 2299 01:46:16,240 --> 01:46:16,880 кажи ми 2300 01:46:16,920 --> 01:46:19,480 Следващата година папата е на посещение нашата страна. 2301 01:46:19,520 --> 01:46:20,680 Знаете ли кой е това? 2302 01:46:20,760 --> 01:46:22,400 Ще попитам моите момчета. 2303 01:46:22,440 --> 01:46:24,240 Добре тогава. разбирам го 2304 01:46:24,320 --> 01:46:29,120 И така, за неговото посещение те почистват бараките по плажа Марина. 2305 01:46:29,200 --> 01:46:30,840 Това е добър проект. Затова направих предложение... 2306 01:46:30,880 --> 01:46:33,480 ...можеха да удължат почистването до нашия бряг на Енор. 2307 01:46:33,520 --> 01:46:36,000 Може би ще построи някои фабрики или складове. 2308 01:46:36,080 --> 01:46:38,320 Къде ще отидат хората? 2309 01:46:38,400 --> 01:46:41,320 Очевидно от другата страна на магистралата. В близост до държавни жилищни апартаменти. 2310 01:46:41,360 --> 01:46:45,160 Ние ще изградим по-добър за вашите хора. С най-съвременни съоръжения. 2311 01:46:45,200 --> 01:46:47,800 Ще получим договорите за строителство тази сграда, разширяване на новите пътища, 2312 01:46:47,840 --> 01:46:50,600 тогава можем да имаме фабрики за лед и по-добра инфраструктура. 2313 01:46:50,680 --> 01:46:53,560 Раджан, този норвежки кораб от която контрабандно пренасяте стоки? 2314 01:46:53,640 --> 01:46:56,320 Ще накараме четири такива кораба да плават на твое име. 2315 01:46:56,400 --> 01:46:57,000 не... 2316 01:46:57,080 --> 01:46:59,400 Има среща в Рибарски съюз утре. 2317 01:46:59,480 --> 01:47:01,880 Просто стой до мен. Аз ще се справя с всичко останало. 2318 01:47:01,920 --> 01:47:03,520 Нашите страдания са към своя край. 2319 01:47:03,560 --> 01:47:05,600 Страдахме за поколенията. 2320 01:47:05,640 --> 01:47:07,200 Поне нашите деца могат имат по-добър живот. 2321 01:47:07,240 --> 01:47:09,320 Папата е на посещение у нас следващата година. 2322 01:47:09,360 --> 01:47:13,720 Правителството е отпуснало голяма сума да почистим бедните квартали по крайбрежието... 2323 01:47:13,800 --> 01:47:16,280 и да изградят нови индустрии там. 2324 01:47:16,320 --> 01:47:18,280 Когато има прилив, сме изправени пред толкова много опасности. 2325 01:47:18,320 --> 01:47:22,680 Така че ще бъдете преместени в многоетажна сграда бетонна сграда далеч от морето. 2326 01:47:22,720 --> 01:47:23,760 Безплатно. 2327 01:47:23,840 --> 01:47:26,160 Защо правителството ще плаща за нашите домове? 2328 01:47:26,240 --> 01:47:28,280 Какво отиват да вземе от нас? 2329 01:47:28,320 --> 01:47:30,480 Защо си скептичен за всичко? 2330 01:47:30,560 --> 01:47:34,000 Щеше ли нашият главен министър някога да направи нещо да наранят нашите хора? 2331 01:47:34,080 --> 01:47:36,600 Да кажем, че се изместим навън нашето рибарско селище. 2332 01:47:36,680 --> 01:47:39,880 Кой ще пази нашите лодки и мрежи в морето? 2333 01:47:39,920 --> 01:47:42,360 Дурай... Имаме Раджан на наша страна. 2334 01:47:42,440 --> 01:47:43,880 Той винаги ще стои до мен. 2335 01:47:43,920 --> 01:47:47,360 Имате ли нужда от по-голяма защита за вашите лодки и мрежи? 2336 01:47:47,440 --> 01:47:48,600 Как да отговорим веднага? 2337 01:47:48,640 --> 01:47:49,920 Имаме нужда от време, за да го обсъдим. 2338 01:47:50,040 --> 01:47:52,920 Ако Раджан даде думата си, ще помислим за това. 2339 01:47:53,440 --> 01:47:56,520 Сега задайте въпросите си на Раджан. Той ще ги изясни. 2340 01:47:56,600 --> 01:47:58,920 Моля, не приемайте това по грешен начин. 2341 01:47:59,000 --> 01:48:01,920 През цялото това време аз стоях до теб за добрите неща, които направи за нас. 2342 01:48:01,960 --> 01:48:04,040 Не за предателство на моя народ. 2343 01:48:06,000 --> 01:48:08,480 Наречете се лидер на опозицията? 2344 01:48:08,560 --> 01:48:10,560 Дори не знаеш какво въпроси, които да зададете на властите. 2345 01:48:10,640 --> 01:48:12,080 - Раджан... - Не съм свършил. 2346 01:48:12,160 --> 01:48:14,640 Попитайте ги какво ще правят с нашата земя след като го освободим. 2347 01:48:14,720 --> 01:48:18,920 Планираме да положим път от 100 фута и изградете фабрики за лед до пристанището. 2348 01:48:18,960 --> 01:48:20,560 И да го дадете на хора отвън? 2349 01:48:20,600 --> 01:48:22,680 не, не Ще го продадем на търг на предложилия най-висока цена. 2350 01:48:22,720 --> 01:48:25,800 Много добре знаеш нямаме пари да наддаваме. 2351 01:48:25,880 --> 01:48:27,680 Така че основно отива при външни лица. 2352 01:48:27,720 --> 01:48:29,560 И ще спрат ли с просто да притежавате магазини? 2353 01:48:29,600 --> 01:48:31,640 Те ще преместят семействата си тук. 2354 01:48:31,720 --> 01:48:34,480 Те не разбират морето или нашия начин на живот. 2355 01:48:34,560 --> 01:48:38,360 Когато отидем на море за да си вършим работата, те ще кажат, че ги плашим. 2356 01:48:38,440 --> 01:48:41,800 Ако изсушим рибата си на слънце, ще се оплакват от воня. 2357 01:48:41,880 --> 01:48:44,000 И ще използвате ченгета да ни изгони. 2358 01:48:44,040 --> 01:48:46,760 Без препитание в нашия роден град, ще трябва да си намерим работа другаде. 2359 01:48:46,840 --> 01:48:49,200 Децата ни ще гладуват без препитание. 2360 01:48:49,280 --> 01:48:51,000 лидер... 2361 01:48:51,360 --> 01:48:54,520 Мислиш ли, че сме буталки? Да дадем родината си на случайни непознати? 2362 01:48:54,560 --> 01:48:56,560 Триковете ти няма да ми помогнат. 2363 01:48:56,600 --> 01:48:58,240 Не ме интересува, че ти ме направи. 2364 01:48:58,320 --> 01:49:00,920 - Смееш ли да вдигнеш оръжие в нашия съюз? - Никой от вас няма да излезе жив! 2365 01:49:01,000 --> 01:49:02,240 Тук просто си говорим. успокой се 2366 01:49:02,320 --> 01:49:03,440 Раджан, ти говори. 2367 01:49:03,520 --> 01:49:04,760 лидер... 2368 01:49:04,880 --> 01:49:08,640 Аз не съм бутафор като тях. Вие го знаете. 2369 01:49:09,320 --> 01:49:11,480 Кажете им да се държат добре. 2370 01:49:11,560 --> 01:49:13,360 Вие, мъже, отивате в морето или да изляза на работа. 2371 01:49:13,400 --> 01:49:15,560 Ние жените ще бъдем сама с деца. 2372 01:49:15,640 --> 01:49:18,240 Ако доведат полицаи да ни тормозят, какво ще правим 2373 01:49:18,280 --> 01:49:20,840 Докато този проблем не бъде разрешен, няма да ходим на контрабанда. 2374 01:49:20,880 --> 01:49:22,360 Момчетата и аз ще бъдем в капака по всяко време. 2375 01:49:22,400 --> 01:49:24,320 Да видим кой ще се осмели да влезе. 2376 01:49:24,400 --> 01:49:25,320 Но какво, ако... 2377 01:49:25,400 --> 01:49:26,920 Ако дойдат, ще се бием с тях. 2378 01:49:27,000 --> 01:49:28,480 Няма ли да убиеш човек или двама? 2379 01:49:28,520 --> 01:49:29,480 ще го направя 2380 01:49:29,520 --> 01:49:31,080 Това е духът. 2381 01:49:31,120 --> 01:49:32,240 Защо изглеждаш мрачен? 2382 01:49:32,280 --> 01:49:34,040 Защо не отиваш на работа? 2383 01:49:34,160 --> 01:49:36,840 Ако не го направим, някой друг ще го направи. 2384 01:49:36,960 --> 01:49:38,320 Защо да се отказваме от него? 2385 01:49:38,360 --> 01:49:42,160 През цялото това време се карахме за собствения ни живот. 2386 01:49:42,280 --> 01:49:44,440 Но сега се караме за всички наши хора. 2387 01:49:44,520 --> 01:49:47,720 Сега не можем да си позволим да извършваме престъпления и да ги изложи на риск. 2388 01:49:47,800 --> 01:49:49,440 знам това 2389 01:49:49,520 --> 01:49:51,240 Но може би бихте могли да стоите настрана. 2390 01:49:51,280 --> 01:49:52,560 Да отидем на работа? 2391 01:49:52,600 --> 01:49:54,080 хайде де! 2392 01:49:54,120 --> 01:49:56,520 Ти, аз... все едно е. 2393 01:49:56,560 --> 01:49:59,560 Как ни разделят? 2394 01:49:59,920 --> 01:50:02,600 Сентил, това е момичето Видях в храма. 2395 01:50:02,640 --> 01:50:04,240 къде отиваш аз говоря... 2396 01:50:04,320 --> 01:50:06,040 - Тамби, ела тук. - Да? 2397 01:50:06,120 --> 01:50:09,280 Само аз ли съм, или това момиче ме гледа? 2398 01:50:09,320 --> 01:50:12,000 Мислех, че ме гледа онзи ден... 2399 01:50:12,120 --> 01:50:14,520 Без съмнение, тя е. И тя не го крие. 2400 01:50:15,040 --> 01:50:18,800 Аз съм просто стар дядо. Защо едно красиво момиче ще ме гледа? 2401 01:50:18,880 --> 01:50:19,920 Чакай да я попитам? 2402 01:50:19,960 --> 01:50:20,640 Тя също е хубава 2403 01:50:20,680 --> 01:50:21,480 здравей 2404 01:50:21,520 --> 01:50:22,840 мълчи! 2405 01:50:23,040 --> 01:50:26,160 Спри да се изчервяваш, и виж я! 2406 01:50:28,120 --> 01:50:31,200 Изглежда, че ще падна за нейната усмивка. 2407 01:50:33,600 --> 01:50:35,960 Поомеквам вече... 2408 01:50:36,000 --> 01:50:38,680 Коя е нейната къща? Ще говоря с баща й. 2409 01:50:44,080 --> 01:50:45,680 - Къде е? - Първи етаж. 2410 01:50:45,760 --> 01:50:47,640 къде мислиш че отиваш 2411 01:50:47,680 --> 01:50:50,440 Не можеш да отидеш сам да поискаш ръка на момиче! 2412 01:50:50,480 --> 01:50:53,320 Не можеш да влезеш там и надуйте собствената си тръба. 2413 01:51:05,080 --> 01:51:08,040 Всички изглеждате като разбойници. Каква цел ще служи? 2414 01:51:08,080 --> 01:51:11,280 Върви сам тогава. Те ще си помислят, че си президентът. 2415 01:51:11,520 --> 01:51:13,720 - Не ми се подигравай. - Може да мине за президента. 2416 01:51:13,800 --> 01:51:15,560 Не ме изнервяй! 2417 01:51:18,800 --> 01:51:22,040 Гуна! Не е ли това момичето напускаше ли се близо до храма? 2418 01:51:28,880 --> 01:51:30,320 Да се ​​запознаеш с баща си. 2419 01:51:30,400 --> 01:51:32,160 - Какво сега? - Видях я. 2420 01:51:32,240 --> 01:51:33,480 Тя не ме видя, нали? 2421 01:51:33,520 --> 01:51:35,280 Той получава всичко. 2422 01:51:40,080 --> 01:51:42,480 Хайде, слагай очилата! 2423 01:51:43,880 --> 01:51:45,080 окей 2424 01:51:52,160 --> 01:51:54,400 Тя е героинята от „Aayirathil Oruvan“. 2425 01:51:54,520 --> 01:51:56,320 Майко, вземи това. 2426 01:51:58,800 --> 01:52:01,800 MGR каза това тя трябва да остане в партията. 2427 01:52:03,160 --> 01:52:04,600 Здравейте господине 2428 01:52:04,680 --> 01:52:06,000 здравей Моля, седнете. 2429 01:52:06,080 --> 01:52:07,640 Казвам се Раджан. 2430 01:52:08,040 --> 01:52:10,160 аз знам Чувал съм всичко за теб. 2431 01:52:10,400 --> 01:52:12,600 Не съм толкова лош, колкото казват. 2432 01:52:12,680 --> 01:52:14,520 Не, чувал съм само хубави неща. 2433 01:52:14,600 --> 01:52:18,200 Пренасям контрабандно стоки за търговците в чаршията. 2434 01:52:18,280 --> 01:52:20,880 - Така съм чувал. - Но всичко е в миналото. 2435 01:52:21,080 --> 01:52:22,200 кажи ми 2436 01:52:22,720 --> 01:52:25,280 Чувствам се късно... 2437 01:52:25,680 --> 01:52:28,200 - Какво? - Той е мокър от дъжда. 2438 01:52:30,200 --> 01:52:34,360 Видях дъщеря ви когато тя дойде в храма. 2439 01:52:34,440 --> 01:52:36,120 много я харесвам 2440 01:52:36,200 --> 01:52:41,760 Няма да е хубаво, ако това стане публично. Затова реших да говоря с теб. 2441 01:52:44,200 --> 01:52:47,880 Бих искал да прекарам остатъка от живота си с внучката си. 2442 01:52:48,040 --> 01:52:50,360 Ето защо ти казах да не я изпращам от къщи... 2443 01:52:50,400 --> 01:52:53,720 Бих изпратил родителите си да говоря с теб... 2444 01:52:53,800 --> 01:52:55,320 Но аз нямам. 2445 01:52:55,360 --> 01:52:56,840 Само аз и брат ми. 2446 01:52:56,920 --> 01:52:59,560 Не знам дали целият град ще ме нарече добър човек 2447 01:52:59,640 --> 01:53:02,360 Но според моята съвест, Никога не съм онеправдавал никого. 2448 01:53:03,080 --> 01:53:05,400 Ще вземеш ли дъщеря си женен за мен? 2449 01:53:13,200 --> 01:53:14,320 Ожени се за нея. 2450 01:53:15,400 --> 01:53:16,880 Той каза добре. 2451 01:53:18,440 --> 01:53:21,720 не знам как да реагирам, толкова лесно се съгласи 2452 01:53:21,800 --> 01:53:22,840 аз съм... 2453 01:53:22,880 --> 01:53:24,960 - Искате ли кафе? - Не, благодаря! 2454 01:53:25,080 --> 01:53:28,080 Нямам думи... 2455 01:53:28,160 --> 01:53:31,200 Когато някой като теб пита, може ли обикновен човек като мен да откаже? 2456 01:53:31,240 --> 01:53:32,640 Мога само да се съглася. 2457 01:53:32,720 --> 01:53:34,800 Ако имаше някой друг Бен на ваше място 2458 01:53:34,880 --> 01:53:36,920 Щях да се бия него за това, че има... 2459 01:53:36,960 --> 01:53:38,840 дързостта да поискаш ръката на дъщеря ми. 2460 01:53:38,920 --> 01:53:40,920 Сега Раджан кацна на прага ми обаче. 2461 01:53:40,960 --> 01:53:43,240 Какъв избор имам? Ожени се за нея. 2462 01:53:43,400 --> 01:53:44,600 татко... 2463 01:53:45,000 --> 01:53:46,760 И аз искам да се омъжа за него. 2464 01:53:46,840 --> 01:53:48,800 Той ще се грижи добре за мен до самия край. 2465 01:53:48,840 --> 01:53:49,320 доверие 2466 01:53:49,360 --> 01:53:50,640 млъкни! 2467 01:53:50,920 --> 01:53:52,120 какво стана 2468 01:53:52,200 --> 01:53:53,320 Отидете в кухнята. 2469 01:53:53,360 --> 01:53:55,160 Чандра е твоя дъщеря. 2470 01:53:55,360 --> 01:53:56,760 Това няма да се промени. 2471 01:53:56,840 --> 01:54:00,120 Ако не я омъжиш за мен, това е твое решение. 2472 01:54:00,320 --> 01:54:03,240 Но не смей направи пак нещо такова... 2473 01:54:03,720 --> 01:54:04,800 ще те убия 2474 01:54:04,880 --> 01:54:07,000 И затова ме е страх да ти позволя да се ожениш за дъщеря ми. 2475 01:54:07,080 --> 01:54:08,320 Не, свекър... 2476 01:54:08,400 --> 01:54:11,600 Не комуникирах правилно 2477 01:54:11,680 --> 01:54:15,040 С брат ми израснахме сами. 2478 01:54:15,160 --> 01:54:18,720 Не съм тук само за да поискам ожени дъщеря си. 2479 01:54:18,800 --> 01:54:20,760 Дойдох с молба да бъда част от вашето семейство. 2480 01:54:20,840 --> 01:54:25,200 Но не искам да разбивам семейството ти и я вземи да живее с мен. 2481 01:54:25,520 --> 01:54:27,200 Ожени ни, ако промениш решението си. 2482 01:54:27,240 --> 01:54:29,360 Чандра, виждаш ли този човек в червения шал? 2483 01:54:29,400 --> 01:54:30,720 Той ми е чичо. 2484 01:54:31,720 --> 01:54:34,120 Сервирайте им малко месо. 2485 01:54:35,040 --> 01:54:36,720 Ще го изпия направо от опаковката. 2486 01:54:36,840 --> 01:54:38,240 честито 2487 01:54:38,320 --> 01:54:40,680 Рамеш, правиш ми подарък от подкупа, който ти дадох? 2488 01:54:40,760 --> 01:54:42,040 Това е от моята заплата! 2489 01:54:42,320 --> 01:54:44,000 Да се ​​снимаме. 2490 01:54:46,480 --> 01:54:48,840 Тя напусна семейството си заради теб. Грижи се добре за нея. 2491 01:54:48,880 --> 01:54:51,120 Ще се грижа толкова добре за нея, цялата качулка ще ревне. 2492 01:54:51,200 --> 01:54:53,160 Тя е вашият ангел пазител. 2493 01:54:53,240 --> 01:54:54,600 Винаги се подчинявайте на думите й. 2494 01:54:54,640 --> 01:54:59,440 „Вземане на меч в ръка сега режеш бонбони" 2495 01:55:00,360 --> 01:55:05,880 „Ако позволява, елате и направи тази земя своя" 2496 01:55:38,160 --> 01:55:39,320 тук 2497 01:55:39,840 --> 01:55:40,440 Яжте! 2498 01:55:40,480 --> 01:55:41,560 това е достатъчно. 2499 01:55:41,600 --> 01:55:42,680 Тази храна е страхотна на вкус! 2500 01:55:42,760 --> 01:55:44,880 Как ми се иска да намеря момиче да готвя така за мен. 2501 01:55:44,920 --> 01:55:47,400 "Вие поставяте пресичане" 2502 01:55:47,640 --> 01:55:49,880 "Животът ми се мотае около теб" 2503 01:55:49,960 --> 01:55:53,040 — Какъв хипнотизъм ми направи, скъпа? 2504 01:55:56,160 --> 01:55:57,920 Братко! 2505 01:55:57,960 --> 01:56:00,960 Полицията влезе в нашата качулка. Влизаш в морето, ние ще се справим. 2506 01:56:01,000 --> 01:56:02,560 Нахлуват във всичките ни домове. 2507 01:56:03,040 --> 01:56:05,880 - Дано нашите момчета не са там. - Не, всички са отишли ​​на море. 2508 01:56:10,720 --> 01:56:12,640 Ще вдигнат шум ако изместим всичките... 2509 01:56:12,720 --> 01:56:14,960 Не можем да се притесняваме около 50 хижи тук. 2510 01:56:15,000 --> 01:56:16,640 Правителството има свои приоритети. 2511 01:56:16,680 --> 01:56:19,560 Опитайте се да контролирате протестите. Арестувайте хора, ако е необходимо. 2512 01:56:19,600 --> 01:56:20,600 поздрави! 2513 01:56:20,880 --> 01:56:22,080 Полицай, за какво става дума? 2514 01:56:22,120 --> 01:56:23,200 Контролна зала? 2515 01:56:23,240 --> 01:56:24,400 Раджан... 2516 01:56:24,560 --> 01:56:27,240 Всичко е под контрол. Информирайте микрофон 10. 2517 01:56:27,280 --> 01:56:28,960 Ще бъде направено след 10 минути. 2518 01:56:29,000 --> 01:56:30,960 Муту е подал жалба че имаш алкохол в капака. 2519 01:56:31,000 --> 01:56:32,560 Те ще го направят унищожи лодките си. 2520 01:56:32,600 --> 01:56:34,680 Само аз продавам алкохол в нашия капак. 2521 01:56:35,640 --> 01:56:38,560 Унищожи лодката ми и ме арестувай. Пощадете хората. 2522 01:56:38,600 --> 01:56:39,800 какво мога да направя 2523 01:56:40,160 --> 01:56:41,120 ела тук 2524 01:56:41,800 --> 01:56:44,760 Правителството въвежда схеми за благото на хората... 2525 01:56:44,800 --> 01:56:47,920 вие го предотвратявате така че можеш ли да продължиш контрабандата? 2526 01:56:48,000 --> 01:56:50,840 Вие унищожавате нашите лодки само за да прогонят хората. 2527 01:56:51,360 --> 01:56:53,840 Не заблуждавате никого. 2528 01:56:53,880 --> 01:56:58,760 Ако хората ми се вълнуват, няма да стане без значение дали си ченге или не. 2529 01:56:58,800 --> 01:57:00,280 Ще те съблекат и унижат. 2530 01:57:02,680 --> 01:57:04,000 Ти, мъничко, слабичко! 2531 01:57:04,120 --> 01:57:06,320 Смеете да се забърквате с мен? 2532 01:57:07,600 --> 01:57:09,120 Изнасяш ли ми лекции? 2533 01:57:09,160 --> 01:57:10,400 ти не ме познаваш 2534 01:57:14,880 --> 01:57:17,560 Това е малката котва, която държи масивният кораб на място. 2535 01:57:17,600 --> 01:57:19,560 Мисли, че е голяма изстрел в униформата си каки. 2536 01:57:20,240 --> 01:57:22,560 Рамеш, изведи хората си от тук. 2537 01:57:22,600 --> 01:57:23,720 Бъди търпелив, Раджан... 2538 01:57:23,760 --> 01:57:26,760 Ако нападнеш ченге, ще имаш сериозни проблеми. 2539 01:57:28,080 --> 01:57:28,880 хайде де! 2540 01:57:29,480 --> 01:57:31,400 През цялото това време хората просперират заради теб. 2541 01:57:31,440 --> 01:57:33,600 Сега те ще бъдат сведени до нищо заради теб. 2542 01:57:35,000 --> 01:57:37,040 Съблечете му униформата и го заведете в морето. 2543 01:57:38,080 --> 01:57:41,040 Имал си работа само с корумпирани полицаи които работят срещу вашия подкуп. 2544 01:57:41,240 --> 01:57:45,120 Не си срещал някой като мен, който е облякъл тази униформа от страст. 2545 01:57:45,320 --> 01:57:46,800 Помнете думите ми. 2546 01:57:46,880 --> 01:57:48,520 Колкото и години да отнеме... 2547 01:57:48,960 --> 01:57:51,640 Аз ще бъда причината за смъртта ви. 2548 01:57:51,680 --> 01:57:53,720 Ще бъдеш на служба само за още 20 години. 2549 01:57:53,760 --> 01:57:55,400 Човекът може да се промени, униформата ще остане. 2550 01:57:55,440 --> 01:57:58,280 Ето защо имаме съблякох те, не разбираш ли? 2551 01:57:58,320 --> 01:58:01,360 Казах ти, трябва да го удавим и приключи с това. 2552 01:58:01,400 --> 01:58:04,160 Да изчакаме преговорите. 2553 01:58:04,200 --> 01:58:05,920 Ако не успее, ще го удавим. 2554 01:58:06,360 --> 01:58:08,200 Отидете по-близо до старта 2555 01:58:13,600 --> 01:58:16,280 Хей... върви по-бързо 2556 01:58:17,960 --> 01:58:19,240 Закответе лодката си. 2557 01:58:19,280 --> 01:58:21,600 Служителите искат да знаят вашите изисквания. 2558 01:58:21,640 --> 01:58:25,480 Сър, опитайте се да се съгласите с исканията му докато върнем помощник-комисаря. 2559 01:58:25,520 --> 01:58:28,600 Раджан, той е мъж в униформа. Не му прави нищо. 2560 01:58:28,640 --> 01:58:30,640 Мъжете в униформа трябва работа за хората. 2561 01:58:30,720 --> 01:58:34,480 Но вие работите за политиците и бизнесмени. 2562 01:58:34,520 --> 01:58:37,720 Откажи се от качулката си. Те биха ти дали всичко, което искаш. 2563 01:58:37,760 --> 01:58:41,040 Рамеш, никога недей опитай се да ме изкупиш. 2564 01:58:41,080 --> 01:58:45,000 Дайте ми го писмено че ще прекратите евакуацията. 2565 01:58:45,080 --> 01:58:47,280 Или вашият климатик остава при мен. 2566 01:58:47,320 --> 01:58:48,680 Сър, не можем да преговаряме с него. 2567 01:58:48,720 --> 01:58:51,600 Трябва да се съгласим с исканията му ако искаме климатика да е жив. 2568 01:58:54,480 --> 01:58:56,920 Те са се отказали от плана за евакуация. победихме! 2569 01:58:59,600 --> 01:59:01,600 — Въпреки че се случи преди много години...' 2570 01:59:01,640 --> 01:59:04,280 „хората все още говорят за това как Раджан изгони полицията. 2571 01:59:04,320 --> 01:59:07,160 и спря капака от евакуация. 2572 01:59:08,320 --> 01:59:10,920 Не бива да допускаме никакви политици да влезе вече в нашата качулка. 2573 01:59:10,960 --> 01:59:12,480 Ние ще се погрижим от нас самите. 2574 01:59:12,560 --> 01:59:15,280 Нека първо изградим клуб за следващото поколение. 2575 01:59:15,320 --> 01:59:18,280 „Раджан задържа всички политици от качулката след това. 2576 01:59:18,360 --> 01:59:19,920 „Това беше проблем за всички страни.“ 2577 01:59:20,040 --> 01:59:21,160 Кой е този ваш лидер? 2578 01:59:21,200 --> 01:59:23,800 — Можеха да се върнат само ако Раджан умре. 2579 01:59:23,840 --> 01:59:26,600 — Те чакаха подходящата възможност да го убия. 2580 01:59:26,640 --> 01:59:28,640 Той каза, че би бил щастлив за да го открие. 2581 01:59:28,680 --> 01:59:32,160 Senthil, те очакват клубове да са свързани с някаква политическа партия. 2582 01:59:32,200 --> 01:59:33,920 Не се намесвай в това. 2583 01:59:34,120 --> 01:59:35,040 Няма такова нещо. 2584 01:59:35,120 --> 01:59:37,320 Идвам, любов. Липсва ли ти съпругът ти? 2585 01:59:37,360 --> 01:59:39,680 Карате ги да чакат. - Не се сърди, идвам. 2586 01:59:39,760 --> 01:59:41,280 - Мари, добре ли си? - Добре съм. 2587 01:59:41,320 --> 01:59:43,640 Всички новини на индийското радио, представено от Rajaram. 2588 01:59:43,680 --> 01:59:48,880 Извънредни новини: Шефът на Тамил Наду Министър, MGR, току-що почина. 2589 01:59:48,920 --> 01:59:50,600 Той беше на седемдесет години... 2590 01:59:50,680 --> 01:59:53,840 „Муту получи възможността, която беше чакам, когато MGR умря. 2591 01:59:53,920 --> 01:59:55,360 Отиди донеси Велу! 2592 01:59:55,400 --> 01:59:59,000 Направено е официално съобщение че е починал в къщата си в Рамапурам. 2593 02:00:03,680 --> 02:00:06,440 - Имате ли плакатите? - Ще бъде тук след час. 2594 02:00:06,480 --> 02:00:10,160 Поставете ги, когато го получите. Ще отида да видя лидера за последен път. 2595 02:00:10,200 --> 02:00:13,280 да Муту каза, че можем да отидем с него. 2596 02:00:13,840 --> 02:00:16,280 Защо да ходим с него? Да вървим сами. 2597 02:00:16,320 --> 02:00:18,800 ...донесе трупа му до Ченай Раджаджи Хол 2598 02:00:18,840 --> 02:00:22,080 „Дойдоха общественици и политици и отдадоха последна почит" 2599 02:00:22,160 --> 02:00:28,000 „Когато Раджан отиде да види тялото на MGR, Муту изпрати Сентил да прекара контрабандно в морето. 2600 02:00:30,160 --> 02:00:33,800 — Сентил отведе момчетата на Раджан и влезе..." 2601 02:00:33,880 --> 02:00:37,640 — Муту съобщи на полицията и ги арестува. 2602 02:00:39,560 --> 02:00:41,080 Казах ти да не правиш контрабанда сега! 2603 02:00:41,120 --> 02:00:45,320 За първи път Раджан изпусна нервите си с хората си за неподчинение към него. 2604 02:00:45,360 --> 02:00:47,240 Цялата държава е в скръб. 2605 02:00:48,440 --> 02:00:49,640 Има търсене на алкохол. 2606 02:00:50,240 --> 02:00:52,760 Народът е отчаян за малко добър алкохол сега. 2607 02:00:53,080 --> 02:00:58,360 Муту каза, че ако свършим тази работа, можем да направим много пари и да се установим. 2608 02:00:58,400 --> 02:01:01,520 Слушаш ли го сега? Тези млади момчета са в полицията. 2609 02:01:01,560 --> 02:01:03,400 Пратил те е да пренасяш контрабанда да ми върнеш... 2610 02:01:03,440 --> 02:01:04,880 и взе нашите момчета хванат на местопрестъпление. 2611 02:01:04,960 --> 02:01:05,960 Търсят ни. 2612 02:01:06,000 --> 02:01:08,760 Ако ни хванат, ще ни разкажат стари плочи и рамкира нови. 2613 02:01:08,800 --> 02:01:10,320 Моля, опитайте се да разрешите това без да ни резервирате. 2614 02:01:10,360 --> 02:01:13,400 Ти отиде на работа без мен. Сега се справете с тази каша сами. 2615 02:01:13,960 --> 02:01:16,080 Така че никога няма да го направите нека работим сами? 2616 02:01:16,120 --> 02:01:18,680 Вкара ни в беда защото си ходил сам на работа. 2617 02:01:18,720 --> 02:01:20,160 Ако искате, направете го както трябва. 2618 02:01:20,400 --> 02:01:22,320 Ако беше изчакал още малко, Бих го настроил за вас. 2619 02:01:22,360 --> 02:01:23,800 Чакахме твърде дълго, в сенките ти... 2620 02:01:23,840 --> 02:01:25,560 безрезултатно. - Не му отвръщай. 2621 02:01:25,600 --> 02:01:27,080 Защо и ние да не контролираме нещата? 2622 02:01:27,120 --> 02:01:28,680 Внимавай с думите си. 2623 02:01:28,720 --> 02:01:30,040 махай се 2624 02:01:31,720 --> 02:01:32,680 махай се 2625 02:01:33,080 --> 02:01:36,120 Но никога не съм ходил с тях. 2626 02:01:36,560 --> 02:01:37,560 Разкарай се. 2627 02:01:38,360 --> 02:01:40,320 нямам нищо против ти си мой брат и сестра 2628 02:01:41,080 --> 02:01:43,720 Петима от вас са били бити от един човек? 2629 02:01:43,800 --> 02:01:44,760 Нямаш ли срам? 2630 02:01:44,800 --> 02:01:47,400 Народът е на негова страна. 2631 02:01:47,680 --> 02:01:49,640 Направихме както казахте. 2632 02:01:49,720 --> 02:01:51,280 Но без подкрепата на Раджан... 2633 02:01:51,320 --> 02:01:52,720 По дяволите с Раджан! 2634 02:01:53,560 --> 02:01:54,840 Сякаш е някаква голяма фигура. 2635 02:01:55,040 --> 02:01:56,560 Той беше никой. 2636 02:01:56,960 --> 02:01:58,680 Направих го такъв, какъвто е. 2637 02:01:59,400 --> 02:02:02,800 Просто кажи думата, и аз ще те направя също. 2638 02:02:03,160 --> 02:02:06,000 Не мисля това ще свърши работа, лидере. 2639 02:02:06,040 --> 02:02:07,200 Има и Гуна. 2640 02:02:07,240 --> 02:02:09,360 Върни го с въже тогава. 2641 02:02:10,320 --> 02:02:12,640 Гуна е много лоялен към Раджан. 2642 02:02:12,680 --> 02:02:14,440 Само глупаците са лоялни. 2643 02:02:14,480 --> 02:02:15,600 Гуна не е глупак. 2644 02:02:15,640 --> 02:02:17,200 Толкова ли е лошо че и аз искам да бъда някой? 2645 02:02:17,240 --> 02:02:19,960 Раджан направи достатъчно пари и е определен за цял живот. 2646 02:02:20,400 --> 02:02:22,640 Живее в бетонна къща с красива жена. 2647 02:02:22,880 --> 02:02:24,840 Ние нямаме нищо. Сега и нас изхвърли. 2648 02:02:24,880 --> 02:02:27,480 Млади момчета от худ са заловени по случая. 2649 02:02:27,520 --> 02:02:28,680 Той просто те удари в изблик на ярост. 2650 02:02:28,760 --> 02:02:30,680 Той може да е твой брат, но ме изслушай... 2651 02:02:30,720 --> 02:02:33,560 След като се ожени, той те накара да се изнесеш и да живееш в колиба. 2652 02:02:34,120 --> 02:02:35,440 За него всички ние сме незаменими. 2653 02:02:35,480 --> 02:02:36,920 Не му пука. 2654 02:02:37,120 --> 02:02:40,120 Просто трябва да поговорим с него. Хайде да тръгваме. 2655 02:02:40,160 --> 02:02:41,600 Той каза, че дори не можем влез в нашата качулка! 2656 02:02:41,640 --> 02:02:43,400 Не искаме да бъдем унижавани отново. 2657 02:02:43,760 --> 02:02:44,720 Ела братко 2658 02:02:47,480 --> 02:02:49,880 Влизай, момче. Чандра му сервира вечеря. 2659 02:02:49,920 --> 02:02:51,120 всичко е наред 2660 02:02:51,520 --> 02:02:54,040 Изглежда, че Сентил е срещнал Муту. 2661 02:02:54,200 --> 02:02:56,960 Притеснявам се от влиянието му може да ги доведе до повече проблеми. 2662 02:02:57,000 --> 02:02:58,360 Трябва да говорите с тях. 2663 02:02:58,880 --> 02:03:00,200 - Скъпи... - Да? 2664 02:03:00,240 --> 02:03:02,080 Усещам нещо подозрително 2665 02:03:02,120 --> 02:03:03,280 не можеш ли да отидеш на сутринта? 2666 02:03:03,360 --> 02:03:06,240 Момчетата са разстроени че ги ударих пред всички. 2667 02:03:06,480 --> 02:03:08,040 Чувствам се зле от това. 2668 02:03:08,560 --> 02:03:11,480 Ако отида в хотела и им кажа всичко е подредено... 2669 02:03:11,960 --> 02:03:14,760 и че полицията ще остави ги на мира... 2670 02:03:15,040 --> 02:03:16,280 те също ще се почувстват по-добре. 2671 02:03:16,320 --> 02:03:17,800 Върни се скоро. 2672 02:03:32,160 --> 02:03:33,000 Влизаш. 2673 02:03:33,800 --> 02:03:35,000 поздрави 2674 02:03:35,680 --> 02:03:36,680 Сентил... 2675 02:03:37,360 --> 02:03:38,440 какво става 2676 02:03:39,120 --> 02:03:40,280 - аз говоря. - Продължавай. 2677 02:03:40,320 --> 02:03:41,960 Пажани, да влизаме. защо стоиш тук 2678 02:03:42,000 --> 02:03:43,200 няма да влизам 2679 02:03:44,080 --> 02:03:45,160 Гуна... 2680 02:03:46,240 --> 02:03:47,160 какво е всичко това 2681 02:03:47,920 --> 02:03:48,960 Това не е наше. 2682 02:03:49,000 --> 02:03:51,400 Защо си сложил бутилки от други маси тук? 2683 02:03:52,920 --> 02:03:55,000 ти си разстроен защото те ударих? 2684 02:03:55,080 --> 02:03:56,880 Това не прави разлика. 2685 02:03:56,920 --> 02:03:58,760 Унижението няма да изчезне. 2686 02:03:58,800 --> 02:04:01,400 Сентил, бих разбрал ако другите не са разбрали... 2687 02:04:01,440 --> 02:04:02,600 ама не разбираш ли 2688 02:04:03,080 --> 02:04:04,880 Това не е необичайно за стоките да бъде иззет. 2689 02:04:05,200 --> 02:04:07,200 Но през цялото това време, ченгетата идват при нас... 2690 02:04:07,240 --> 02:04:09,920 и ние избрахме кое стоките са задържани. 2691 02:04:09,960 --> 02:04:13,480 Извикахме всички удари: Случаят, мъжете, стоките. 2692 02:04:13,520 --> 02:04:14,520 Така трябва да бъде. 2693 02:04:14,560 --> 02:04:17,560 Когато вършим тази работа хората трябва да са на наша страна. 2694 02:04:17,640 --> 02:04:19,600 Трябва да са сигурни, че ще го направим грижи се за тях. 2695 02:04:19,640 --> 02:04:21,600 Можеше да ни заведеш в къщата и ни говори. 2696 02:04:21,640 --> 02:04:23,320 Ти ни удари пред жена и деца. 2697 02:04:23,360 --> 02:04:24,680 Знаеш, че не можеш да се справиш. 2698 02:04:24,720 --> 02:04:26,040 Защо пиеш...? 2699 02:04:26,080 --> 02:04:27,040 Седни тук. 2700 02:04:27,920 --> 02:04:29,040 Тамби... 2701 02:04:29,400 --> 02:04:30,680 Дай му сода. 2702 02:04:30,840 --> 02:04:33,000 Ако те бях вкарал вътре в къщата да обсъдим това... 2703 02:04:33,040 --> 02:04:36,120 ... момчетата, които бяха арестувани щеше да вземе оръжие срещу вас. 2704 02:04:36,840 --> 02:04:38,720 - Донеси ми сода. - Свърши ни содата. 2705 02:04:38,760 --> 02:04:39,640 Той поиска теб. 2706 02:04:39,720 --> 02:04:41,320 Те пият алкохол и повръщат купуваме сода, глупости! 2707 02:04:41,360 --> 02:04:42,160 Кажете му да купи отнякъде 2708 02:04:42,200 --> 02:04:44,120 Ще отнеме няколко дни да изчисти досиетата на момчетата. 2709 02:04:44,160 --> 02:04:46,520 Междувременно не трябва да те виждат тръс около капака. 2710 02:04:46,560 --> 02:04:48,840 Това само ще ядоса семейството им. 2711 02:04:48,880 --> 02:04:52,640 Докато момчетата са в затвора, те също трябва да знаят, че си наказан. 2712 02:04:52,680 --> 02:04:53,800 Затова те изхвърли. 2713 02:04:53,840 --> 02:04:55,240 Говорих с Рамеш. 2714 02:04:55,280 --> 02:04:56,840 След като момчетата излязат... 2715 02:04:56,880 --> 02:04:58,400 Ще уредя нещата за вас да започнеш сам. 2716 02:04:58,440 --> 02:05:00,000 Можете да работите със свобода. 2717 02:05:01,680 --> 02:05:02,960 Добре ли е, Джава? 2718 02:05:03,000 --> 02:05:04,560 Добре съм, ако Сентил е добре. 2719 02:05:05,320 --> 02:05:09,320 - Защо го казваш? - Сентил знае най-добре. аз не... 2720 02:05:09,600 --> 02:05:12,800 Изглежда, че имате себе си ученик, Сентил? 2721 02:05:12,840 --> 02:05:15,000 Няма такова нещо. Всички сме твои момчета. 2722 02:05:15,040 --> 02:05:18,000 Ако продължиш да зависиш от Senthil, кога ще мислиш за себе си? 2723 02:05:18,040 --> 02:05:19,800 Когато му дойде времето... 2724 02:05:22,400 --> 02:05:23,960 Ти ме удари отпред жена ми и децата ми. 2725 02:05:24,000 --> 02:05:25,880 Ще имат ли децата ми уважение към мен? 2726 02:05:25,920 --> 02:05:28,960 Муту те подвежда. Трябваше да го оправя. 2727 02:05:29,680 --> 02:05:30,360 глупак! 2728 02:05:30,600 --> 02:05:32,880 Той ни говори и искаш да го убиеш? 2729 02:05:32,920 --> 02:05:35,080 Той е говорил с полицията за нас. 2730 02:05:35,120 --> 02:05:36,880 Знам за него 2731 02:05:37,080 --> 02:05:38,720 Това са празни приказки. 2732 02:05:38,760 --> 02:05:41,240 Няма значение. Нека не правим нищо сега. 2733 02:05:41,280 --> 02:05:42,480 Гуна, никога няма да го направим получи още една възможност. 2734 02:05:42,520 --> 02:05:44,520 Не правите това, защото имате възможност. 2735 02:05:44,560 --> 02:05:47,320 Друго си мислехме. Но той ни помага...! 2736 02:05:47,480 --> 02:05:48,680 Той няма да го направи. 2737 02:05:48,760 --> 02:05:50,240 Да продължим по план. 2738 02:05:50,280 --> 02:05:51,320 Искам планът да бъде прекратен. 2739 02:05:52,360 --> 02:05:55,600 Заговорничихме срещу могъщия Раджан. Денят, в който разбира за това... 2740 02:05:55,640 --> 02:05:56,880 Как щеше да разбере? 2741 02:05:57,040 --> 02:05:58,560 Вие мислите той нямаше да знае? 2742 02:05:58,680 --> 02:06:00,880 Той вече е готов да ни унищожи. Тамби със сигурност щеше да информира. 2743 02:06:00,920 --> 02:06:02,280 - Сентил! - да 2744 02:06:02,320 --> 02:06:03,040 ела 2745 02:06:03,080 --> 02:06:05,000 - Велу повръща отново... - Да идвам ли? 2746 02:06:05,080 --> 02:06:07,520 - Ще се справим. - Жена му ще се ядоса. 2747 02:06:07,560 --> 02:06:10,280 Сентил, това не е наред. Нека спрем. 2748 02:06:17,880 --> 02:06:19,560 Спрете да надничате! 2749 02:06:19,640 --> 02:06:21,720 Кинжалите са под масата. Ако го забележи... 2750 02:06:22,200 --> 02:06:23,960 Иска ми се да го направи. Можем да видим кой ще оцелее. 2751 02:06:24,000 --> 02:06:25,880 - Страх ме е, Сентил. - И мен ме е страх. 2752 02:06:26,200 --> 02:06:28,320 Ето защо трябва свърши с това. 2753 02:06:28,360 --> 02:06:29,960 Не, Сентил. не 2754 02:06:30,000 --> 02:06:31,880 Велу, това не е правилно. 2755 02:06:31,920 --> 02:06:32,800 Гуна, това не е наред. 2756 02:06:32,840 --> 02:06:33,920 как? 2757 02:06:34,520 --> 02:06:35,640 грешиш 2758 02:06:35,680 --> 02:06:36,840 Не крещи. 2759 02:06:40,040 --> 02:06:42,000 излязох Правете каквото искате. 2760 02:06:42,440 --> 02:06:43,880 Гуна! 2761 02:06:46,280 --> 02:06:48,880 Senthil, тревожа се за мълчанието ти. 2762 02:06:48,920 --> 02:06:50,760 Той каза, че не може 2763 02:06:50,800 --> 02:06:52,640 Няма да ми позволиш да правя нещо както преди 2764 02:06:52,680 --> 02:06:54,400 По-добре си намери момиче и се ожени за него 2765 02:06:54,440 --> 02:06:55,680 Тогава всичко ще е наред 2766 02:06:55,720 --> 02:06:58,760 Ще помисля за брака си след като се установя като теб 2767 02:07:00,240 --> 02:07:01,560 Velu още ли повръща? 2768 02:07:01,640 --> 02:07:02,720 Сега ще дойде, братко 2769 02:07:03,960 --> 02:07:05,680 Присъединете се към политиката, скоро ще се настаниш 2770 02:07:05,720 --> 02:07:07,920 Това няма да работи за мен Той само отива... 2771 02:07:08,000 --> 02:07:12,200 Сентил, знам това Ако искаш да участваш в политиката... 2772 02:07:12,240 --> 02:07:13,480 чуй ме 2773 02:07:13,520 --> 02:07:15,040 Спрете да ходите зад Muthu. 2774 02:07:15,120 --> 02:07:17,200 Той нищо не знае. Подай ми една цигара. 2775 02:07:17,240 --> 02:07:20,160 Твърди Джанаки или Недунчежиян следващия ще дойде на власт. 2776 02:07:20,200 --> 02:07:24,480 Казвам ви, ще бъде Джаялалита, който наследява MGR. 2777 02:07:24,520 --> 02:07:25,680 как така 2778 02:07:26,240 --> 02:07:29,440 Р.М.В и Недунчежиян са старши. 2779 02:07:29,880 --> 02:07:32,000 Да, но остаряват 2780 02:07:32,040 --> 02:07:34,680 Там е Тирунавуккарасу. Той е младеж. 2781 02:07:34,760 --> 02:07:36,880 Той е този, който ще направи Джаялалита е суперсила. 2782 02:07:36,920 --> 02:07:42,000 Старшите допуснаха грешката да натискат Jayalalitha от погребалната катафалка публично. 2783 02:07:42,040 --> 02:07:44,480 Знаете ли, MGR все още не е мъртъв. 2784 02:07:44,520 --> 02:07:46,960 - Каква е тази нова история? - Не много хора знаят това. 2785 02:07:47,000 --> 02:07:50,560 Часовникът в ръката му се произвежда в Америка. 2786 02:07:50,600 --> 02:07:52,680 Свързано е със сърцето му. Спира едва когато сърцето му спре... 2787 02:07:52,720 --> 02:07:54,560 Часовникът все още работи. 2788 02:07:54,600 --> 02:07:55,720 откъде знаеш 2789 02:07:55,760 --> 02:07:59,880 Нашите момчета са го чували в гробницата му. То тиктака. 2790 02:07:59,920 --> 02:08:01,480 Не бърбори, Гуна. 2791 02:08:01,520 --> 02:08:04,360 Той се опитва да разбере който му е верен. 2792 02:08:04,400 --> 02:08:05,800 Гуна се оттегли. 2793 02:08:06,560 --> 02:08:10,280 Ако наистина се интересувате от политика, спри да общуваш с този глупак. 2794 02:08:10,320 --> 02:08:14,520 Сега ли ме наричаш глупак? Когато се върне... 2795 02:08:27,280 --> 02:08:28,800 какво е това 2796 02:08:30,760 --> 02:08:33,520 Нагласил си това, за да ме убиеш? 2797 02:08:35,840 --> 02:08:38,440 Чандра ми каза да не ходя. 2798 02:08:38,640 --> 02:08:40,560 не послушах. 2799 02:08:40,960 --> 02:08:43,240 Трябва да видя братята си в тази светлина...? 2800 02:08:43,680 --> 02:08:44,280 За това... 2801 02:08:44,320 --> 02:08:45,440 Той отива за оръжието си! 2802 02:08:45,480 --> 02:08:46,560 Сентил! 2803 02:08:47,640 --> 02:08:49,320 Решихме да не... Защо го намушкахте? 2804 02:08:49,360 --> 02:08:50,400 Той отиваше за оръжието си. 2805 02:08:50,440 --> 02:08:51,960 Той не носи никакво оръжие! 2806 02:08:52,000 --> 02:08:53,760 Правиш ужасна грешка... 2807 02:08:53,800 --> 02:08:54,880 върви 2808 02:09:05,120 --> 02:09:08,240 Какво ти се случи, Сентил? 2809 02:09:08,480 --> 02:09:09,440 Гуна... 2810 02:09:09,800 --> 02:09:10,680 Велу... 2811 02:09:10,720 --> 02:09:13,200 Това не беше нашият план. Решихме да не го правим, но... 2812 02:09:13,840 --> 02:09:15,400 Внимавайте! 2813 02:09:16,680 --> 02:09:19,120 Не го пускай! Или ще ни убие. 2814 02:09:21,280 --> 02:09:22,680 аз ще се погрижа за теб 2815 02:09:22,720 --> 02:09:24,240 Не стойте просто там! 2816 02:09:24,320 --> 02:09:26,360 Казах не го прави, тогава защо...? 2817 02:09:26,400 --> 02:09:28,520 Велу, дръж го здраво! Ръката ви ще ви пречи. 2818 02:09:28,560 --> 02:09:30,760 Трудим се здраво, но получаваш ли всичко? 2819 02:09:30,800 --> 02:09:32,600 Не искам по-добър живот с това убийство 2820 02:09:32,640 --> 02:09:35,800 Извинявай брат! Ако те пуснем, ще ме убиеш 2821 02:09:37,040 --> 02:09:39,720 чуй ме! 2822 02:09:41,160 --> 02:09:43,280 Хей, какво правиш там? 2823 02:09:44,560 --> 02:09:46,640 Ще те убия заедно с него 2824 02:09:46,680 --> 02:09:48,240 Той дойде да говори с теб Но ти го уби 2825 02:09:48,280 --> 02:09:50,640 Чакай, ще се присъединя към пристанището и да ви убия всички 2826 02:09:50,680 --> 02:09:54,560 дръж се, ще те закараме в болницата. 2827 02:09:54,640 --> 02:09:57,120 Тамби, прибързаха. Трябва да сте търпеливи. 2828 02:09:57,160 --> 02:09:58,040 Не казвай така 2829 02:09:58,080 --> 02:10:00,560 Нека завършим тук Оставяш ги 2830 02:10:00,600 --> 02:10:04,000 всичко е наред... Само не казвай на Чандра, че са ме убили. 2831 02:10:04,040 --> 02:10:05,200 Тя не може да се справи. 2832 02:10:05,280 --> 02:10:06,560 Върви човече 2833 02:10:06,600 --> 02:10:08,640 Вече го намушкаха Той издиша 2834 02:10:08,680 --> 02:10:10,560 Сентил, без мен... политици като Муту ще те използват... 2835 02:10:10,600 --> 02:10:13,200 за техните мотиви и да те унищожи. 2836 02:10:14,440 --> 02:10:15,960 Ти нищо не знаеш. 2837 02:10:16,000 --> 02:10:16,920 умолявам те 2838 02:10:16,960 --> 02:10:18,400 Твърде прибърза, Сентил. 2839 02:10:19,480 --> 02:10:20,680 Гуна... 2840 02:10:21,120 --> 02:10:23,720 Всъщност си мислеше, че ще го направя да се опитам да те убия? 2841 02:10:23,760 --> 02:10:26,000 Ти беше целият ми свят... 2842 02:10:26,040 --> 02:10:29,440 Не можем да те видим в тази ситуация Върви да умреш, братко 2843 02:10:38,360 --> 02:10:41,320 Не го карайте да трепери Наръгайте го правилно 2844 02:10:43,560 --> 02:10:45,040 Снаха! 2845 02:10:53,760 --> 02:10:54,800 брат...! 2846 02:10:58,360 --> 02:11:00,520 Ти обеща да го върнеш. 2847 02:11:00,560 --> 02:11:02,000 Но се провалих. 2848 02:11:17,280 --> 02:11:19,680 „Движете се... дайте път 2849 02:11:25,800 --> 02:11:27,680 Той е тук. Докарали са го тук. 2850 02:11:27,720 --> 02:11:28,880 Ела да го видиш. 2851 02:11:28,960 --> 02:11:33,200 „Ако бяхме наясно би станало така..." 2852 02:11:43,520 --> 02:11:47,880 „Ако бяхме наясно би станало така..." 2853 02:11:47,960 --> 02:11:52,240 „Ще отправим молба към Бог да го спася жив" 2854 02:11:53,120 --> 02:11:57,800 „Всички вие оставате там трябва да водя живот сам" 2855 02:11:57,920 --> 02:12:02,000 „Всички вие оставате там трябва да водя живот сам" 2856 02:12:02,040 --> 02:12:05,280 „Досега той живееше кралски живот в Касимеду" 2857 02:12:05,400 --> 02:12:07,080 Защо не говориш с мен? 2858 02:12:07,120 --> 02:12:09,760 Няма ли поне да ми крещиш? 2859 02:12:09,800 --> 02:12:12,080 О, Боже! Снаха! 2860 02:12:14,040 --> 02:12:18,800 „Как да понеса тази загуба? Сърцето ме боли." 2861 02:12:22,520 --> 02:12:25,640 Нашият защитник ни изостави всички. 2862 02:12:27,200 --> 02:12:29,400 Кой ще ни гледа сега? 2863 02:12:29,880 --> 02:12:32,640 Вижте го как лежи там. 2864 02:12:35,440 --> 02:12:38,160 Останахме сираци! 2865 02:12:40,760 --> 02:12:44,040 Снаха! Не можем да понесем това! 2866 02:12:55,040 --> 02:12:58,000 Тя носи очилата за брат ми 2867 02:12:59,640 --> 02:13:01,200 Брат Раджан! 2868 02:13:01,440 --> 02:13:03,760 Нашият лъв го няма! 2869 02:13:03,800 --> 02:13:06,640 Кой ще ни гледа сега? 2870 02:13:10,200 --> 02:13:12,240 Ти каза, че винаги ще остани до мен. 2871 02:13:13,400 --> 02:13:14,800 Но сега те няма? 2872 02:13:15,800 --> 02:13:17,480 какво ще правя сега 2873 02:13:18,520 --> 02:13:19,960 къде ще отида 2874 02:13:20,440 --> 02:13:21,960 отговори ми 2875 02:13:22,000 --> 02:13:23,800 на теб говоря 2876 02:13:30,200 --> 02:13:32,920 Вашият приятел Рамеш е тук. 2877 02:13:33,000 --> 02:13:34,720 Отворете очи и вижте! 2878 02:13:35,120 --> 02:13:38,360 Чандра, Раджан беше добър човек. Не бива да щадим убийците му. 2879 02:13:38,400 --> 02:13:42,240 Ако някога имаш нужда от нещо, можеш да ме призоваваш като брат. 2880 02:14:02,360 --> 02:14:03,520 Чандра... 2881 02:14:03,560 --> 02:14:05,680 Трябва да плачеш, Чандра. Не го бутилирайте. 2882 02:14:05,720 --> 02:14:07,520 Защо да плача? 2883 02:14:08,360 --> 02:14:12,040 Тези, които убиха съпруга ми са добре и щастливи. 2884 02:14:13,160 --> 02:14:17,200 Всички го наричаха свой брат, но се събраха да го убият. 2885 02:14:26,720 --> 02:14:27,960 скъпа моя... 2886 02:14:29,600 --> 02:14:33,120 Ще ги разделя отвътре, накарайте ги да стоят сами. 2887 02:14:33,160 --> 02:14:35,760 И ще ги накарам да предадат и да се избият един друг. 2888 02:14:35,800 --> 02:14:39,320 Само когато последният от тях умре, Ще плача, скъпа моя. 2889 02:14:40,760 --> 02:14:46,680 Анбу осъзна, че животът му е промени със смъртта на Раджан 2890 02:14:54,240 --> 02:14:58,400 „Тази смърт, смъртта на Раджан преследва Анбу“ 2891 02:14:59,720 --> 02:15:04,800 „Градските хора смятаха, че не го правят няма никой за тях след смъртта на Раджан' 2892 02:15:04,880 --> 02:15:07,520 — Неговите приятели, които бяха с Раджан отдалечи се от него' 2893 02:15:07,680 --> 02:15:09,440 "Но хората не го забравиха" 2894 02:15:09,760 --> 02:15:12,200 „Когато бяха с Раджан“ за какво протестираха... 2895 02:15:12,280 --> 02:15:14,960 „те правят същото срещу народа 2896 02:15:15,120 --> 02:15:18,840 Гуна знае, че му дължа всичко, и иска да се изправя срещу хората. 2897 02:15:19,040 --> 02:15:20,600 Искат да предам приятеля си. 2898 02:15:20,880 --> 02:15:22,240 Предпочитам да умра отколкото да го предадеш. 2899 02:15:22,280 --> 02:15:23,760 Не си чупи главата с това. 2900 02:15:24,400 --> 02:15:26,640 Правете каквото смятате за правилно. 2901 02:15:27,560 --> 02:15:29,080 Не го мисли. 2902 02:15:29,680 --> 02:15:32,240 Следващият вносител - Пунди Улица Тангамал, Палам 2903 02:15:32,280 --> 02:15:35,040 Хамед получи съдебна заповед, че временно остава пътната конструкция. 2904 02:15:35,080 --> 02:15:36,720 Това е схема на централното правителство. 2905 02:15:36,800 --> 02:15:38,960 Ще бъде от полза за всички. 2906 02:15:39,080 --> 02:15:40,400 Кажи ми как? 2907 02:15:40,440 --> 02:15:43,680 По няколко мъже от всяко населено място ще получи държавна работа. 2908 02:15:43,720 --> 02:15:47,320 Ще ни отнемеш единствената работа, която познаваме и да ни даде работа, която не познаваме? 2909 02:15:47,360 --> 02:15:50,360 Хамед, имаш себе си изискана банкова работа. 2910 02:15:50,400 --> 02:15:52,600 Ти не знаеш нищо за страданието на другите в капака. 2911 02:15:52,640 --> 02:15:55,640 Всички познаваме твоя приятел Анбу е играч от най-висок клас. 2912 02:15:55,680 --> 02:15:57,800 Просто негов късмет, той не получи вида образование, което сте получили. 2913 02:15:57,840 --> 02:15:59,200 С какво си изкарва прехраната? 2914 02:15:59,240 --> 02:16:01,800 С това пътно строителство, ако му стигне държавна работа на пристанището... 2915 02:16:01,880 --> 02:16:03,800 повече деца ще го гледат и започнете да играете карамбол. 2916 02:16:03,840 --> 02:16:05,200 Те също ще получат държавна работа. 2917 02:16:05,240 --> 02:16:07,000 Не трябва да зависим от морето. 2918 02:16:07,040 --> 02:16:09,560 Така постепенно развиваме една нация. 2919 02:16:09,600 --> 02:16:12,280 Разрушаване на домовете ни ще развие нацията? 2920 02:16:15,560 --> 02:16:17,800 Вие организирахте тази среща, за да ни направите оттегли петицията си... 2921 02:16:17,840 --> 02:16:19,760 и ти обещаваш да ни построиш нови домове. 2922 02:16:19,800 --> 02:16:21,760 Защо не ни срещна преди да продадете този проект на търг? 2923 02:16:21,840 --> 02:16:23,480 Ако бяхме отказали на първо място... 2924 02:16:23,560 --> 02:16:25,360 вие не бихте могли да имате направи своя разрез. 2925 02:16:25,800 --> 02:16:27,760 Вие продължихте и направихте тези решения от наше име... 2926 02:16:27,800 --> 02:16:30,200 направи много пари от търга... 2927 02:16:30,240 --> 02:16:32,560 сега ни обещаваш домове за да прикриете маймунджийството си. 2928 02:16:32,600 --> 02:16:34,520 какво значи това 2929 02:16:34,560 --> 02:16:35,720 не разбирам 2930 02:16:37,320 --> 02:16:40,000 Ти дори не разбираш нашия диалект. Как ще разбереш живота ни... 2931 02:16:40,040 --> 02:16:41,600 или да го подобрим? 2932 02:16:41,680 --> 02:16:43,520 Ние сме образовани, квалифицирани професионалисти. 2933 02:16:43,560 --> 02:16:45,960 Образованието прави ли те разбират и съчувстват? 2934 02:16:46,480 --> 02:16:50,360 Ако беше така, нямаше да вземеш рибар мили от океана... 2935 02:16:50,400 --> 02:16:52,240 и го заселете отново в Каннаги Нагар. 2936 02:16:52,280 --> 02:16:54,640 Отнемате единствената сделка някога сме познавали. 2937 02:16:54,680 --> 02:16:57,640 Когато полицията трябва да оформи протокол, първо отиват тези качулки. 2938 02:16:58,080 --> 02:16:59,600 Тези райони са известни като престъпни центрове. 2939 02:16:59,680 --> 02:17:02,360 Хората ли са виновни, или вие, за това, че не планирате устойчиви градове? 2940 02:17:02,400 --> 02:17:04,760 Офицерите могат да идват и да си отиват. 2941 02:17:04,800 --> 02:17:06,040 Винаги съм тук за нашите хора. 2942 02:17:06,080 --> 02:17:09,400 Ще намеря решения от Центъра за проблемите на всички наши хора. 2943 02:17:09,440 --> 02:17:12,400 Можем да извиним тези служители, тъй като те не познават живота ни. 2944 02:17:12,440 --> 02:17:14,400 Но хора като теб са страшни. 2945 02:17:14,440 --> 02:17:15,440 Вие ни продавате. 2946 02:17:15,480 --> 02:17:17,040 Анбу, той не е аутсайдер. 2947 02:17:17,080 --> 02:17:19,560 Той говори от името на нашия народ. Не го уважавайте. 2948 02:17:19,600 --> 02:17:20,680 Прекрачваш границата, Анбу. 2949 02:17:20,720 --> 02:17:21,840 какво мога да направя 2950 02:17:22,160 --> 02:17:23,360 Иска ми се да беше говорил за нас. 2951 02:17:23,720 --> 02:17:26,560 Щяхме да застанем зад теб. 2952 02:17:26,640 --> 02:17:29,800 Но вие заплашвате да убиете тези, които се застъпват за нашата качулка. 2953 02:17:29,840 --> 02:17:30,680 Анбу... 2954 02:17:31,240 --> 02:17:32,520 Забравяш мястото си. 2955 02:17:32,560 --> 02:17:35,800 Просто слушайте какво казват властите. По-добре е за всички. 2956 02:17:35,880 --> 02:17:37,240 Под всички имаш предвид... 2957 02:17:37,960 --> 02:17:38,960 хората, които седят там? 2958 02:17:39,000 --> 02:17:40,400 Внимавайте с думите си! 2959 02:17:40,480 --> 02:17:42,480 Велу, нека разрешим това. 2960 02:17:42,720 --> 02:17:45,760 Анбу, няма смисъл какво правиш сега. 2961 02:17:45,800 --> 02:17:47,640 казвам ти, Бил съм на твое място. 2962 02:17:47,960 --> 02:17:49,760 наистина ли какво направи 2963 02:17:49,800 --> 02:17:50,760 Какво направиха? 2964 02:17:50,800 --> 02:17:53,120 Те убиха Раджан който се застъпи за нашата качулка. 2965 02:17:53,160 --> 02:17:55,280 Не са стъпвали в бараката след петнадесет години. 2966 02:17:55,360 --> 02:17:58,200 - Ще ни продадат всичките. - Предупреждавам те, хлапе... 2967 02:17:58,240 --> 02:17:59,760 Опитвам се да бъда цивилен. 2968 02:17:59,800 --> 02:18:01,760 - Или какво? - Ще ви избия всички! 2969 02:18:01,800 --> 02:18:04,160 Не тормозете момчетата, когато са защитавайки качулката си! 2970 02:18:04,200 --> 02:18:04,880 Продължавай, синко. 2971 02:18:04,960 --> 02:18:06,040 защо не разбираш 2972 02:18:06,080 --> 02:18:07,920 Ще получите постоянна работа. По-добри стандарти-- 2973 02:18:07,960 --> 02:18:09,200 кажи ми истината 2974 02:18:09,240 --> 02:18:11,520 Този път изобщо прокарва ли се за нашите хора? 2975 02:18:12,000 --> 02:18:14,160 Просто се опитваш да отнемеш каквото ни остане. 2976 02:18:14,240 --> 02:18:15,800 И вие ни използвате и за това. 2977 02:18:16,240 --> 02:18:19,160 Събирате наем за изхвърляне на боклук в реките, на които сме израснали. 2978 02:18:19,200 --> 02:18:21,000 Разбира се, вие ни давате работа там. 2979 02:18:21,040 --> 02:18:22,960 Но тези мъже умират от инфекции през ден. 2980 02:18:23,040 --> 02:18:26,600 Когато те питаме, използвате собствените ни хора, за да ни заплашвате. 2981 02:18:26,640 --> 02:18:27,960 Караш полицията да ни бие. 2982 02:18:28,000 --> 02:18:29,800 Това ви е станало навик. 2983 02:18:29,840 --> 02:18:31,160 Не ме разбирай погрешно, братко. 2984 02:18:31,240 --> 02:18:33,200 Те използват хора като теб да ни съсипе качулката. 2985 02:18:33,600 --> 02:18:35,640 Трябва ли да бягаме от домовете си да им е от полза? 2986 02:18:35,680 --> 02:18:37,480 Запазете вашите истории за някой друг. 2987 02:18:37,560 --> 02:18:39,920 Ние оставаме. Те могат да положат пътищата си над нас. 2988 02:18:40,800 --> 02:18:45,040 Ако наистина те е грижа за нашите хора, да подобрим живота си в собствените си домове. 2989 02:18:45,120 --> 02:18:46,760 Така се развива една нация. 2990 02:18:52,760 --> 02:18:54,120 Говорих само за нашата качулка. 2991 02:18:54,160 --> 02:18:55,840 Не исках да не те уважавам. 2992 02:18:55,880 --> 02:18:57,920 Не трябва да разочароваме собствената си качулка. 2993 02:19:03,280 --> 02:19:06,200 През цялото това време, когато Хамед спомена получаване на престой в строителството... 2994 02:19:06,240 --> 02:19:08,320 Мислех, че правителството винаги ще прави правилното нещо. 2995 02:19:08,360 --> 02:19:11,160 Унищожават цяло село в полза на няколко мъже. 2996 02:19:11,200 --> 02:19:12,720 Не можем да позволим на никого да ни причини това. 2997 02:19:12,760 --> 02:19:14,440 Ние не сме политици. Те ще кажат... 2998 02:19:14,480 --> 02:19:16,120 Ще кажат, че сме хулигани. 2999 02:19:16,200 --> 02:19:18,520 Ако самоотбраната е хулиганство... 3000 02:19:19,080 --> 02:19:20,560 тогава нека се занимаваме с буйство. 3001 02:19:20,600 --> 02:19:24,840 Искат да ни изместят като добитък домовете на нашите предци на произволно място. 3002 02:19:25,240 --> 02:19:27,080 Не трябва да се примиряваме с това. 3003 02:19:27,240 --> 02:19:29,200 Може да имаме различия. 3004 02:19:29,240 --> 02:19:31,600 Но нека оставим това настрана и застанете заедно. 3005 02:19:31,640 --> 02:19:33,120 Да видим какво могат да направят. 3006 02:19:33,160 --> 02:19:35,080 Едно е да се изправиш пред проблемите от нашите врагове. 3007 02:19:35,160 --> 02:19:38,640 Не можем да се справим с проблемите от собствените ни момчета. 3008 02:19:38,920 --> 02:19:39,600 това е грешно 3009 02:19:39,640 --> 02:19:41,440 Той е един от нашите. какво можем да направим 3010 02:19:41,720 --> 02:19:43,320 Нека зетят на Сентил се погрижи за него. 3011 02:19:43,360 --> 02:19:44,240 Това е несправедливо. 3012 02:19:44,320 --> 02:19:45,160 ти не разбираш 3013 02:19:45,200 --> 02:19:46,680 не прави това чуй ме 3014 02:19:46,720 --> 02:19:48,960 Той ме унижи пред селото. 3015 02:19:49,040 --> 02:19:51,040 Заставаш на негова страна вместо да се тревожиш за мен? 3016 02:19:51,080 --> 02:19:53,240 Гуна отказа да те изслуша. Какво бих могъл да направя? 3017 02:19:53,280 --> 02:19:55,600 Нямам нужда да говориш с Гуна. 3018 02:19:55,640 --> 02:19:57,360 Трябва да се застъпиш за Анбу. 3019 02:19:57,400 --> 02:20:00,680 Анбу ще им отмъсти който уби съпруга ми. 3020 02:20:00,720 --> 02:20:03,080 Още ли искаш да му отмъстиш? 3021 02:20:03,480 --> 02:20:05,760 След като се жени за Гуна за всички тези години? 3022 02:20:06,000 --> 02:20:08,640 Приличам ли ти на курва? 3023 02:20:10,240 --> 02:20:12,400 Аз съм съпругата на Раджан. 3024 02:20:13,080 --> 02:20:18,360 Всеки път, когато спях с Гуна, Фантазирах си за отмъщението си. 3025 02:20:18,440 --> 02:20:21,720 Но аз не знаех откъде да започна или как. 3026 02:20:21,800 --> 02:20:25,360 Наредих хора да убият Гуна на шествието. 3027 02:20:27,160 --> 02:20:29,680 Ако някой от вас бъде хванат, кажи им, че Senthil те е изпратил. 3028 02:20:29,720 --> 02:20:30,720 Не можем да си позволим пропуск. 3029 02:20:30,760 --> 02:20:33,720 Този ден животът на Гуна беше спасен защото Анбу се изпречи на пътя. 3030 02:20:33,760 --> 02:20:35,400 Тогава бях ядосан на Анбу. 3031 02:20:35,440 --> 02:20:38,160 Имаше защо че Гуна не е умряла тази нощ 3032 02:20:38,200 --> 02:20:40,520 Чандра, каквото и да мислиш, нищо няма да стане 3033 02:20:40,600 --> 02:20:43,400 Те трябва да отговарят за смъртта на съпруга ми 3034 02:20:43,440 --> 02:20:45,760 Само ако Гуна е жива вашето желание ще се изпълни 3035 02:20:45,840 --> 02:20:48,320 На следващия ден Гуна дойде да ме посрещне 3036 02:20:48,360 --> 02:20:50,640 Чувствам се толкова жалък да те видя в тази ситуация 3037 02:20:51,440 --> 02:20:53,760 Разбрах, след като той говори с мен 3038 02:20:53,800 --> 02:20:55,520 Има пари в това. 3039 02:20:55,680 --> 02:20:57,640 Така че разбрах... Гуна не трябва да бъде първият умрял. 3040 02:20:57,680 --> 02:20:59,040 Той трябва да умре последен. 3041 02:20:59,080 --> 02:21:02,560 Разбрах дали е с мен Лесно мога да убия други 3042 02:21:02,600 --> 02:21:05,600 Самият ден можех да го убия смесване на отрова в храната му 3043 02:21:05,640 --> 02:21:08,760 Ако беше умрял този ден, как бих убил другите? 3044 02:21:09,520 --> 02:21:12,440 Мога да правя това, което мисля с любовта, която Гуна показа към мен 3045 02:21:12,520 --> 02:21:14,720 Реших да живея с него 3046 02:21:14,760 --> 02:21:17,640 Гуна и Сентил имаха непрекъсната среща примирие за пет години... 3047 02:21:17,680 --> 02:21:20,920 Не знаех какво да правя да ги накара да се бият 3048 02:21:20,960 --> 02:21:23,520 когато Анбу уби „Джава“ Пажани. 3049 02:21:23,560 --> 02:21:26,000 Накарах Гуна да предаде брат му. 3050 02:21:26,360 --> 02:21:27,480 Потвърждаване? 3051 02:21:27,560 --> 02:21:31,120 Ако Сундар и Тамби отидат в затвора Сентил не може да направи нищо, както мисли Гуна 3052 02:21:31,160 --> 02:21:33,680 Използвах моите момчета да кажа това на Сентил 3053 02:21:34,520 --> 02:21:37,080 Шефе, двайсет мъже имат се превърнаха в полиция. 3054 02:21:37,160 --> 02:21:39,120 Братът на Гуна Санкар е дал писмено становище. 3055 02:21:39,160 --> 02:21:41,400 Ще се предам за убийството на VOC Nagar. 3056 02:21:41,520 --> 02:21:42,880 Ще го довърша в затвора. 3057 02:21:42,920 --> 02:21:45,320 Мислех, че ще се бият един друг и да умрат 3058 02:21:45,400 --> 02:21:48,320 Но Сентил призова за примирие когато искаше да влезе в политиката. 3059 02:21:48,360 --> 02:21:50,200 Да бъда роб на някой политик- 3060 02:21:50,240 --> 02:21:52,680 Гуна и Велу бяха готови да го поемат. 3061 02:21:53,360 --> 02:21:59,240 Накарах Рамеш да каже на Гуна имената им са включени в списъка на срещите. 3062 02:21:59,280 --> 02:22:00,240 какво мога да направя 3063 02:22:00,280 --> 02:22:01,440 Те си паднаха. 3064 02:22:01,520 --> 02:22:04,960 Гуна изпрати само Анбу да вземе Сентил извън неговия блок. 3065 02:22:05,320 --> 02:22:07,360 Но Анбу беше този, който намушка Сентил. 3066 02:22:07,400 --> 02:22:11,720 Той щеше да довърши всички, които убиха съпруга ми. 3067 02:22:11,760 --> 02:22:14,600 Трябва да се уверя че не среща никакви пречки. 3068 02:22:14,640 --> 02:22:18,440 Ако Гуна и Велу са заедно това ще навреди на живота на Анбу 3069 02:22:18,480 --> 02:22:19,320 Остави го 3070 02:22:19,360 --> 02:22:20,200 Защо го биеш? 3071 02:22:20,240 --> 02:22:21,560 Той надникна, когато жена ми беше вътре в банята 3072 02:22:21,600 --> 02:22:23,240 - Не лъжи - Той каза, не 3073 02:22:23,280 --> 02:22:24,840 - Тогава излъгана ли е? - питаш я 3074 02:22:24,880 --> 02:22:26,560 Брат ми няма да лъже Разкарай се 3075 02:22:26,640 --> 02:22:29,600 За този път няма опасност ще дойде при Анбу от Гуна и Велу 3076 02:22:29,640 --> 02:22:30,800 не се притеснявай аз ще се погрижа 3077 02:22:30,840 --> 02:22:33,160 Скъпи, не мога да остана в този град 3078 02:22:33,200 --> 02:22:35,680 Довечера ще правя Гуна да освободи къщата 3079 02:22:55,880 --> 02:22:58,800 Тези мъже са се врекли във вярност да отмъстя на съпруга си. 3080 02:22:59,360 --> 02:23:03,040 Те чакаха до мен в очакване на подходящия момент. 3081 02:23:03,080 --> 02:23:06,840 Ако Сентил не слуша, използвайте ги, за да се справите с Кумар. 3082 02:23:06,880 --> 02:23:10,000 Ако не пострада от Guna и Velu... 3083 02:23:13,000 --> 02:23:14,120 Бяло 3084 02:23:58,640 --> 02:24:00,000 Убий го 3085 02:24:28,480 --> 02:24:29,680 Канан, изгаси светлините. 3086 02:24:29,760 --> 02:24:30,640 Анбу! 3087 02:24:33,560 --> 02:24:35,160 Дойдохме да ти помогнем, Анбу. 3088 02:24:35,960 --> 02:24:37,600 Елате с нас, ако ни вярвате. 3089 02:24:45,840 --> 02:24:46,880 Само ти. 3090 02:24:46,920 --> 02:24:47,880 Нека чака тук. 3091 02:24:48,360 --> 02:24:49,240 ще се върна 3092 02:25:01,760 --> 02:25:02,440 давай 3093 02:25:02,480 --> 02:25:04,080 Защо говорихте срещу Гуна? 3094 02:25:04,360 --> 02:25:05,960 Не съм говорил срещу никого. 3095 02:25:06,240 --> 02:25:07,480 Говорих само от името на моя народ. 3096 02:25:07,520 --> 02:25:08,800 Дори Гуна разбира. 3097 02:25:08,880 --> 02:25:11,680 Ако го е направил, защо е изпратил хора да те убия? 3098 02:25:11,960 --> 02:25:13,760 Продадоха те. 3099 02:25:14,400 --> 02:25:17,160 Гуна е казала това на Кумар ти беше този, който намушка Сентил. 3100 02:25:17,480 --> 02:25:20,960 Кумар иска да те убие за да си върнат влиянието в капака. 3101 02:25:21,000 --> 02:25:23,680 Момчетата ми ще ви отведат в убежище. 3102 02:25:23,760 --> 02:25:25,560 Защо да бягам от тях? 3103 02:25:25,680 --> 02:25:26,560 Аз съм спортист. 3104 02:25:26,600 --> 02:25:27,960 След това играйте вашата игра. 3105 02:25:28,280 --> 02:25:30,840 Защо трябва да поемете бремето на проблемите на хората? 3106 02:25:31,000 --> 02:25:33,280 Ако искате да живеете живота пожелаеш си, тръгни си. 3107 02:25:33,320 --> 02:25:37,040 Когато хората напуснат домовете си, това е с вярата, че могат да се върнат някой ден. 3108 02:25:37,320 --> 02:25:39,560 Ако няма да има дом, в който да се върна, къде отива човек? 3109 02:25:39,600 --> 02:25:42,160 Независимо дали е сметище или беден квартал... това е нашият дом. 3110 02:25:42,320 --> 02:25:44,600 Трябва да се борим за това. Трябва да го развием. 3111 02:25:44,640 --> 02:25:47,240 Те колят мъже, които говорят по този начин. 3112 02:25:48,320 --> 02:25:50,520 Тази война не свършва със смъртта на един човек. 3113 02:25:51,120 --> 02:25:54,360 Отвръщаме на удара само за да им покажем че и ние го имаме в себе си. 3114 02:25:54,720 --> 02:25:57,360 Победа или загуба, трябва да се борим. 3115 02:25:57,800 --> 02:26:00,640 Ако не отвърнем на удара, те ще продължат да ни преследват. 3116 02:26:00,680 --> 02:26:02,280 Но сега те ще... 3117 02:26:02,320 --> 02:26:03,400 да ме убиеш? 3118 02:26:03,440 --> 02:26:04,440 нали 3119 02:26:04,800 --> 02:26:07,840 Изправял съм се срещу големите изстрели. Пречил съм на богати и могъщи мъже. 3120 02:26:07,880 --> 02:26:09,720 Ще ме убият, където и да отида. 3121 02:26:09,920 --> 02:26:11,680 Ако искат да ме убият... 3122 02:26:11,720 --> 02:26:14,360 те ще трябва да го направят в качулката ми. 3123 02:26:14,720 --> 02:26:16,400 Поне всички ще знаят защо ме убиха. 3124 02:26:16,440 --> 02:26:18,800 Тези думи... чувствам се Чувал съм ги и преди. 3125 02:26:18,840 --> 02:26:19,960 Той не е тук сега. 3126 02:26:20,520 --> 02:26:23,000 Кумар наема 30 души 3127 02:26:23,040 --> 02:26:25,360 Да те довърша довечера 3128 02:26:25,400 --> 02:26:27,720 Само тази една вечер... замини някъде. 3129 02:26:27,800 --> 02:26:28,960 Нека дойдат. 3130 02:26:29,560 --> 02:26:31,120 няма да ходя никъде 3131 02:26:39,560 --> 02:26:42,360 Жени, деца и възрастни хора всички са в училището. 3132 02:26:42,400 --> 02:26:43,720 Само мъжете остават на капака. 3133 02:26:43,760 --> 02:26:45,040 Ти също трябва да отидеш на училище. 3134 02:26:45,080 --> 02:26:47,480 Защо ме караш да отида там когато всички сте тук? 3135 02:26:47,720 --> 02:26:50,840 Има стотици мъже като мен, с които да се биете. Но само ти си образован. 3136 02:26:51,040 --> 02:26:54,200 Само ти можеш да поемеш битката ни към външния свят. 3137 02:26:54,240 --> 02:26:57,240 Ако нещо се случи с нас, имаме нужда да кажете на света. 3138 02:26:57,440 --> 02:26:58,840 Врагът може да бъде извинен 3139 02:26:58,920 --> 02:27:00,160 Но той ме предаде 3140 02:27:00,200 --> 02:27:01,160 трябва да умреш 3141 02:27:01,240 --> 02:27:03,720 Ще дойда ли тук, ако помисля предателството, което направи на брат ми? 3142 02:27:03,760 --> 02:27:06,560 Не забравяйте, че всичко това започна защото ти уби брата на Гуна. 3143 02:27:06,600 --> 02:27:08,280 Защото той уби Пажани. 3144 02:27:08,320 --> 02:27:11,040 Ако оставим нападателя му жив, мъжете в семейството ми няма да бъде уважаван. 3145 02:27:11,080 --> 02:27:12,800 Не идвай тук да искаш това, братко. 3146 02:27:12,840 --> 02:27:14,480 Той няма вражда с Анбу... 3147 02:27:15,600 --> 02:27:17,120 Не можете да спасите живота му. 3148 02:27:17,400 --> 02:27:18,160 тръгвай 3149 02:27:20,760 --> 02:27:22,760 Трима от вас, отидете до входа. 3150 02:27:23,080 --> 02:27:24,200 Отидете до пътя. 3151 02:27:24,240 --> 02:27:26,320 Стой близо до Падма. Уверете се, че тя е добре. 3152 02:27:26,360 --> 02:27:27,360 окей 3153 02:27:33,440 --> 02:27:34,960 - Кой е там? - Това сме ние. 3154 02:27:35,000 --> 02:27:35,920 "Ние" кой? 3155 02:27:39,320 --> 02:27:41,920 Има прекъсване на тока само в нашия капак. Проверете трансформатора. 3156 02:28:56,800 --> 02:28:59,280 Спечели доверието му и след това го намушка в гърба! 3157 02:28:59,320 --> 02:29:00,760 Погледни ме добре. 3158 02:29:00,800 --> 02:29:03,120 Нося ти смърт. 3159 02:29:15,440 --> 02:29:17,800 Кумар, не го следвай. 3160 02:29:17,840 --> 02:29:19,680 Това е неговата качулка. Той ще те изгуби. 3161 02:29:28,880 --> 02:29:31,520 Кумар, той не е тук 3162 02:29:31,560 --> 02:29:33,400 Търсете във всички ъгли. 3163 02:29:38,200 --> 02:29:40,720 Не знаеш защо го намушках. 3164 02:29:40,760 --> 02:29:42,880 Не знаете за какво е тази битка. 3165 02:29:42,920 --> 02:29:45,160 няма да те нараня Просто си тръгвай. 3166 02:29:45,200 --> 02:29:46,360 Така е най-добре за всички. 3167 02:29:46,400 --> 02:29:48,160 Ти, мъничко, слабичко! 3168 02:29:48,200 --> 02:29:49,560 Заплашваш ли ме? 3169 02:30:58,720 --> 02:31:01,720 Това е малката котва, която държи масивният кораб на място. 3170 02:31:13,120 --> 02:31:14,880 продължавай 3171 02:31:15,000 --> 02:31:17,200 Мисля, че сме заобиколени. 3172 02:31:17,240 --> 02:31:19,360 Имам пистолет и десет човека около мен. 3173 02:31:19,400 --> 02:31:20,360 Ние ще се справим. 3174 02:31:20,400 --> 02:31:22,840 - Камионът се развали... - Блокирате пътя! 3175 02:31:22,880 --> 02:31:24,000 Преместете го. 3176 02:31:24,160 --> 02:31:25,600 Казах, премести го. 3177 02:31:26,680 --> 02:31:28,000 бутане! 3178 02:31:28,800 --> 02:31:30,040 Спри! 3179 02:31:30,880 --> 02:31:32,560 Обратно! 3180 02:32:09,120 --> 02:32:12,280 Нямаше да отнеме много да хвърли тази бомба върху колата ти. 3181 02:32:12,360 --> 02:32:13,440 Но аз не го направих. 3182 02:32:13,480 --> 02:32:15,360 Защото заложих живота си на теб. 3183 02:32:15,520 --> 02:32:17,200 Мислиш, че те моля? 3184 02:32:17,240 --> 02:32:18,040 не 3185 02:32:18,240 --> 02:32:20,480 тръгвам си пусни ме 3186 02:32:20,640 --> 02:32:22,400 Ти си причината да съм жив. 3187 02:32:22,440 --> 02:32:24,200 Затова сега те пускам. 3188 02:32:24,320 --> 02:32:27,120 Но ако продадете нашите хора за пари... 3189 02:32:27,280 --> 02:32:31,120 или да жертваш други заради егоизма си... 3190 02:32:31,360 --> 02:32:32,480 Ще дойда след теб. 3191 02:32:32,520 --> 02:32:35,840 когато дойда, Ще убия всички до един от вас. 3192 02:32:37,880 --> 02:32:39,120 Чандра! 3193 02:32:40,560 --> 02:32:42,120 Когато казах "всеки един от вас"... 3194 02:32:42,840 --> 02:32:43,960 Имах предвид всички. 3195 02:32:48,240 --> 02:32:49,280 дай ми го 3196 02:32:53,920 --> 02:32:55,000 Пали колата. 3197 02:33:20,360 --> 02:33:22,560 Тя искаше да ти дадем ключовете от къщата. 3198 02:33:23,120 --> 02:33:25,080 Тя каза, че можеш да го използваш за клуба. 3199 02:33:36,560 --> 02:33:38,960 „Анбу започна да го прави отговор за смъртта на Раджан' 3200 02:33:39,000 --> 02:33:41,000 „Това е просто началото на живота на Анбу. 3201 02:33:41,080 --> 02:33:43,960 „Враговете на Раджан вече са негови врагове.“ 3202 02:33:44,000 --> 02:33:46,160 — Заговорничат да го убият. 3203 02:33:46,760 --> 02:33:49,640 — Анбу ги чака.